| Subject | English | Russian |
| progr. | apply list file | список устанавливаемых файлов (файл, содержащий записи о файлах, которые будут записаны при установке или обновлении ssn) |
| IT | Cannot open list file | Не могу открыть списочный файл |
| libr. | check list file | картотека регистрационных карточек |
| tech. | data list file | файл списка данных |
| comp., MS | file list | список файлов (The list of files in the current project, located in the file pane of Visual SourceSafe Explorer) |
| comp. | file list | список файлов |
| IT | File spec list full, entry "specification" ignored | Предпринята попытка сохранения слишком большого количества файлов со спецификацией "спецификация". Попытка отвергнута (системное сообщение сети NetWare) |
| progr. | files list box | окно со списком файлов (olga garkovik) |
| progr. | item list generated from a symbol file | список элементов, полученный из символьного файла (ssn) |
| IT | list file | создать файл карты памяти (NUL.MAP, NUL.MAP) |
| IT | list files of type | список форматов файлов |
| progr. | list of file extensions recognized by the analyzer | список расширений, распознаваемых анализатором (ssn) |
| progr. | list of files | список файлов (ssn) |
| archive. | list of files | опись (oVoD) |
| progr. | list of files to be analyzed | список файлов, которые требуется проанализировать (ssn) |
| IT | Missing path/file specification in the file list | Отсутствие пути к файлу (сообщение сети NetWare) |
| IT | No marked files in list | файл в списке не отмечен |
| IT | password list file | файл списка паролей |
| gen. | recent file list | список последних открытых файлов (twinkie) |
| softw. | Recent file list contains | Длина списка последних файлов (Photoshop  compartstudio.com bojana) |
| IT | recently used file list | список последних открытых файлов (dimock) |
| IT | refresh file list | обновить список файлов |
| bank. | stop list file | файл заблокированных банковских карточек |
| econ. | stop list file | список заблокированных банковских карточек в электронном виде |
| comp., MS | Store and display a list of recently opened files | Хранить и отображать список недавно открывавшихся файлов (Windows 8 Rori) |