| Subject | English | Russian |
| progr. | application information file | информационный файл приложения (назначение такого файла зависит от ОС ssn) |
| mil. | Armed Forces information file | информационная картотека ВС |
| mil. | Army information file | информационная картотека СВ |
| mil., avia. | automated process information file | файл данных автоматизированного процесса |
| mil., avia. | bombardier's information file | файл данных оператора авиационного вооружения |
| media. | browse information file | файл просмотра информации |
| sociol. | building information file | картотека со строительной информацией |
| mil. | central information file | центральная информационная картотека |
| econ. | central information file | центральная картотека в банке |
| econ. | central information file | центральная картотека (в банке) |
| econ. | central information file | картотека центрального архива (Пахно Е.А.) |
| tech. | central information file | центральный информационный файл |
| progr. | consistent state with no loss of file or directory structure information | согласованное состояние без потери информации о структуре каталогов и файлов (ssn) |
| mil., avia. | controller/director information file | информационный файл контроллера/прибора управления |
| comp., net. | Customer Information File | файл информации о заказчике |
| UN, polit. | ESCAP Bibliographic Information Service Population File | Демографический архив Информационно-библиографической службы ЭСКАТО |
| IT | file activity information | информация о действиях с файлами (financial-engineer) |
| law | file an information | подшить заявление об обвинении к делу |
| law | file an information | подать заявление об обвинении |
| tech. | file and report information processing generator | генератор системы обработки файлов и отчётной информации |
| progr. | file containing debugging information | файл отладочной информации (rust-lang.org Alex_Odeychuk) |
| IT | file information | информация о файле |
| IT | file information | информация файла |
| IT | file information | сведения о файле |
| IT | file information | картотечная информация |
| tech. | file information | данные файла |
| automat. | file information block | блок файловой информации |
| IT | file information language executive routine | исполнительная рутина языка описания файлов |
| adv. | file of information | массив информации |
| adv. | file of information | картотека данных |
| progr. | file or directory structure information | информация о структуре каталогов и файлов (ssn) |
| IT | file update information | информация об изменениях файлов |
| mil. | flight crew information file | информационная картотека членов лётного экипажа |
| IT | information file | информационный массив |
| libr. | information file | подбор информационных материалов |
| IT | information file | массив документов |
| libr. | information file | справочно-информационная картотека |
| patents. | information file | массив информации |
| patents. | information file | информационный фонд |
| comp., MS | information file | информационный файл (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| law | information from the investigation file | данные предварительного расследования (yo) |
| mil. | information functional file | информационная функциональная картотека |
| law | information on file | донос, приобщённый к делу |
| law | information on file | заявление об обвинении или донос, приобщённые к делу |
| law | information on file | заявление об обвинении, приобщённое к делу |
| GOST. | information retrieval file | информационно-поисковый массив (упорядоченная совокупность документов, фактов или сведений о них, предназначенная для информационного поиска [ГОСТ 7.73 96]  cntd.ru Alex_Odeychuk) |
| automat. | information retrieval file | информационно-поисковый файл |
| patents. | information system file | массив информационно- поисковой системы |
| patents. | information system file | массив ИПС |
| libr. | information-retrieval file | информационно-поисковый массив |
| biotechn. | laboratory information file | лабораторный информационный файл (CRINKUM-CRANKUM) |
| inet. | log file information | информация содержащаяся в логах (sankozh) |
| inet. | log file information | информация записываемая в лог-файлы (sankozh) |
| progr. | loss of file or directory structure information | потеря информации о структуре каталогов и файлов (ssn) |
| libr. | machine-readable information file | машиночитаемый информационный массив |
| O&G, sakh. | maintain the information on a master file | сохранять поддерживать, обновлять данные в основной картотеке |
| O&G, sakh. | maintain the information on a master file | сохранять поддерживать, обновлять информацию в основной картотеке |
| IT | management information file | файл MIF (unact.ru Bricker) |
| IT | management information file | файл управляющей информации |
| comp., net. | management information file | файл административной информации |
| media. | management information file | файл административной информации (используется DMI для описания компонентов, DMI-интерфейс управления настольными системами) |
| mil. | mobile equipment information file | информационная картотека мобильных средств |
| mil., avia. | mobile equipment information file | подвижная картотека техники |
| mil. | nuclear information file | информационная картотека по ЯО |
| mil., avia. | nuclear information file | картотека по ядерному оружию и объектам |
| media. | Open System Information File | открыть файл системной информации (кнопка в Windows 2000) |
| Gruzovik | personal information file | характеристика |
| mil. | pilot and flight crew information file | справочно-информационная документация для лётчиков и членов экипажа |
| mil., avia. | pilot information file | справочная документация для лётчиков |
| tech. | pilot information file | информационный файл для лётчиков |
| mil., avia. | pilot information file | информационный массив для лётчиков |
| mil. | pilot's information file | справочно-информационная документация для лётчиков |
| UN, ecol. | Population File of ESCAP Bibliographic Information System | файл демографических данных библиографической информационной системы ЭСКАТО |
| mil., avia. | priority information file | досье первоочередной информации |
| welln. | product information file | файл информации о продукте (Spring_beauty) |
| comp., MS | program information file | файл PIF |
| comp., MS | program information file | PIF-файл (A file that provides information to Windows about how best to run MS-DOS-based programs. When you start an MS-DOS-based program, Windows looks for a program information file to use with it.program information files contain such items as the name of the file, a start-up directory, and multitasking options) |
| comp., net. | program information file | файл информации о программе |
| IT | program information file | информационный файл программы |
| IT | program information file | файл описания программы |
| IT | program information file | PIF-файл (unact.ru Bricker) |
| media. | program information file | информационные файлы системы |
| media. | program information file | файл информации о программе (содержит совокупность ресурсов для определённой программы) |
| oil | reliability information file | файл данных о надёжности |
| tech. | reliability information file | файл данных по надёжности |
| tech. | reliability information file method | метод, основанный на файле данных по надёжности |
| media. | Save As System Information File | сохранить как файл системной информации (команда в Windows 2000) |
| tech. | technical information file | техническая информация |
| tech. | technical information file | файл технической информации |
| mil. | technical information file | картотека технической информации |
| mil., avia. | technical information file | досье технической информации |
| tech. | technical information file microfiche | микрофиша с архивом технической информации |
| tech. | unfavorable information file | неудобный информационный файл |
| mil. | weapons application information file | информационная картотека по применению средств поражения |
| comp., MS | workgroup information file | файл сведений рабочей группы (A file that Access reads at startup that contains information about the users in a workgroup. This information includes users' account names, their passwords, and the groups of which they are members) |