| Subject | English | Russian |
| patents. | file history | материалы делопроизводства по заявке на патент |
| law | file history | история заявки |
| law | file history | "история" заявки |
| comp., MS | file history | история файлов (A Windows feature designed to help users avoid data loss by automatically saving versions of files and copies of deleted files so that users can recover them. Rori) |
| law | file history | заявочное досье |
| law | file history | материалы делопроизводства по патентной заявке |
| patents. | file history | дело по заявке (материалы делопроизводства по заявке на патент) |
| patents. | file history | дело по заявке |
| comp., MS | File History Management Tool | средство управления историей файлов (Windows 8 Rori) |