Terms containing Field Work

Subject	English	Russian
gen.	clear cut objectives for field work on photosynthesis have to be formulated	задачи полевых опытов по фотосинтезу следует чётко сформулировать
agric.	field work in full swing	разгар полевых работ
nat.res.	field work in soil survey	полевые изыскания
nat.res.	field work in soil survey	полевые исследования
nat.res.	field work in soil survey	полевая съемка
mil.	field work officer	офицер по полевым сооружениям
O&G, sakh.	field work order	промысловый заказ (FWO)
construct.	field work order	распоряжение о доставке материалов, выполнении ряда работ по оснащению стройплощадки и т. п.
oil	field work order	ПРЗ (промысловый рабочий заказ batlena)
adv.	field work research	полевое исследование
adv.	field work research	внекабинетное исследование
econ.	field work schedule	график полевых работ
mil., arm.veh.	field work shop	походная мастерская
mil., arm.veh.	field work shop	полевая мастерская
goldmin.	field work with bulldozing	использование бульдозера в полевых работах (Leonid Dzhepko)
oil	pre-field work preparation	предполевая подготовка (О. Шишкова)
Gruzovik, mil.	side of a field work facing the enemy	напольная стена