Terms containing Field Test

Subject	English	Russian
mil., avia.	Boeing field test unit	группа полигонных испытаний фирмы "Боинг"
oil	field test facilities	оборудование для эксплуатационных испытаний
mil.	field test kit	комплект аппаратуры для полевых испытаний
O&G	field test laboratory	ПИЛ (полевая испытательная лаборатория mary_smith)
mil., avia.	field test operational procedures	порядок действий при полевых испытаниях
mil.	field test operations	испытания в полевых условиях
mil., avia.	field test operations	операции в рамках полевых испытаний
mil.	field test operations	полевые испытания
mil.	field test operations support	обеспечение проведения полевых испытаний
mil., avia.	field test operations support	обеспечение полевых испытаний
R&D.	field test plan	план эксплуатационных испытаний (Метран)
forestr.	field test plot	полевой опытный участок
tech.	field test port	контрольное отверстие для полевой диагностики
tech.	field test procedure	порядок диагностики на месте
mil.	field test program	программа полевых испытаний
energ.ind.	field test program	программа эксплуатационных испытаний
telecom.	field test protocol	протокол опытной эксплуатации (oleg.vigodsky)
energ.ind.	field test report	отчёт о полевых испытаниях (напр., при строительстве ТЭС, АЭС)
geol.	field test site	технологический полигон (MichaelBurov)
geol.	field test site	испытательный полигон (MichaelBurov)
geol.	field test site	полигон (MichaelBurov)
missil.	go-no-go indication field test set	полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да нет"
mil., missil.	go-no-go indication field test set	полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да-нет"
GOST.	H-field test antenna	испытательная магнитная антенна (ГОСТ Р 52459.31-2009 harser)
Makarov.	probe-type magnetic-field test instrument	феррозондовый дефектоскоп
GOST.	Soils. Field test method by static sounding	Грунты. Метод полевого испытания статическим зондированием (ГОСТ 20069-81 Himera)
mil., avia.	TOW field test set	полевая испытательная установка для противотанкового ракетного комплекса "Тоу"
mil.	TOW field test set	полевая испытательная установка для ПТРК Тоу