| Subject | English | Russian |
| tech. | field terminal | клемма обмотки возбуждения |
| tech. | field terminal | зажим обмотки возбуждения |
| O&G, sahk.s. | field terminal assembly | монтажная клеммная колодка |
| O&G, tengiz. | field terminal assembly | шкаф выводных панелей |
| O&G, tengiz. | Field Terminal Assembly | шкаф выводных панелей (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | field terminal assembly | полевой клеммный узел |
| O&G, casp. | Field Terminal Assembly | терминальная панель (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | field terminal assembly | клеммник для подключения низовой автоматики (Yeldar Azanbayev) |
| oil | field terminal assembly | оконечная аппаратура на площадке |
| mil., WMD | field terminal box | клеммная коробка, устанавливаемая на технологическом оборудовании |
| tech. | field terminal offshore platform | центральное эксплуатационное морское основание |
| oil | field terminal platform | морская добывающая платформа, на которую выходят стояки со скважин и где сосредоточена обработка нефти и газа перед дальнейшим транспортом |
| automat. | field terminals | монтажная клемма (FGP Aleks_Teri) |
| tech. | field-terminal offshore platform | центральное эксплуатационное морское основание |
| mil., avia. | four-terminal field effect transistor | полевой транзистор с 4 выводами |
| mil., avia. | four-terminal field effect transistor | полупроводниковый полевой тетрод |
| tech. | four-terminal field-effect transistor | полевой транзистор с четырьмя выводами |
| mil., arm.veh. | generator field terminal | выводной зажим обмотки генератора |
| tech. | starting motor housing field terminal | зажим обмотки возбуждения корпуса двигателя стартёра |
| commun., tel. | terminal assembly field | цилиндрическое контактное поле искателя |
| media. | terminal assembly field | цилиндрическое контактное поле искателя (телефония) |
| cyber. | terminal field | установившееся поле (фазовых траекторий) |
| cytol. | terminal field | терминальный участок (Min$draV) |