| Subject | English | Russian |
| mil. | Automatic Data Field Systems command | управление полевых вычислительных систем СВ |
| mil. | Automatic Data Field Systems Command | командование войсковых систем автоматической обработки данных |
| agrochem. | Celtic field system | кельтская система земледелия |
| geophys. | digital field system | полевая установка с цифровой регистрацией |
| tech., abbr. | digital field system | цифровая система полевой связи |
| tech., abbr. | digital field system | сейсморазведочная станция |
| mil. | electric power guided wave transmission field system | полевая система волноводной передачи электроэнергии |
| mil. | electric power guided wave transmission field system | полевая система волно-водной передачи электроэнергии |
| mil. | electric power microwave ray transmission field system | полевая система передачи электроэнергии по микроволновому лучу |
| el. | field system | система возбуждения |
| geophys. | field system | полевая система |
| Makarov. | field system | система землепользования |
| media. | full field system | система видеозаписи, при которой используются две видеоголовки для записи двух полукадров изображения |
| data.prot. | Galois field system | система на основе полей Галуа |
| data.prot. | Galois field system | криптосистема на основе полей Галуа |
| Makarov. | Hamiltonian of an atom + field system | гамильтониан системы атом + поле |
| agric. | level-field system of potato planting | гладкая посадка (картофеля) |
| agric. | many-field system | многопольная система |
| agric. | many-field system | многополье |
| Makarov. | many-field system | многопольная система (земледелия) |
| hist., Makarov. | open-field system | система открытых полей (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы) |
| hist. | open-field system | система неогороженных участков (превращаемых после снятия урожая в общий выгон) |
| hist. | open-field system | превращаемых после снятия урожая в выгон |
| hist. | open-field system | система неогороженных участков, превращаемых после снятия урожая в выгон |
| agrochem. | open-field system | старосаксонская система земледелия |
| media. | partial stored field system | система съёмки на киноплёнку изображения с экрана кинескопа, в которой время протяжки кадра снижается до 5 мс, а послесвечение люминофора используется для записи части изображения, существующего за этот период |
| geophys. | plane field system | система исследований в приближении плоских волн |
| electric. | rotating-field system | установка метода вращающегося поля |
| agr. | seven-field system | семиполье |
| gen. | seven-field system of crop rotation | семиполье |
| Gruzovik, agric. | seven-field system of crop rotation | семиполье |
| agr. | six-field system | шестиполье |
| media. | stored field system | система с запоминанием поля (система съёмки с экрана кинескопа, в которой затвор срабатывает за период одного поля, данное поле запоминается на люминофор с большим послесвечением, следующее поле записывается на плёнку непосредственно, а первое поле — благодаря послесвечению) |
| media. | suppressed field system | метод съёмки с экрана кинескопа, при котором записываются только чередующиеся поля, при числе активных строк 377, записи с пропущенными полями содержат только 188 1/2 строк |
| agric. | three-field system | система трёхпольного севооборота |
| gen. | three-field system | трёхполье |
| agric. | three-field system | трёхпольное хозяйство |
| Gruzovik, inf. | three-field system | трёхполка (= трёхполье) |
| Gruzovik, obs. | three-field system | трёхпольщина (= трёхполье) |
| gen. | three-field system | трёхпольная система |
| geogr. | three-field system of farming | трёхпольная система земледелия |
| Makarov. | two-field system | система двухпольного севооборота |
| Makarov. | two-field system | двухполье |
| geogr. | two-field system of farming | двухпольная система земледелия |