Terms containing Field Recording

Subject	English	Russian
media.	alternate field recording	запись телевизионных программ на две киноплёнки с чередованием полей
media.	bulk record field exchange	обмен большим количеством записей между полями записей во внешней базе данных и полями локальных записей
mil.	COMSEC field office of record	местное отделение делопроизводства по вопросам скрытности работы средств связи
progr.	field in a base record	поле базовой записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	field in a base record	поле базового записного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	field in a base record	поле базового структурного типа (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	field in the derived record	поле производной записи (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	field in the derived record	поле производного записного типа (Alex_Odeychuk)
progr.	field in the derived record	поле производного структурного типа (в языке императивного объектно-ориентированного высокопроизводительного параллельного программирования Chapel Alex_Odeychuk)
geophys.	field record	полевая сейсмограмма
geophys.	field record	полевая запись
transp.	field record book	полевой журнал
tech.	field record book	журнал съёмки
mil., avia.	field record group	группа регистрации результатов полевых испытаний
mil.	field record group	полевая группа учёта и хранения документации
construct.	field record sheet	ведомость оперативных работ (администрирование контрактов LarissaD)
geophys.	field recording	полевая запись
geophys.	field recording	полевая регистрация
hi-fi	field recording microphone	микрофон для полевой записи (Andy)
geophys.	field recording procedure	методика регистрации
tech.	field recording system	полевой регистрирующий комплекс
tech.	field recording system	полевая регистрирующая система
geophys.	field seismic recording system	полевая сейсмостанция
geophys.	field-recording system	полевой регистратор
SAP.tech.	master record reference field	поле ссылки на основную запись
mil., avia.	near-field recording	запись данных в ближней зоне
el.	near-field recording	термомагнитная запись методом ближнего поля
mil., avia.	near-field recording	запись на ближайшую зону
IT	next record right or left, next field UP or Down, cancel RETURN	следующая запись вправо или влево, следующее поле вверх или вниз, отмена RETURN
sec.sys.	provision the on-line video recording in the field	обеспечение видеосъёмки на местности в режиме реального времени (Konstantin 1966)
IT	recording field	свободное поле
IT	recording field	текстовое поле
telecom.	recording field	поле записи
patents.	recording field of punch card	свободное поле перфокарты
patents.	recording field of punched card	свободное поле перфокарты
el.	recording with alternating-field biasing	запись с подмагничиванием переменным полем