Terms containing Field Methods

Subject	English	Russian
Makarov.	ab initio self-consistent reaction field method	неэмпирический метод самосогласованного реакционного поля
tech.	aperture field method	метод исследования поля в апертуре
el.	aperture field method	метод поля в раскрыве (для расчёта диаграммы направленности антенны)
tech.	aperture-field method	метод анализа поля в апертуре
antenn.	aperture-field method	апертурный метод
oil	artificial field method	метод с использованием искусственного поля
met.	bright-field method	метод светлого поля
el.	bright-field method	метод яркого поля
met.	bright-field method	светлопольный метод
quant.el.	bright-field method	метод светлого фона
gen.	cluster field method	метод кластерных полей (фтт)
med.	coil-field method	метод, использующий поле катушки
Makarov.	complete active space self-consistent field method	метод самосогласованного поля в полном активном пространстве
med.appl.	condenser-field method	метод, использующий конденсаторное поле
Makarov.	cone-field method	метод конических сечений
qual.cont.	continuous-field method	СПП (способ приложенного поля Axutin)
met., non-destruct.test.	continuous-field method	метод контроля в приложенном постоянном магнитном поле
geol.	dark-field method	метод исследования в затемнённом поле
quant.el.	dark-field method	метод тёмного фона
med.	dark field method	тёмнопольная микроскопия
Makarov.	dark field method	метод исследования в тёмном поле (микроскопа)
biol.	dark field method	метод исследования в тёмном поле
Makarov.	dark field method	метод микроскопического исследования в тёмном поле
Makarov.	dark field method	метод затемнённого поля
mining.	dark-field method	метод микрометрического исследования в затемнённом поле
tech.	dark-field method	метод тёмного поля
met.	dark-field method	тёмнопольный метод
phys.	dark field method	метод затемнённого поля
geol.	dark-field method	метод в затемнённом поле
Makarov.	delta self-consistent-field method	метод дельта-самосогласованного поля
acoust.	diffuse-field method	метод рассеянного поля (измерение шума машины в реверберационной камере)
met., non-destruct.test.	dry continuous field method	сухой метод магнитного контроля в приложенном поле
antenn.	far-field method	метод вектора Пойнтинга (для определения сопротивления излучения антенны)
geophys.	field method	полевой метод
metrol.	free-field method	метод измерения в свободном поле
metrol.	free-field method	метод свободного поля
acoust.	free-field method	метод калибровки в свободном поле
geol.	geological field methods	методы полевой геологии
metrol.	high-field method	метод измерения в сильных полях (напр., гиромагнитного отношения для протона)
el.	molecular-field method	метод молекулярного поля
Makarov.	multicavity reaction field method	метод реакционного поля с учётом многих полостей
Makarov.	multiconfiguration self-consistent-field method	многоконфигурационный метод ССП
geophys.	natural electrical field method	метод естественного электрического поля
geophys.	natural electrical field method	метод ЕЭП
geophys.	natural electrical field method	метод ЕП
geophys.	natural field method	метод, использующий естественные поля
oil	natural-field method	метод естественного поля
Makarov.	neglect of diatomic differential overlap fragment self-consistent field method	метод самосогласованного поля фрагментов с пренебрежением двухатомным дифференциальным перекрыванием
geophys.	potential-field method	метод потенциальных полей
geophys.	potential-field method	метод потенциального поля
oil	potential field method	метод потенциального поля
Makarov.	quantum chemical force field method	метод квантовохимического силового поля
med.appl.	radiation-field method	метод терапии полем излучения
opt.	refracted near-field method	метод преломленного ближнего поля
met., non-destruct.test.	residual-field method	метод магнитного контроля в остаточном поле
acoust.	reverberant-field method	метод реверберирующего поля
construct.	reverberant field method	реверберационный метод (определения уровня звукового давления в помещении)
mining.	Schlumberger's D.C. field method	полевой метод Шлюмберже постоянного тока (при электроразведке)
geol.	Schlumberger's DC field method	полевой метод Шлюмберже постоянного тока
geophys.	Schlumberger's field method	метод электроразведки постоянным током Шлюмберже
met.	self-consistent field method	метод самосогласованного поля
Makarov.	self-consistent field method	метод Хартри-Фока
Makarov.	self-consistent reaction field method	метод самосогласованного реакционного поля (SCRF method)
Makarov.	self-consistent-reaction-field methods	методы самосогласованного реакционного поля (SCRF methods)
acoust.	semireverberant-field method	метод измерения мощности звука в слабореверберирующем помещении
radioeng.	separated oscillating field method	метод раздельных осциллирующих полей
el.	skip-field method	метод пропуска полей (при магнитной видеозаписи)
GOST.	Soils. Field methods for determining deformation characteristics	Грунты. Методы полевого определения характеристик деформируемости (ГОСТ 20276-85 Himera)
GOST.	Soils. Field methods for determining the strength and strain characteristics	Грунты. Методы полевого определения характеристик прочности и деформируемости Настоящий стандарт устанавливает методы пол (ГОСТ 20276-99 Himera)
gen.	state-average complete active space self-consistent field method	усреднённый по состояниям метод ССП в полном активном пространстве (sa-CASSCF method)
non-destruct.test.	swinging field method	метод разнонаправленного намагничивания (Митрошин)
Makarov.	valence bond self-consistent field method	метод самосогласованного поля в приближении валентных связей
geophys.	variable natural electric field method	метод переменного естественного электрического поля
geophys.	variable natural magnetic field method	метод переменного естественного магнитного поля
met., non-destruct.test.	wet continuous field method	мокрый метод магнитного контроля в приложенном поле