| Subject | English | Russian |
| progr. | Ethernet TCP/IP Programmable Field bus Controller | Программируемый контроллер Fieldbus узла сети ETHERNET TCP / IP |
| automat. | field bus | магистральная шина (т.ж. полевая шина ssn) |
| el. | field bus | промышленная сеть (wikipedia.org medlana) |
| automat. | field bus | промышленная шина (обеспечивающая взаимодействие управляющего оборудования и периферийных устройств АСУ ТП ssn) |
| cables | field bus | управляющая шина (ssn) |
| O&G, sakh. | Field bus | полевая шина (su) |
| electr.eng. | field bus | корпусная шина (tk-neva.ru amorgen) |
| automat. | field-bus link | шинная линия связи (ssn) |
| automat. | field-bus link | магистральная линия связи (ssn) |
| automat. | field-bus module | сетевой модуль (ssn) |
| tech. | process field bus | высокоскоростная шина цифрового технологического оборудования |
| gen. | process field bus | открытая промышленная сеть (PROFIBUS Stella70) |