| Subject | English | Russian |
| IT | data fast printer | быстродействующий принтер |
| mil. | fast access to scientific data | быстрый доступ к научным данным |
| dat.proc. | fast data | данные в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | fast data | данные, поступающие в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | fast data | данные реального времени (Информатизация и системы управления в промышленности. – 2009. – № 2 (22) • Под данными реального времени понимаются текущие данные на момент получения запроса на их выдачу.  isup.ru Alex_Odeychuk) |
| gen. | fast data | данные, поступающие в реальном масштабе времени (ИВГ) |
| dat.proc. | fast data access | доступ к данным реального времени (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | fast data access | доступ к данным в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| avia. | fast data acquisition | скоростной сбор данных |
| IT | fast data acquisition | высокоскоростной сбор данных |
| IT | fast data acquisition | высокоскоростная подготовка данных |
| IT | fast data collecting | высокоскоростной сбор данных |
| data.prot. | Fast data encipherment algorithm | быстрый алгоритм шифрования данных (Япония) |
| sec.sys. | fast data encipherment algorithm | быстрый алгоритм шифрования данных |
| data.prot. | fast data encryption algorithm | быстрый алгоритм зашифрования данных FEAL (Япония) |
| data.prot. | fast data encryption algorithm | быстрый алгоритм шифрования данных FEAL (Япония) |
| sec.sys. | fast data encryption algorithm | быстрый алгоритм шифрования данных |
| SAP. | fast data entry | быстрый ввод |
| telecom. | fast data finder | устройство ускоренного ввода информации |
| tech. | fast data finder | устройство ускоренного поиска информации |
| IT | fast data processing library | библиотека функций быстрой обработки данных (gputechconf.com, isup.ru Alex_Odeychuk) |
| comp. | fast data rate | высокая скорость передачи данных (Soulbringer) |
| IT | fast data store | быстродействующее запоминающее устройство |
| automat. | fast data transmission | передача данных с высокой скоростью |
| comp., net. | fast data transmission | скоростная передача данных |
| comp. | fast data transmission | высокоскоростная передача данных |
| tech. | fast Fourier transform subroutine for real-valued data | подпрограмма быстрого преобразования Фурье для действительных чисел |
| progr. | fast way of searching for a data item | механизм быстрого поиска элементов данных (ssn) |
| progr. | fast way of searching for a data item | механизм быстрого поиска элементов (данных ssn) |
| microel. | scrambling input data before fast Fourier transform | скремблирование входных данных перед БПФ (ssn) |
| microel. | scrambling input data before fast Fourier transform | скремблирование входных данных перед быстрым преобразованием Фурье (ssn) |
| el. | the length of the uncertainty period, or the period where data is not valid, places an upper bound on how fast a synchronous interconnect system can be clocked | Продолжительность периода неопределённости времени, в течение которого данные недостоверны определяет верхнюю границу того, насколько быстро можно переключать систему синхронного межсоединения (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| microel. | unscrambling the fast Fourier transformed data | восстанавливание правильного порядка данных после БПФ (ssn) |
| microel. | unscrambling the fast Fourier transformed data | восстанавливание правильного порядка данных после быстрого преобразования Фурье (ssn) |