| Subject | English | Russian |
| insur. | Fast as can | так быстро, как возможно (loading or discharging; погрузка и выгрузка) |
| gen. | fast as can | как можно более быстро (f.a.c. Andrey Truhachev) |
| mil., inf. | fast as can | как можно быстрее |
| busin. | fast as can | насколько возможно быстро |
| nautic. | fast as can | с возможной быстротой |
| gen. | fast as can | как можно скорее |
| energ.ind. | fast as can | условия поставки и оплаты товаров с учётом погрузки и разгрузки без простоя технических средств (обязательство поставщика доставить товар настолько быстро, насколько это требуется для погрузки на транспортное средство, напр., судно) |
| insur. | Fast as can loading or discharging as customary | так быстро, как возможно погрузка и выгрузка по обычаям |