Terms containing Fast Reactors

Subject	English	Russian
nucl.pow.	advanced fast reactor	усовершенствованный быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	advanced fast reactor	реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	advanced fast reactor	БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	advanced fast reactor	быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Advanced Lead Fast Reactor European Demonstrator	усовершенствованный европейский демонстрационный реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем ALFRED (MichaelBurov)
nucl.pow.	closed fuel cycle with a fast reactor	замыкание ЯТЦ с БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	closed fuel cycle with a fast reactor	замыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	closed fuel cycle with a fast reactor	замыкание производства ядерного топлива на быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Collaborative Project for a European Sodium Fast Reactor	Международная программа по созданию европейского БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	Collaborative Project for a European Sodium Fast Reactor	Международная программа по созданию европейского быстрого реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	Collaborative Project for a European Sodium Fast Reactor	Международная программа по созданию EFR (MichaelBurov)
nucl.pow.	Collaborative Project for a European Sodium-Cooled Fast Reactor	Международная программа по созданию европейского БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	Collaborative Project for a European Sodium-Cooled Fast Reactor	Международная программа по созданию европейского быстрого реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	Collaborative Project for a European Sodium-Cooled Fast Reactor	Международная программа по созданию EFR (MichaelBurov)
electr.eng.	commercial demonstration fast reactor	коммерческий реактор на быстрых нейтронах
tech.	commercial demonstration fast reactor	промышленный демонстрационный ядерный реактор на быстрых нейтронах
tech.	commercial fast reactor	промышленный ядерный реактор на быстрых нейтронах
nucl.pow.	commercial nuclear fuel cycles and fast reactors	коммерческие ЗТЦ и быстрые реакторы (MichaelBurov)
tech.	coupled fast reactor measurement facility	установка по измерению сдвоенного реактора на быстрых нейтронах
energ.ind.	coupled fast reactor measurement facility	установка для проведения комплексных измерений по программе быстрых реакторов
el.	Dounreay Fast Reactor	реактор на быстрых нейтронах в Дунрее (Великобритания)
tech.	Dounrey Fast Reactor	прототип быстрого реактора в Даунри (Великобритания)
energ.ind.	Dounrey Fast reactor	прототипный быстрый реактор в Доунри (Великобритания)
energ.ind.	Dounrey Fast Reactor	прототипный ядерный реактор на быстрых нейтронах в Доунри (Центр ядерно-физических разработок в Шотландии)
tech.	European fast reactor	Европейский реактор на быстрых нейтронах
energ.ind.	European Fast Reactor	Европейский ядерный реактор на быстрых нейтронах
nucl.pow.	European Lead Fast Reactor	Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead Fast Reactor	Европейский свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead Fast Reactor	Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead Fast Reactor	Европейский свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead-Cooled Fast Reactor	Европейский свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead-Cooled Fast Reactor	Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead-Cooled Fast Reactor	Европейский реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	European Lead-Cooled Fast Reactor	Европейский свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor	реактор БН (MichaelBurov)
nano	fast reactor	реактор без замедлителя
tech.	fast reactor	быстрый ядерный реактор
nucl.pow.	fast reactor	БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor	корпусной реактор-размножитель
phys.	fast reactor	быстрый реактор
tech.	fast reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах
phys.	fast reactor	реактор на быстрых нейтронах
nucl.pow.	fast reactor	БН (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor BREST	БРЕСТ (MichaelBurov)
el.	fast reactor core test facility	стенд для испытаний активных зон реакторов на быстрых нейтронах
energ.ind.	fast reactor core test facility	установка для испытаний активных зон ядерных реакторов на быстрых нейтронах
tech.	fast reactor core test facility	установка для испытаний активных зон реакторов на быстрых нейтронах
tech.	fast reactor core test facility	испытательная установка для активной зоны реактора на быстрых нейтронах
energ.ind.	Fast Reactor Joint Committee	Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам на быстрых нейтронах
energ.ind.	Fast Reactor Joint Committee	Объединённый комитет по быстрым ядерным реакторам
energ.ind.	Fast Reactor Joint Committee	Объединённый комитет по быстрым реакторам
el.	fast reactor rocket	ракета с реактором на быстрых нейтронах
tech.	fast reactor safety	безопасность реактора на быстрых нейтронах
energ.ind.	fast reactor safety	безопасность ядерного реактора на быстрых нейтронах
energ.ind.	fast reactor shutdown	быстрый останов ядерного реактора (внезапный останов для предотвращения возникновения или сведения к минимуму опасных аварийных условий путём отключения главного циркуляционного насоса)
nucl.pow.	fast reactor spent	отработанное ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor spent	ОЯТ БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor spent fuel	облучённое ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor spent fuel	отработанное ядерное топливо быстрого реактора (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor spent fuel	ОЯТ БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor such as "BREST-1200"	реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor such as "BREST-1200"	реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor such as "BREST-1200"	БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor such as "BREST-1200"	БР типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov)
energ.ind.	fast reactor test	испытание ядерного реактора на быстрых нейтронах
tech.	fast reactor test assembly	испытательная сборка реактора на быстрых нейтронах
energ.ind.	fast reactor thermal engineering facility	установка для исследования теплоэнергетических проблем на базе ядерного реактора на быстрых нейтронах
tech.	fast reactor thermal engineering facility	теплотехническая установка реактора на быстрых нейтронах
nucl.pow.	fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"	БР типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"	реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" с внутренней безопасностью (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"	реактор на быстрых нейтронах типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov)
nucl.pow.	fast reactor with inherent safety such as "BREST-1200"	БР типа "БРЕСТ-1200" (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas cooled fast reactor	газоохлаждаемый быстрый реактор (Быстрый относится к быстрым нейтронам. shergilov)
nucl.pow.	gas fast reactor	газовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas fast reactor	газоохлаждаемый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas fast reactor	газоохлаждаемый быстрый ядерный реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas fast reactor	быстрый ядерный реактор с газовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas fast reactor	ГБР (MichaelBurov)
tech.	gas-cooled fast reactor	газоохлаждаемый быстрый ядерный реактор
nucl.pow.	gas-cooled fast reactor	газовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	gas-cooled fast reactor	ГБР (MichaelBurov)
tech.	gas-cooled fast reactor	газоохлаждаемый ядерный реактор на быстрых нейтронах
nucl.pow.	gas-cooled fast reactor	газоохлаждаемый быстрый реактор (MichaelBurov)
energ.ind.	gas-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор с газовым теплоносителем (окончание пускового периода планируется к 2025 г., блок тепловой мощности 600 МВт и электрической мощности 275 МВт, ведущие компании США и Евратом)
energ.ind.	integral fast reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах с интегральной компоновкой оборудования
nucl.pow.	integral fast reactor	ИБР (MichaelBurov)
nucl.pow.	integral fast reactor	интегральный быстрый реактор (MichaelBurov)
tech.	integral fast reactor	интегральный ядерный реактор на быстрых нейтронах
Makarov.	integral fast reactor	интегральный ядерный реактор на быстрых нейтронах (IFR)
Makarov.	integral fast reactor IFR fuel cycle	топливный цикл для реакторов на быстрых нейтронах
Игорь Миг, nucl.phys.	International Conference on Fast Reactors and Closed Fuel Cycle – Challenges and Opportunities	Международная конференция по быстрым реакторам и замкнутому топливному циклу – проблемы и возможности
polit.	International Working Group on Fast Reactors	Международная рабочая группа по быстрым реакторам
nucl.pow.	lead cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead cooled fast reactor	быстрый свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead fast reactor	свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead fast reactor	свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead fast reactor	свинцовый БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead fast reactor	Pb реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	leadcooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	leadcooled fast reactor	быстрый свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	leadcooled fast reactor	быстрый ядерный реактор со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	быстрый свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	Pb реактор (MichaelBurov)
energ.ind.	lead-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор со свинцовым теплоносителем
nucl.pow.	lead-cooled fast reactor	свинцовый БР (MichaelBurov)
energ.ind.	lead-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем
nucl.pow.	liquid metal fast reactor	быстрый реактор с жидкометаллическим теплоносителем (shergilov)
energ.ind.	Los Alamos Fast Reactor	реактор на быстрых нейтронах (Лос-Аламосская национальная лаборатория, США)
el.	mercury mist cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах охлаждения паром ртути
nucl.pow.	molten salt fast reactor	жидкосолевой реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	molten salt fast reactor	реактор на расплавах солей (MichaelBurov)
nucl.pow.	molten salt fast reactor	жидкосолевой быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	molten salt fast reactor	реактор с расплавами солей в качестве теплоносителя (MichaelBurov)
nucl.pow.	molten salt fast reactor	ЖСР (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na fast reactor	быстрый реактор с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na fast reactor	быстрый натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na fast reactor	БН (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na-cooled fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na-cooled fast reactor	быстрый реактор с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na-cooled fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na-cooled fast reactor	быстрый натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Na-cooled fast reactor	БН (MichaelBurov)
nucl.pow.	Pb fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	Pb fast reactor	свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Pb fast reactor	свинцовый БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	Pb fast reactor	свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	Pb fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	Pb fast reactor	Pb реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	PB-cooled fast reactor	свинцовый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	PB-cooled fast reactor	свинцовый БР (MichaelBurov)
nucl.pow.	PB-cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	PB-cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах со свинцовым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	PB-cooled fast reactor	свинцовый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	PB-cooled fast reactor	Pb реактор (MichaelBurov)
energ.ind.	pool fast reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах бассейнового типа
tech.	Prototype Fast Reactor	прототип реактора на быстрых нейтронах
el.	pulsed fast reactor	импульсный быстрый реактор
energ.ind.	pulsed fast reactor	импульсный ядерный реактор на быстрых нейтронах
tech.	sodium advanced fast reactor	усовершенствованный ядерный реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	Na-реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	быстрый натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	БНР (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	натриевый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	натриевый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	быстрый реактор с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	БН (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	Na реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
el.	sodium cooled fast reactor	ядерный реактор на быстрых нейтронах охлаждения жидким натрием
nucl.pow.	sodium fast reactor	БНР (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	Na-реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	быстрый реактор с натриевым охлаждением (grafleonov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	быстрый натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	быстрый реактор с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	Na реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	натриевый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	натриевый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	БН (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium fast reactor	реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением (grafleonov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	быстрый реактор с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	натриевый быстрый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	натриевый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	БН (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	БНР (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	натрий-охлаждаемый реактор на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	Na-реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	быстрый натриевый реактор (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	реактор на быстрых нейтронах с натриевым охлаждением (MichaelBurov)
nucl.pow.	sodium-cooled fast reactor	Na реактор (MichaelBurov)
energ.ind.	sodium-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор с натриевым теплоносителем (окончание пускового периода планируется к 2020 г., модули электрической мощностью по 150 МВт или один блок электрической мощности 1500 МВт, ведущие компании Японии и США)
nucl.phys.	solid-fuel fast reactor	твердотопливный реактор на быстрых нейтронах
nucl.pow.	steam-cooled fast reactor	пароохлаждаемый бридер на быстрых нейтронах (MichaelBurov)
nucl.pow.	steam-cooled fast reactor	быстрый ядерный бридер с паровым теплоносителем (MichaelBurov)
nucl.pow.	steam-cooled fast reactor	пароохлаждаемый бридер (MichaelBurov)
nucl.pow.	steam-cooled fast reactor	быстрый ядерный реактор-размножитель с паровым теплоносителем (MichaelBurov)
energ.ind.	steam-cooled fast reactor	пароохлаждаемый реактор-размножитель на быстрых нейтронах (ядерный реактор на быстрых нейтронах с паровым теплоносителем)
nucl.pow.	Technical Working Group on Fast Reactors	Техническая рабочая группа по быстрым реакторам (MichaelBurov)
nucl.phys.	TRIGEX code for low-group neutron physics calculation of fast reactors in three-dimensional geometry	программный комплекс TRIGEX, предназначенный для инженерных расчётов физики быстрых реакторов в трёхмерной геометрии (MichaelBurov)
el.	zero energy fast reactor	реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах
tech.	zero energy fast reactor	быстрый ядерный реактор нулевой мощности
energ.ind.	zero energy fast reactor	ядерный реактор нулевой мощности на быстрых нейтронах