| Subject | English | Russian |
| proverb | fast bind fast find | подальше положишь, поближе найдёшь (Anglophile) |
| proverb | fast bind, fast find | подальше положишь – поближе возьмёшь |
| proverb | fast bind, fast find | подальше положишь, поближе возьмёшь (if you put a thing in a safe place at once, you will find it at once later) |