Terms containing Facilities Engineering

Subject	English	Russian
mil., avia.	Chesapeake Division, Naval Facilities Engineering Command	Чесапикское отделение инженерного управления сооружений военно-морских сил
mil., avia.	Commander, Naval Facilities Engineering Command	командующий инженерно-строительным командованием военно-морских сил
gen.	construction engineering facilities	инженерно-строительные сооружения (ABelonogov)
gen.	construction engineering facilities	инженерно-строительные объекты (ABelonogov)
mil.	Corps of Engineers/Naval Facilities Engineering Command	инженерные войска и инженерно-строительное командование ВМС
mil.	Defense Communications Agency Systems Engineering Facility	центр технической разработки систем управления связи МО
mil.	Director of Facilities Engineering	начальник инженерно-строительного управления
nucl.pow.	engineering and personnel facility	инженерно-бытовой корпус (Phyloneer)
telecom.	engineering facilities	инженерно-техническое обеспечение
sec.sys.	engineering facilities	инженерно-технические службы
math.	engineering facilities	технологическая оснастка
sec.sys.	engineering facilities	инженерно-технические сооружения
construct.	engineering facilities	инженерно-технические системы (e.g. Инженерно-технические системы (ИТС) являются сердцем любого современного объекта, будь то центр обработки данных, офисное здание или насосная станция. На ИТС возложено обеспечение бесперебойного и эффективного функционирования объекта. itsirius.ru Elina Semykina)
mil.	engineering facilities depot	склад инженерного имущества
O&G, sakh.	engineering facilities of the camp	технические сооружения посёлка
mil.	engineering facility	техническая установка
gen.	engineering infrastructure facilities	объекты инженерной инфраструктуры (ABelonogov)
mil.	engineering test facility	инженерно-технический испытательный центр
mil.	engineering test facility	установка для технических испытаний
O&G, tengiz.	Facilities Engineering	отдел проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
mil.	facilities engineering change	технические изменения в оборудовании
mil.	facilities engineering change proposal	предложение о внесении технических изменений в оборудование
O&G, tengiz.	facilities engineering construction group	строительная группа отдела ПСПО (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	Facilities Engineering Construction Group	Строительная группа отдела ПСПО
O&G, tengiz.	facilities engineering construction group	строительная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	facilities engineering department – control & admin support	группа контроля и административной поддержки отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	facilities engineering department – I & E group	группа КИПиА и электриков отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	facilities engineering department – materials reliability group	группа надёжности материалов отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	facilities engineering department – operations support group	группа поддержки производства отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	facilities engineering department – process design group	группа технологического проектирования отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	facilities engineering department – project engineering	инженерно-проектная группа отдела проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
mil.	Facilities Engineering director	начальник инженерно-строительного управления
mil.	facilities engineering directorate	управление технической эксплуатации объектов
astronaut.	facilities engineering division	технический отдел оборудования
mil.	facilities engineering items	технические предметы снабжения для оборудования
O&G, casp.	facilities engineering mgr & staff	отдел проектирования и строительства производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
mil.	Facilities Engineering office	оперативно-производственное управление (МО)
O&G, casp.	facility engineering	отдел проектирования производственных объектов (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	Facility Engineering	отдел Проектирования и Строительства производственных объектов Тенгиза
tech.	facility for reactor engineering development	установка для инженерной модернизации ядерного реактора
energ.ind.	facility for reactor engineering development	установка для отработки технических проблем при создании перспективных ядерных реакторов
O&G	field facilities engineering	обустройство промысла (Aleks_Teri)
mil., avia.	flight test rocket facilities mechanical engineering	технология сооружения лётно-испытательных ракетных полигонов
industr.	instrument engineering plant/facility/factory	приборостроительный завод (Matrena)
gen.	Methodical Instructions on the Order of Development of the Emergency Situations Localization and Liquidation Plan ESLLP at Chemical-Engineering Facilities	Метод указания о порядке разработки плана локализации и ликвидации аварийных ситуаций ПЛАС на химико-технологических объектах (Lidia P.)
mil.	naval air engineering facility	авиационно-техническая база ВМС
tech.	naval air-engineering facility	авиационно-техническая станция ВМФ
mil.	Naval Facilities Engineering Command	инженерно-строительное командование ВМС
mil., avia.	Naval Facilities Engineering Command	инженерно-строительное командование военно-морскими силами
mil.	Naval Facilities Engineering Command Design Manual	наставление по проектированию инженерно-строительного командования ВМС
mil.	Naval Facilities Engineering Command Publication	печатное издание инженерно-строительного командования ВМС
mil.	Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Administration	техническое издание по административным вопросам инженерно-строительного командования ВМС
mil.	Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Maintenance Operation	техническое издание по вопросам ТО оборудования инженерно-строительного командования ВМС
mil.	Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Planning	техническое издание по вопросам планирования инженерно-строительного командования ВМС
mil.	Naval Facilities Engineering Command Technical Publication – Public Utilities	техническое издание по коммунально-бытовому обслуживанию инженерно-строительного командования ВМС
mil., avia.	Naval Facilities Engineering Service Center	центр технического обслуживания ВМБ
mil.	nuclear engineering test facility	центр испытаний ядерной техники
gen.	power engineering facilities	объекты энергетики (ABelonogov)
mil., WMD	process engineering facility	средства технологической разработки процесса
tech.	radiation and repair engineering facility	ремонтное инженерное подразделение по устранению утечки радиации
tech.	reconnaissance engineering and facility	центр испытаний и оценки разведывательной аппаратуры
astronaut.	Research Facilities Engineering division	отделение проектно-конструкторских разработок экспериментальных установок
tech.	Sandia engineering reactor facility	экспериментальная реакторная установка лаборатории Сандиа
tech.	superconducting engineering test facility	установка для экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора)
energ.ind.	superconducting engineering test facility	установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками (термоядерного реактора)
energ.ind.	superconducting engineering test facility	установка для проведения экспериментов со сверхпроводящими катушками термоядерного реактора
mil.	system engineering facility	центр технической разработки систем (оружия)
mil.	systems engineering facility	центр системного проектирования