| Subject | English | Russian |
| progr. | A FSM detects illegal input sequences in one of two ways: | Конечный автомат выявляет некорректные последовательности вводимых символов одним из двух способов: (см. Kip R. Irvine – Assembly Language for x86 Processors 6th – 2010 ssn) |
| progr. | create the FSM | создание конечного автомата (ssn) |
| progr. | FSM description | описание конечного автомата (ssn) |
| progr. | FSM descriptions | описания конечных автоматов (ssn) |
| progr. | FSM implementation | реализация конечного автомата (ssn) |
| progr. | FSM program | программа конечного автомата (ssn) |
| progr. | FSM program implementation | реализация программы конечного автомата (ssn) |
| progr. | FSM Wizard | Мастер конечных автоматов (ssn) |
| progr. | grammar node the UM FSM | грамматический узел конечного автомата унифицированного обмена сообщениями (ssn) |
| progr. | grammar node the UM FSM | грамматический узел конечного автомата системы UM (UM – unified messaging ssn) |
| progr. | in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM | в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM |
| progr. | outputs of the FSM | выходы конечного автомата (ssn) |
| progr. | TO relieve the burdens of the hard coded nature and control elements for processing messages, an eXtensible Markup Language is used to create the FSM | для освобождения от трудностей, связанных с жёстким кодированием и управляющими элементами для обработки сообщений, для создания конечного автомата используется расширяемый язык разметки XML (ssn) |
| progr. | section of FSM | фрагмент конечного автомата (ssn) |
| progr. | text-based FSM description | текстовое описание конечного автомата (ssn) |
| progr. | text-based FSM descriptions | текстовые описания конечных автоматов (ssn) |
| progr. | the outputs of the FSM are a function of the current inputs and the current state | Выходы конечного автомата являются функцией текущих входов и текущего состояния (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003) |
| progr. | UM FSM | конечный автомат унифицированного обмена сообщениями (ssn) |
| progr. | UM FSM | конечный автомат системы UM (UM – unified messaging ssn) |
| progr. | using a FSM | использование конечного автомата (ssn) |
| progr. | using a FSM | использование диаграммы состояний конечного автомата (ssn) |
| progr. | using a FSM to check the validity of an input string | использование конечного автомата для проверки правильности вводимых строк (ssn) |
| progr. | using a FSM to check the validity of an input string | использование диаграммы состояний конечного автомата для проверки правильности вводимых строк (ssn) |