Subject | English | Russian |
non-destruct.test. | combined probe of MIA faw detector | совмещённый преобразователь импедансного дефектоскопа (Преобразователь, вибратор которого содержит разделенные волноводом излучающий и приёмный пьезоэлементы и имеет одну зону контакта с объектом контроля. petr1k) |
non-destruct.test. | differential combined probe of MIA faw detector | дифференциальный преобразователь импедансного дефектоскопа (Совмещенный преобразователь, вибратор которого имеет дополнительный компенсационный пьезоэлемент, служащий для минимизации выходного напряжения ненагруженного преобразователя и линеаризации его нагрузочной характеристики. petr1k) |
gen. | fee faw fum | кровожадный человек |
gen. | fee faw fum | смехотворная угроза |
gen. | fee-faw-fum | смехотворная угроза |
gen. | fee faw fum | фи-фо-фам |
gen. | fee faw fum | людоед |
gen. | fee-faw-fum | фи-фо-фам! (восклицание людоеда в английской сказке) |
gen. | this is all fee-faw-fum | это всё чепуха |