| Subject | English | Russian |
| alum. | aluminium extrusion press | пресс для производства алюминиевых профилей (Traktat Translation Agency) |
| automat. | aluminum extrusion-based enclosure | ограждение из алюминиевого полученного выдавливанием профиля (ssn) |
| automat. | aluminum extrusion-based enclosure | ограждение из алюминиевого экструдированного профиля (ssn) |
| automat. | aluminum extrusion die | экструзивная матрица для алюминиевых деталей |
| alum. | aluminum extrusion press | пресс для производства алюминиевых профилей (Traktat Translation Agency) |
| plast. | angle extrusion head | поперечная экструзионная головка (в которой направление выхода продукта перпендикулярно оси червяка) |
| O&G, O&G, oilfield. | anti-extrusion ring | антиэкструзионное кольцо |
| tech. | Automatic Extrusion Blow Molding Machine | автоматическая экструзионно-выдувная машина (Cooper_US) |
| gen. | blow extrusion moulding | выдувное формование выдавливанием (Olessya.85) |
| plast. | blow-extrusion process | экструзия с последующим раздувом |
| polym. | blown-extrusion method | метод экструзии с раздувом |
| plast. | blown-extrusion method | метод экструзии с последующим раздувом |
| construct. | blown-extrusion method | выдувание на экструдере |
| polym. | blown film extrusion machine | экструдер выдувной плёнки (Olga_Lari) |
| mil., avia., missil. | bolt extrusion thrust termination | отсечка тяги направляющими пироболтами |
| pack. | bottom extrusion roll | тянущий вал |
| oil.proc. | braided anti-extrusion rings | плетеные антиэкструзионные кольца (leaskmay) |
| pharm. | break loose extrusion force | сила сдвига плунжера и поддержания его движения (ladyinred) |
| Makarov. | by two-stage extrusion cooking method | способом двухступенчатой варочной экструзии |
| met. | canned extrusion technique | метод прессования в оболочке |
| met. | carbon extrusion press | угольный электрод |
| weld. | carbon extrusion press | электродообмазочный пресс |
| automat. | cold extrusion automatic press | автомат для холодного выдавливания |
| mach. | cold extrusion press | пресс для холодного выдавливания (Yeldar Azanbayev) |
| pipes. | combined hydrostatic extrusion-drawing | комбинированный процесс гидростатического прессования-волочения |
| pipes. | combined hydrostatic extrusion-drawing process | комбинированный процесс гидростатического прессования-волочения (напр., труб) |
| met. | core extrusion machine | мундштучная стержневая машина |
| tech. | core extrusion machine | мундштучная шнековая стержневая машина |
| tech. | cored extrusion ingot | полый слиток для прессования труб |
| met. | Dick extrusion method | метод прессования Дика (прессование с прямым истечением) |
| food.ind. | die extrusion side | выходная часть матрицы |
| tech. | dough extrusion cylinder | цилиндр-тестоприёмник макаронного пресса |
| Makarov. | dough extrusion cylinder | цилиндр-тестоприёмник (макаронного пресса) |
| polym. | extrusion aid | вещество, способствующее экструзии (Karabas) |
| food.ind. | extrusion auger | прессующий шнек |
| tech. | extrusion auger | ленточный пресс |
| tech. | extrusion barrel | шнековая стерилизационная (макаронного пресса) |
| tech. | extrusion barrel | шнековая камера (макаронного пресса) |
| met. | extrusion billet | заготовка для прессования |
| alum. | extrusion billet | цилиндрический слиток (aivanov) |
| alum. | extrusion billet | круглый слиток (aivanov) |
| mater.sc. | extrusion billet | биллет (заготовка для выдавливания) |
| tech. | extrusion billet | пресс-слиток (для получения заготовки или изделия из металла прессованием) |
| polym. | extrusion blow molding | выдувное формование (slitely_mad) |
| polym. | extrusion blow molding | производство выдувных изделий экструзией (Andrey Truhachev) |
| polym. | extrusion blow molding | экструзионно-раздувное формование (Andrey Truhachev) |
| polym. | extrusion blow molding | формование с раздувом (Andrey Truhachev) |
| polym. | extrusion blow molding | пневмоформование с экструзией |
| polym. | extrusion blow moulding | экструзионно-раздувное формование (Br. Andrey Truhachev) |
| polym. | extrusion blow moulding | производство выдувных изделий экструзией (Br. Andrey Truhachev) |
| polym. | extrusion blow moulding | формование с раздувом (Br. Andrey Truhachev) |
| Makarov. | extrusion-blowed | экструзионно-раздувное |
| forestr. | extrusion blowing | экструзия с последующей раздувкой (пластмассы в мебели) |
| plast. | extrusion blowing | метод экструзии с последующим раздувом |
| chem. | extrusion blowing | экструзия с раздувом |
| chem. | extrusion blown-bubble | экструзия с раздувом |
| alum. | extrusion butt end defect | дефект хвостовой части при экструзии (продольная неоднородность в самой задней части экструдированного изделия обычно выбрасываемая inplus) |
| textile | extrusion by melting | формование искусственного волокна из расплава |
| textile | extrusion by solution | формование искусственного волокна из раствора |
| med.appl. | extrusion cannula | экструзионная канюля (Krambambul'ka) |
| alum. | extrusion center | прессовый цех (aivanov) |
| met. | extrusion chamber | приёмник кабельного пресса |
| met. | extrusion chamber | контейнер кабельного пресса |
| pulp.n.paper | extrusion coated paper | бумага с поверхностной обработкой экструзионным методом (baletnica) |
| wood. | extrusion-coated paper | бумага, мелованная экструзией |
| polygr. | extrusion coater | установка для нанесения покрытия экструдером |
| polygr. | extrusion coating | нанесение покрытий экструзионным методом |
| Makarov. | extrusion coating | покрытие, наносимое экструзией |
| Makarov. | extrusion coating | нанесение покрытия экструзией |
| pulp.n.paper | extrusion coating | нанесение покрытия методом шприцевания |
| chem. | extrusion coating | экструзионное покрытие |
| tech. | extrusion coating | покрытие, наносимое методом экструзии |
| pack. | extrusion coating | нанесение плёнки на подложку экструдированием |
| Makarov. | extrusion coatings | наносимые экструзией покрытия |
| polym. | extrusion coloring | окраска в процессе экструзии |
| plast. | extrusion compound | композиция для экструзии |
| polym. | Extrusion Compression Molding | экструзия (bonly) |
| pack. | extrusion condition | режим формования |
| met. | extrusion constant | константа прессования (модуль рабочих напряжений при прессовании) |
| met. | extrusion constant | константа прессования |
| pipes. | extrusion defect | дефект прессования |
| non-destruct.test. | extrusion defect | пресс-утяжина (дефект глубокой вытяжки) |
| met. | extrusion defect | пресс-утяжина |
| IT | extrusion depth | глубина выдавливания |
| Makarov. | extrusion device | экструдер |
| tech. | extrusion devulcanizer | червячный девулканизатор |
| pack. | extrusion die | мундштук экструдера |
| tech. | extrusion die | экструзионная головка |
| plast. | extrusion die | мундштук или головка для экструзии |
| plast. | extrusion die | головка для экструзии |
| tech. | extrusion die | матрица для экструзии |
| tech. | extrusion die | экструзионный мундштук |
| pipes. | extrusion die | матрица для прессования (напр., труб) |
| pipes. | extrusion die | прессовая матрица (матрица для прессования, напр., труб) |
| tech. | extrusion die | экструзионная матрица |
| pack. | extrusion die | пресс-форма для литья под давлением |
| plast. | extrusion die | мундштук для экструзии |
| gen. | extrusion die | литьевая пресс-форма (Александр Рыжов) |
| plast. | extrusion die for flat sheet | щелевая головка |
| plast. | extrusion die for flat sheet | мундштук для экструзии плёнки и листов |
| plast. | extrusion die for flat sheet | головка для экструзии плёнки и листов |
| plast. | extrusion die for flat sheet | мундштук или головка для экструзии плёнки и листов |
| tech. | extrusion die for metal | экструзионная матрица для металла |
| plast. | extrusion die for pipe extrusion | мундштук для экструзии труб |
| plast. | extrusion die for pipe extrusion | головка для экструзии труб |
| plast. | extrusion die for pipe extrusion | мундштук или головка для экструзии труб |
| plast. | extrusion die for rods and filaments | мундштук для экструзии стержней и волокон |
| plast. | extrusion die for rods and filaments | мундштук или головка для экструзии стержней и волокон |
| plast. | extrusion die for rods and filaments | головка для экструзии стержней и волокон |
| plast. | extrusion die for tubing | головка для экструзии труб |
| plast. | extrusion die for tubing | мундштук для экструзии труб |
| plast. | extrusion die for tubing | мундштук или головка для экструзии труб |
| pack. | extrusion die opening | мундштук экструдера |
| polym. | extrusion die tube | формующая часть экструдера (при плунжерной экструзии труб Karabas) |
| tech. | extrusion discard | пресс-остаток |
| el.chem. | extrusion effect | эффект выдавливания |
| roll. | extrusion effect | выдавливающее действие |
| seism. | extrusion energy absorber | экструзионный поглотитель энергии (колебаний) |
| tech. | extrusion feed | поступающая в экструзионный пресс масса |
| hydrol. | extrusion flow | течение выдавливания (ледника) |
| pack. | extrusion fold | складка в барках коагуляции и регенерации |
| tech. | extrusion forging | объёмная штамповка выдавливанием |
| polym. | extrusion forming | экструдирование с последующим термоформованием |
| polym. | extrusion forming | экструдирование листа с последующим термоформованием |
| tech. | extrusion forming | мундштучное прессование (порошков) |
| tech. | extrusion gap | экструзионный зазор (Borys Vishevnyk) |
| tech. | extrusion gaps | экструзионного зазора (Borys Vishevnyk) |
| chem. | extrusion grade | экструзионная марка |
| mach.mech. | extrusion granulator | экструзионный гранулятор (igisheva) |
| pipes. | extrusion graph | диаграмма "усилие – ход пуансона" пресса (напр., трубопрофильного) |
| met. | extrusion graph | индикаторная диаграмма прессования |
| plast. | extrusion head | головка червячного пресса |
| tech. | extrusion head | экструзионная головка |
| food.ind. | extrusion hole | формующее отверстие |
| Makarov. | extrusion hole | формующее отверстие матрицы |
| met. | extrusion ingot | слиток для прессования |
| mater.sc. | extrusion ingot | слиток для выдавливания |
| polym. | extrusion into pellets | экструзионное гранулирование (guliver2258) |
| polym. | extrusion laminating | дублирование плёнок экструзией |
| plast. | extrusion laminating | каширование экструдируемой плёнкой |
| tech. | extrusion laminating | экструзионное ламинирование |
| polym. | extrusion laminating | изготовление слоистых материалов экструдированием |
| plast. | extrusion laminating | покрытие экструдируемой плёнкой |
| tech. | extrusion laminating | ламинирование экструзией плёнок |
| Makarov. | extrusion lamination | ламинирование способом экструзии |
| gen. | extrusion line | экструзионная линия (A sheet extrusion line consists of an Extruder (single or twin screw), equipped with a Screen Changer and a Gear Pump, followed by a Static ...
Extrusion line equipment. The design and the configuration of the downstream equipment is determined by the types of profiles to be produced. Alexander Demidov) |
| met. | extrusion lubricant | смазка, применяемая при экструзии |
| met. | extrusion lubricant | смазка для экструзии |
| Makarov. | extrusion macerator | агрегат для измельчения растительной массы и отжима сока |
| tech. | extrusion machine | экструдер |
| plast. | extrusion machine | червячный пресс |
| polym. | extrusion machine | червячная машина |
| automat. | extrusion machine | пресс для выдавливания |
| tech. | extrusion machine | шприц-машина |
| tech. | extrusion melting | плавка с вытягиванием слитка |
| Makarov. | extrusion method | экструзионный метод |
| polym. | extrusion method | метод выдавливания (для измерения пластичности) |
| automat. | extrusion mill | фрезерный станок для обработки экструдированных изделий |
| Makarov. | extrusion mill | фрезерный станок для обработки экструдированных изделий |
| polym. | extrusion-molded neck process | процесс пневмоформования с экструзией заготовки |
| tech. | extrusion-molded neck process | пневмоформование с экструзией заготовки |
| tech. | extrusion molding | выдавливание |
| tech. | extrusion molding | шприцевание |
| polym. | extrusion molding | профилирование |
| tech. | extrusion molding | экструзия |
| met. | extrusion molding | прессование выдавливанием |
| polym. | extrusion molding | формование из экструдируемых заготовок |
| Gruzovik, tech. | extrusion molding | формование шприцгуссом |
| tech. | extrusion molding | экструзионное формование (skaivan) |
| food.ind. | extrusion molding | формование экструдированием |
| gen. | extrusion molding | формование шприцгуссом |
| tech. | extrusion moulding | формование шприцгусом |
| tech. | extrusion moulding | формование из экструдируемых заготовок |
| Gruzovik, tech. | extrusion moulding | формование шприцгуссом |
| plast. | extrusion moulding | непрерывное профильное прессование |
| tech. | extrusion moulding | формовка выдавливанием |
| oil | extrusion moulding | формование выдавливанием |
| oil | extrusion moulding | формование на прессе непрерывного действия |
| oil | extrusion moulding | формование литьём под давлением |
| oil | extrusion moulding | прессование на червячном прессе |
| tech. | extrusion moulding | прессование на ленточном прессе |
| leath. | extrusion moulding | шприцевание |
| plast. | extrusion moulding | экструзия |
| gen. | extrusion moulding | формование шприцгуссом |
| textile | extrusion nozzle | нитеобразователь |
| textile | extrusion nozzle | приспособление для формования под давлением |
| polym. | extrusion nozzle | фильера |
| polym. | extrusion nozzle | литьевое отверстие |
| tech. | extrusion nut | самостопорящаяся гайка, стопорная гайка (Sygnu) |
| tech. | extrusion of a seal | выдавливание уплотнения |
| cem. | extrusion of gel | выдавливание геля (в поры и пустоты) |
| automat. | extrusion of metal | экструзия металла (ssn) |
| automat. | extrusion of metal | выдавливание металла (ssn) |
| construct. | extrusion of metals | деформация металла вследствие текучести |
| O&G, oilfield. | extrusion of rubber parts | выдавливание резиновых деталей |
| construct. | extrusion of seal | выдавливание уплотнения в раствор |
| transp. | extrusion of seal | выдавливание уплотнения |
| tech. | extrusion of seal | выдавливание уплотнения (в раствор) |
| dentist. | extrusion of the tooth | смещение зуба относительно его нормального расположения (MichaelBurov) |
| dentist. | extrusion of the tooth | прорезывание зуба вне его нормального расположения (MichaelBurov) |
| wood. | extrusion of wood particle boards | экструзионное прессование древесно-стружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | extrusion of wood particle boards | экструзионное прессование древесностружечных плит (MichaelBurov) |
| wood. | extrusion of wood particle boards | экструзионное прессование ДСП (MichaelBurov) |
| tech. | extrusion orifice | выходная часть мундштука пресса для выдавливания (керамической массы) |
| Makarov. | extrusion orifice | очко мундштука пресса для выдавливания (керамической массы) |
| tech. | extrusion orifice | выходная часть канала мундштука экструдера |
| pack. | extrusion orifice | мундштук экструдера |
| polym. | extrusion output | производительность экструдера |
| IT | extrusion path | маршрут экструзии |
| IT | extrusion path | траектория выдавливания |
| mater.sc. | extrusion pipe | труба вытеснения |
| tech. | extrusion pistol | пистолет экструдер (OlCher) |
| met. | extrusion plant | прессовый цех |
| pack. | extrusion plant | отделение формования |
| polym. | extrusion plastometer | выдавливающий пластометр |
| tech. | extrusion plastometer | выдавливающий пластомер |
| tech. | extrusion plastometer | прибор для определения индекса расплава |
| polym. | extrusion plastometer | пластометр выдавливающего типа |
| tech. | extrusion plastometer | экструзионный пластомер (ГОСТ 11645 ksyuwa) |
| tech. | extrusion plastometer | пластомер выдавливающего типа |
| construct. | extrusion polystyrene foam | экструдированный пенополистирол |
| construct. | extrusion polystyrene foam | экструзионный пенополистирол |
| pack. | extrusion position | позиция |
| pack. | extrusion position | место |
| pack. | extrusion position | ручей |
| pipes. | extrusion press | пресс для прессования труб из прошитой заготовки |
| tech. | extrusion press | экструзионный пресс |
| tech. | extrusion press | экструдер |
| met., weld. | extrusion press | электродообмазочный пресс |
| wood. | extrusion press | экструзионный пресс (пресс, в котором изготовление ДСП осуществляется при проталкивании осмолённых стружек между двумя обогреваемыми плитами) |
| pipes. | extrusion press | экструзионный пресс (пресс для прессования труб из прошитой заготовки) |
| pipes. | extrusion press | экструдинг-пресс (пресс для прессования труб из прошитой заготовки) |
| pack. | extrusion press | литьевой пресс |
| silic. | extrusion press | ленточный пресс |
| pack. | extrusion press | шнековый пресс |
| weld. | extrusion press | обмазочный пресс (для обмазки электродов) |
| pack. | extrusion press | червячный пресс |
| astronaut. | extrusion press | пресс для выдавливания |
| met. | extrusion press | экструдинг-пресс |
| meat. | extrusion press | пресс для формования выдавливанием |
| met. | extrusion press canister | барабан пресса (inplus) |
| textile | extrusion presser | фильерный пресс |
| textile | extrusion presser | шприцевальный пресс |
| meat. | extrusion pressing | экструзия |
| food.ind. | extrusion pressing | выдавливание |
| nano | extrusion pressing | давление экструзии |
| met. | extrusion pressure | давление прессования |
| met. | extrusion pressure | давление прессования (выдавливанием) |
| polym. | extrusion pressure | давление экструзии |
| food.ind. | extrusion process | прессование |
| perf. | extrusion process | экструзионный процесс |
| perf. | extrusion process | процесс технология экструзии (Andy) |
| met. | extrusion profile | прессованный профиль |
| polym. | extrusion properties | шприцуемость |
| polym. | extrusion properties | экструзионная способность |
| construct. | extrusion PVC linoleum with cloth sub-base and printed-pattern film | поливинилхлоридный экструзионный линолеум на тканевой подоснове с печатной плёнкой |
| leath. | extrusion quality | шприцуемость |
| met. | extrusion ram | пресс-шток |
| pipes. | extrusion ram | пресс-штемпель (трубопрофильного пресса) |
| pipes. | extrusion ram | пуансон (трубопрофильного пресса) |
| met. | extrusion ram | пресс-штемпель |
| met. | extrusion rate | степень вытяжки |
| gen. | extrusion rate | степень смещения (Olessya.85) |
| polym. | extrusion rating | скорость экструзии |
| polym. | extrusion rating | скорость шприцевания |
| tech. | extrusion ratio | степень фильерной вытяжки |
| met. | extrusion ratio | степень вытяжки |
| pipes. | extrusion ratio | коэффициент вытяжки при прессовании (напр., труб) |
| pipes. | extrusion ratio | степень деформации при прессовании (напр., труб) |
| chem., fib.optic | extrusion ratio | кратность фильерной вытяжки |
| tech. | extrusion ratio | скорость экструзии |
| Makarov. | extrusion reaction | вытеснения реакция (см. экструзии реакция) |
| Makarov. | extrusion reaction | экструзии реакция |
| Makarov. | extrusion reaction | выталкивания реакция (см. экструзии реакция) |
| met. | extrusion reduction | вытяжка при выдавливании |
| polym. | extrusion rheometer | экструзионный пластометр |
| construct. | extrusion screen | решётка экструдера |
| construct. | extrusion screen pack | решётка экструдера |
| food.ind. | extrusion screw | прессующий шнек |
| mil. | extrusion section | экструдированный профиль |
| pack. | extrusion section | отделение формования |
| automat. | extrusion shape | профиль, полученный выдавливанием |
| met. | extrusion speed | скорость истечения |
| pharma. | extrusion–spheronization | экструзия с последующей сферонизацией (метод получения пеллетов Min$draV) |
| pharma. | extrusionspheronization | экструзия с последующей сферонизацией (метод получения пеллетов Min$draV) |
| met. | extrusion stem | пресс-шток |
| pipes. | extrusion stem | пресс-штемпель (трубопрофильного пресса) |
| pipes. | extrusion stem | пуансон (трубопрофильного пресса) |
| met. | extrusion stem | пресс-штемпель |
| pipes. | extrusion stroke | рабочий ход главного плунжера трубопрофильного пресса |
| met. | extrusion stroke | ход главного плунжера пресса |
| automat. | extrusion tap | метчик бесстружечный (Yuriy83) |
| IT | extrusion taper angle | угол сужения экструзии |
| plast. | extrusion technique | техника экструзии |
| met. | extrusion technique | метод экструзии |
| pipes. | extrusion technique of cutting skull | технология прессования например, труб "с рубашкой" (со срезанием внешнего слоя заготовки прессшайбой) |
| met. | extrusion technique of cutting skull | метод прессования с рубашкой |
| pack. | extrusion technology | технология экструдирования |
| polym. | extrusion temperature | температура шприцевания |
| polym. | extrusion test | пробное экструдирование |
| met. | extrusion test | испытание кокса продавливанием |
| textile | extrusion test | пробное формование химического волокна выдавливанием |
| polym. | extrusion test | определение шприцуемости |
| tech. | extrusion tester | аппарат для испытания продавливанием (кокса) |
| Makarov. | extrusion tester | аппарат для испытания кокса продавливанием |
| food.ind. | extrusion texturizer | аппарат для текстурирования экструзией |
| Makarov. | extrusion texturizer | аппарат для текстурирования белков экструзией |
| met. | extrusion toolage | прессовый инструмент |
| cables | extrusion tooling | инструмент для экструзионного оборудования |
| Makarov. | extrusion treatment | экструзионная обработка |
| automat. | extrusion trim cell | ячейка обработки профилей, полученных выдавливанием |
| automat. | extrusion trim cell | система обработки профилей, полученных выдавливанием |
| Makarov. | extrusion-type | основанный на выдавливании |
| Makarov. | extrusion-type | экструзионный |
| polym. | extrusion-type plastometer | выдавливающий пластометр |
| oil | extrusion-type plastometer | пластометр по методу выдавливания |
| plast. | extrusion type plastometer | пластометр по методу выдавливания |
| polygr. | extrusion viscosimeter | экструзионный вискозиметр |
| weld. | extrusion welding | экструзионная сварка (Leviathan) |
| pack. | extrusion with blow | формование тары методом экструзии с раздувом (алешаBG) |
| pipes. | extrusion with shell | прессование например, труб "с рубашкой" (со срезанием внешнего слоя заготовки прессом) |
| tech. | extrusion worm | прессующий шнек (макаронного пресса) |
| polym. | fast extrusion furnace | быстро экструдируемая печная сажа |
| polym. | fast extrusion furnace | быстро шприцуемая печная сажа (black) |
| polym. | fast-extrusion furnace carbon black | быстро шприцуемая печная сажа |
| pack. | fibrous extrusion operations | процесс формования фиброузной оболочки |
| pack. | fibrous extrusion operations | участок формования фиброузной оболочки |
| tech. | filament extrusion device | фильера |
| polym. | Firestone extrusion plastometer | выдавливающий пластометр Файрстона |
| pipes. | flat die extrusion method | метод нанесения полиэтиленового покрытия на трубы большого диаметра экструдированием через плоскую матрицу |
| tech. | flat extrusion die | плоская матрица для прессования |
| pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | комбинированный материал на основе алюминиевой фольги |
| pack. | foil laminated to plastics films or extrusion coatings | алюминиевая фольга, кэшированная плёнкой или целлофаном |
| met. | glass extrusion method | метод прессования со стеклосмазкой |
| plumb. | Glass Fiber Reinforce PPrPipe Extrusion Line | экструзионная линия по производству PPR труб, усиленных стекловолокном (Marina Luminosa) |
| product. | HDPE plate extrusion line | Экструзионная линия по производству листа ПНД (В. Бузаков) |
| food.ind. | horizontal hydraulic extrusion press | горизонтальный гидравлический экструдер |
| tech. | hot-extrusion equipment | оборудование для горячего прессования выдавливанием |
| tech. | hot extrusion facilities | оборудование для горячего прессования выдавливанием |
| automat. | hydrostatic-extrusion machine | пресс для гидростатического выдавливания |
| met. | hydrostatic-extrusion machine | пресс для гидростатической экструзии |
| met. | integrated extrusion press plant | прессовая установка с индивидуальным приводом |
| pack. | keep extrusion machine clean | поддерживать машину формования в чистоте |
| nucl.pow. | lead extrusion damper | демпфер с впрессованным свинцом |
| met. | mandrel extrusion method | способ прессования труб с иглой |
| biochem. | multidrug and toxin extrusion protein | белок множественной лекарственной устойчивости и выведения токсинов (Andy) |
| med. | multidrug and toxin extrusion protein | белок экструзии лекарственных препаратов и токсинов (amatsyuk) |
| pharm. | multidrug and toxin extrusion proteins | белки экструзии лекарственных препаратов и токсинов (peregrin) |
| med. | multidrug and toxin extrusion proteins | белок множественной резистентности и выведения токсинов (from proz.com by Tzvi Arieli Plotnik_VA) |
| med. | multidrug extrusion transporter | переносчик множественной лекарственной экструзии (Andy) |
| patents. | multi-plate extrusion die | содержащая множество фильерных дисков экструзионная головка (M.Mann-Bogomaz.) |
| O&G, O&G, oilfield. | non-extrusion ring | антиэкструзионное кольцо |
| food.ind. | one-worm extrusion press | одношнековый экструдер |
| met., tradem. | package-type extrusion press | гидравлический прутково-профильный пресс (без прошивной системы) |
| plumb. | PE Foam Sheet Extrusion Line | экструзионная линия по производству листового пенопласта (Marina Luminosa) |
| Makarov. | pH regulation in the intracellular malaria parasite Plasmodium falciparum: H+ extrusion VIA A V-type H+-ATPase | регулирование pH во внутриклеточном малярийном паразите Plasmodium falciparum: вытеснение H+ через H+-АТФазу V-типа |
| plast. | piston extrusion machine | поршневой пресс профильного прессования |
| plumb. | plastic extrusion machine | экструзионная машина для пластика (Marina Luminosa) |
| automat. | plastics extrusion machine | пресс для выдавливания пластмасс |
| astronaut. | press cold extrusion press | пресс для холодного выдавливания |
| weld. | pressure contact-extrusion welding | контактно-экструзионная сварка (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | proton extrusion is an essential signalling component in the HR of epidermal single cells in the barley-powdery mildew interaction | выход протона – существенный сигнальный компонент сверхчувствительности СЧ одиночной эпидермальной клетки при взаимодействии ячменя с возбудителем мучнистой росы |
| tech. | scalped extrusion ingot | слиток с обработанной поверхностью для прессования |
| plast., Makarov. | screw extrusion machine | шприц-машина |
| plast. | screw extrusion machine | червячный пресс |
| plast. | screw extrusion machine | шнек-пресс |
| food.ind. | screw extrusion press | винтовой экструдер |
| leath. | screw extrusion press | шнек-пресс |
| leath. | screw extrusion press | шприцмашина |
| oil | screw extrusion press | червячный пресс для формования выдавливанием |
| oil | screw extrusion press | шнековый пресс для формования выдавливанием |
| chem. | screw extrusion press | червячный пресс |
| plast. | screw-type extrusion machine | червячный пресс |
| electr.eng. | simultaneous triple extrusion method | метод одновременной однократной экструзии трёх слоёв (Lyudmila R) |
| plast. | single screw extrusion machine | одночервячный экструдер |
| met. | steady extrusion pressure | давление установившейся стадии прессования (выдавливанием) |
| polym. | steady-state extrusion pressure | стабилизированное давление экструзии (Karabas) |
| met. | strength reduction through external adsorption extrusion effect | пресс-эффект |
| met. | traversable extrusion ram | двухпозиционный пресс-шток |
| met. | traversable extrusion ram | выдвижной пресс-шток |
| met. | tube and bar extrusion press | трубопрофильный пресс |
| plast. | tube extrusion machine | пресс для экструзии труб |
| construct. | tube extrusion mill | трубный цех |
| pipes. | tube extrusion press | пресс для экструдирования труб (пресс для прессования труб из прошитой заготовки) |
| pipes. | tube extrusion press | экструдинг-пресс для труб (пресс для прессования труб из прошитой заготовки) |
| met. | tube extrusion press | трубный пресс |
| tech. | tube-extrusion press | трубоволочильный пресс |
| food.ind. | two worms extrusion press | двухшнековый экструдер |
| Makarov. | two-stage extrusion cooking method | способ двухступенчатой варочной экструзии |
| food.ind. | vertical hydraulic extrusion press | вертикальный гидравлический экструдер |
| plumb. | WPC extrusion line | экструзионная линия по производству труб из полимерных композитов (WPC Marina Luminosa) |