| Subject | English | Russian |
| intell. | content containing calls for extremist activity | материалы, содержащие призывы к экстремистской деятельности (Alex_Odeychuk) |
| gen. | counteraction of extremist activity | противодействие экстремистской деятельности (ABelonogov) |
| sec.sys. | extremist activity | экстремистская деятельность (распространение идей и взглядов, обосновывающих обязательность, необходимость или желательность терроризма, призывающих к терроризму, финансированию терроризма, материальной и публичной поддержке терроризма, одобряющих или прославляющих терроризм в целом или терроризм на определенной идейно-политической или религиозной основе, а равно отдельно взятых террористов, террористические организации или террористические акты, а также постулирующих обязательность, необходимость или желательность распространять указанные идеи и взгляды Alexander Demidov) |
| law | on Countering Extremist Activities | о противодействии экстремистской деятельности (Федеральный закон от 25.07.2002 № 114-ФЗ) |
| gen. | on Countering Extremist Activity | о противодействии экстремистской деятельности (S.J. Reynolds) |
| sec.sys. | signs of extremist activity | признаки экстремистской деятельности (экстремистская деятельность – распространение идей и взглядов, обосновывающих обязательность, необходимость или желательность терроризма, призывающих к терроризму, финансированию терроризма, материальной и публичной поддержке терроризма, одобряющих или прославляющих терроризм в целом или терроризм на определенной идейно-политической или религиозной основе, а равно отдельно взятых террористов, террористические организации или террористические акты, а также постулирующих обязательность, необходимость или желательность распространять указанные идеи и взгляды Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | strongly condemn extremist violence, including terrorist activities | решительно осудить насильственные действия экстремистов, включая террористическую деятельность (англ. цитата – из документа ООН Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | suppress extremist activity | пресекать экстремистскую деятельность (экстремистская деятельность представляет собой деятельность по подготовке и распространению экстремистских материалов (содержащих идеи и взгляды, обосновывающие обязательность, необходимость или желательность терроризма, призывающих к терроризму, финансированию терроризма, материальной и публичной поддержке терроризма, одобряющих или прославляющих терроризм в целом или терроризм на определенной идейно-политической или религиозной основе, а равно отдельно взятых террористов, террористические организации или террористические акты), идейно-психологической обработке в духе готовности к экстремистской деятельности, в том числе публичные призывы к такой деятельности Alex_Odeychuk) |