| Subject | English | Russian |
| libr. | extra-library activities | дополнительная культурно-просветительная работа библиотеки среди населения (организация лекций, пропаганда библиотеки и т.п.) |
| comp., MS | Extras Library | библиотека дополнений (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras. Rori) |
| comp., MS | Extras Library | библиотека дополнений (A renaming of the Vista Program Library experience that showcases and allows quick access to installed Media Center Extras) |
| libr. | library extra budgetary income | внебюджетный доход библиотеки |