| Subject | English | Russian |
| polym. | alkali extractive substance | экстрагируемое щёлочью вещество |
| energ.ind. | basic extractive sludge treatment | обработка твёрдых осадков пруда-охладителя щелочным экстрагированием |
| tech. | basic extractive sludge treatment | обработка ила щелочным экстрагированием |
| ecol. | basic extractive sludge treatment | обработка сточного ила щелочным экстрагированием |
| med. | co-extractive substance | соэктрактивное вещество (ladyinred) |
| Makarov. | enhanced ethanol production from enzymatically treated steam-exploded rice straw using extractive fermentation | улучшенное образование этанола из обработанной ферментами и взорванной паром рисовой соломы путём экстрактивного брожения |
| tech. | extractive agent | экстрагент |
| tech. | extractive agent | экстрагирующее вещество |
| geogr. | extractive agriculture | расточительное сельское хозяйство |
| biol. | extractive alkylation | экстрактивное алкилирование |
| oil | extractive corrosion | избирательная коррозия |
| O&G, oilfield. | extractive corrosion | селективная коррозия |
| tech. | extractive crystallization | экстрактивная кристаллизация |
| Makarov. | extractive distillation | экстракционная дистилляция |
| polym. | extractive distillation | экстракционная перегонка |
| oil | extractive distillation | десорбция перегонкой |
| tech. | extractive distillation | экстрактивная перегонка |
| tech. | extractive distillation | экстрактивная дистилляция |
| polym. | extractive distillation | экстрактивная дистилляция (метод определения содержания остаточного мономера) |
| oil | extractive distillation | отгон адсорбата из жидкости |
| oil | extractive distillation | экстрактная перегонка |
| Makarov. | extractive distillation | экстрактивной перегонкой |
| chem.ind. | extractive distillation column | колонна экстрактивной дистилляции (Paul_K) |
| polym. | extractive-distillation tower | колонна для экстрактивной перегонки |
| gen. | extractive economy | сырьевая экономика (Ремедиос_П) |
| Makarov. | extractive effluents | сточные воды добывающей промышленности |
| account. | extractive enterprise | добывающее предприятие |
| adv. | extractive equipment | добывающее оборудование |
| gen. | extractive export industries | экспортные добывающие отрасли (Alexander Demidov) |
| biotechn. | extractive fermentation | экстрактивная ферментация (Игорь_2006) |
| pulp.n.paper | extractive-free wood | экстрагированная древесина |
| oil.proc. | Extractive Gas Analyzer | Пробоотборный газоанализатор (Sumin) |
| anim.husb. | extractive grazing practice | экстрагирующие истощающие практики выпаса |
| econ. | extractive industries | добывающие производства (Yanamahan) |
| gen. | extractive industries | добывающие отрасли промышленности (Alexander Demidov) |
| patents. | extractive industries | добыча ископаемых |
| econ. | extractive industries | добывающий сектор (gconnell) |
| oil | extractive industries | добывающие отрасли |
| gen. | extractive industries | отрасли добывающей промышленности |
| IMF. | Extractive Industries Review | Обзор добывающих отраслей |
| IMF. | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива по обеспечению прозрачности в добывающих отраслях |
| polit. | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива прозрачности деятельности добывающих отраслей (MichaelBurov) |
| O&G | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива прозрачности добывающего сектора (raf) |
| O&G | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива повышения прозрачности деятельности добывающих отраслей (ИППДДО Solomonchik) |
| O&G | Extractive Industries Transparency Initiative | ИПДС (raf) |
| polit. | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива по обеспечению транспарентности в добывающих отраслях промышленности (EITI) |
| polit. | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива прозрачности в добывающих отраслях (MichaelBurov) |
| gen. | Extractive Industries Transparency Initiative | Инициатива прозрачности в добывающих отраслях (ИПДО  eiti.org alizzzon) |
| geogr. | extractive industry | горное дело |
| geogr. | extractive industry | разработка полезных ископаемых |
| mining. | extractive industry | добывающая промышленность |
| mining. | extractive industry | горнодобывающая промышленность |
| busin. | extractive industry | добывающая отрасль промышленности |
| gen. | extractive industry | добывающая промышленность (Resource extraction involves any activity that withdraws resources from nature. This can range in scale from the traditional use of preindustrial societies, to global industry. Extractive industries are, along with agriculture, the basis of the primary sector of the economy. Extraction produces raw material which is then processed to add value. Examples of extractive industries are hunting and trapping, mining, oil and gas drilling, and forestry. WAD Alexander Demidov) |
| ecol. | Extractive Industry Transparency Initiative | Инициатива гласности в добывающей промышленности (Великобритания Alexander Matytsin) |
| Makarov. | extractive juice | сок, полноценный в отношении экстрактивных веществ |
| Makarov. | extractive material | экстрактивное вещество |
| tech. | extractive matter | экстрактивное вещество |
| forestr. | extractive matters | экстративные вещества |
| met.sci. | Extractive metallurgy | металловедение (wikipedia.org Liliia) |
| met. | extractive metallurgy | экстракционная металлургия (Yulches) |
| mining. | extractive metallurgy | металлургия извлечения (металлов из руд) |
| tech. | extractive metallurgy | металлургическое извлечение (металлов из руд) |
| anim.husb. | extractive method | метод экстракции |
| Makarov. | extractive method | метод экстрагирования |
| agrochem. | extractive method | экстракционный метод |
| Makarov. | extractive method | метод получения вытяжки |
| econ. | extractive occupations | профессии рабочих добывающих отраслей |
| perf. | extractive oil | экстракционное масло |
| Makarov. | extractive power | экстрагируемость |
| tech. | extractive power | экстрагирующая способность |
| agrochem. | extractive power | извлекающая способность |
| O&G | extractive properties | экстракционные свойства |
| Makarov. | extractive-reactive distillation | экстрактивно-реакционная дистилляция |
| Makarov. | extractive-reactive liquid scintillator | экстрактивно-реакционноспособный жидкостный сцинтиллятор |
| tech. | extractive rectification | экстрактивная ректификация |
| ecol. | extractive reserve | специальный заповедник (Биосферный резерват tenente) |
| biotechn. | extractive reserve | резерват (специальный заповедник) |
| ecol. | extractive reserve | резерват |
| energ.ind. | extractive sampling method | извлекающий метод отбора проб (очищенный газ подаётся к измерительной аппаратуре) |
| IMF. | extractive sector | добывающие отрасли |
| met. | extractive solvent | экстракционный растворитель |
| el. | extractive solvent | экстрационный растворитель |
| polym. | extractive solvent | экстрагирующий растворитель |
| Makarov. | extractive-spectrometric | экстракционно-спектрометрический |
| Makarov. | extractive spectrophotometric determination | экстракционно-спектрофотометрическое определение |
| spectr. | extractive spectrophotometry | экстракционная спектрофотометрия (buraks) |
| energ.ind. | extractive stack continuous emission monitoring system | система непрерывного контроля газовых выбросов по пробам в дымовой трубе ТЭС |
| tech. | extractive substance | экстрактивное вещество |
| ling. | extractive summarisation | квазиреферирование (ssn) |
| ling. | extractive summarization | квазиреферирование (из кн.: Мэрфи К.П. Вероятностное машинное обучение: введение. – М., 2022 ssn) |
| anal.chem. | extractive titration | экстракционное титрование |
| anim.husb. | nitrogen-free extractive fraction | БЭВ |
| Makarov. | nitrogen-free extractive fraction | безазотистое экстрактивное вещество |
| agrochem. | nitrogen-free extractive substance | безазотистое экстрактивное вещество |
| agric. | nitrogen-free extractive substances | БЭВ (Alexey Lebedev) |
| energ.ind. | non-extractive sampling method | неизвлекающий метод отбора проб (концентрация газа измеряется непосредственно в газовом потоке) |
| Makarov. | resource extractive production | ресурсо-добывающие производства |
| food.ind. | solvent extractive rice milling | совместное производство риса и рисового масла |
| Makarov. | solvent extractive rice milling | совместное производство риса-крупы и рисового масла |
| Makarov. | the interest the West has shown towards Latin America has been a commercial, essentially an extractive interest | интерес, проявленный Западом в отношении Латинской Америки, был коммерческим, чаще всего связанным с добывающими отраслями промышленности |