| Subject | English | Russian |
| Makarov. | alveolar capillary dysplasia: report of a case of prolonged life without extracorporeal membrane oxygenation ECMO and review of the literature | дисплазия альвеолярных капилляров: случай пролонгирования жизни без экстракорпоральной мембранной оксигенации ЭКМО и обзор литературы |
| med. | extracorporeal blood circuit | экстракорпоральный контур кровообращения (Olga47) |
| med.appl. | extracorporeal blood circulation | экстракорпоральное кровообращение |
| med. | extracorporeal blood purification modalities | экстракорпоральные методы очищения крови (Volha13) |
| med. | extracorporeal blood purification therapy | эфферентная терапия (vidordure) |
| immunol. | extracorporeal bypass | экстракорпоральный шунт |
| med. | extracorporeal circuit | экстракорпоральный контур (andrew_K) |
| abbr. | extracorporeal circulation | ик (искусственное кровообращение Камакина) |
| med. | extracorporeal circulation | перфузия |
| med. | extracorporeal circulation | экстракорпоральное кровообращение |
| med. | extracorporeal circulation | искусственное кровообращение (экстракорпоральное) |
| med.appl. | extracorporeal-circulation instrumentation | инструментарий для экстракорпоральной циркуляции |
| med.appl. | extracorporeal CO₂ elimination | экстракорпоральное CO₂ удаление |
| med. | extracorporeal detoxication | детоксикация экстракорпоральная (метод интенсивной терапии тяжёлых эндогенных интоксикаций (синдром длительного сдавления, посттравма-тический панкреатит, почечная и пече-ночная недостаточность), заключающийся в проведении гемодиализа, гемосорбции или аппаратного плазмофереза. Andy) |
| med. | extracorporeal dialysis | экстракорпоральный диализ |
| med. | extracorporeal dialysis | гемодиализ |
| med. | Extracorporeal elimination | экстракорпоральное выведение (препарата Katherine Schepilova) |
| med. | extracorporeal haemocorrection | экстракорпоральная гемокоррекция (Vladislav Khalyavkin) |
| med. | extracorporeal irradiation | экстракорпоральное облучение (напр. биологической жидкости) |
| med. | extracorporeal irradiation of lymph | экстракорпоральное облучение лимфы |
| med. | extracorporeal irradiation of the blood | экстракорпоральное облучение крови |
| med.appl. | extracorporeal LDL precipitation | экстракорпоральная преципитация LDL |
| med. | extracorporeal life support | экстракорпоральное жизнеобеспечение (ННатальЯ) |
| med. | Extracorporeal Life Support Organization | Организация экстракорпоральных методов жизнеобеспечения (ННатальЯ) |
| med. | Extracorporeal Life Support Organization | Организация экстракорпорального жизнеобеспечения (Olga47) |
| med. | Extracorporeal Life Support Organization | Организация содействия развитию экстракорпоральной поддержки жизни (Интернациональная Медицинская НКО (штаб квартира в США), занимающаяся развитием технологий ЭКМО, включая образовательную деятельность, научную деятельность, поддержание и анализ международного регистра exomen) |
| med.appl. | extracorporeal lithotripsy | экстракорпоральная литотрипсия |
| med. | extracorporeal lithotripsy | дистанционная литотрипсия (doktortranslator) |
| med.appl. | extracorporeal lung assist | экстракорпоральная поддержка функции лёгких |
| med.appl. | extracorporeal lung support | экстракорпоральная поддержка функции лёгких |
| cardiol. | extracorporeal membrane oxygenation | экстракорпоральная мембранная оксигенация (Vicci) |
| med. | Extracorporeal membrane oxygenation | ЭКМО (Moonranger) |
| med.appl. | extracorporeal membrane oxygenator | экстракорпоральный мембранный оксигенатор |
| med.appl. | extracorporeal membrane system | экстракорпоральная мембранная система |
| med.appl. | extracorporeal oxygenation | экстракорпоральная оксигенация |
| med. | Extracorporeal oxygenator support | обеспечение дыхания экстракорпоральной оксигенацией (крови) |
| pharma. | extracorporeal oxygenator tubing | трубки системы экстракорпоральной оксигенации (ProtoMolecule) |
| med. | extracorporeal photopheresis | экстракорпоральный фотоферез (Koshka na okoshke) |
| med. | extracorporeal photopheresis | ЭКФ (экстракорпоральный фотоферез tau12) |
| med.appl. | extracorporeal piezo lithotriptor | экстракорпоральный пьезолитотриптор |
| med. | extracorporeal pulse activation therapy | экстракорпоральная ударно-волновая терапия (irinaloza23) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия (Alex Lilo) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | ЭУВЛ (Alex Lilo) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | дистанционная литотрипсия (Alex Lilo) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | ДУВЛТ (MichaelBurov) |
| med.appl. | extracorporeal shock wave lithotripsy | экстракорпоральная ударноволновая литотрипсия |
| med.appl. | extracorporeal shock wave lithotripsy | экстракорпоральная литотрипсия ударными волнами |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | экстракорпоральное ударно-волновое дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | бесконтактная литотрипсия (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | ДЛТ (Alex Lilo) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | бесконтактное дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | дистанционное дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | дистанционное ударно-волновое дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | ДУВЛ (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shock wave lithotripsy | дистанционная ударно-волновая литотрипсия (ESWL, ДУВЛТ Maxxicum) |
| med. | extracorporeal shock wave therapy | Экстракорпоральная Ударно-Волновая Терапия (natfursaeva) |
| med. | extracorporeal shock wave therapy | ЭУВТ (Экстракорпоральная Ударно-Волновая Терапия natfursaeva) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | дистанционное ударно-волновое дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | дистанционная литотрипсия (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | экстракорпоральное ударно-волновое дробление камней (MichaelBurov) |
| med.appl. | extracorporeal shockwave lithotripsy | экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | бесконтактная литотрипсия (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | бесконтактное дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | ДУВЛ (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | ДУВЛТ (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | дистанционное дробление камней (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | ЭУВЛ (MichaelBurov) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | экстракорпоральная ударно-волновая литотрипсия (ЭУВЛ Maxxicum) |
| med. | extracorporeal shockwave lithotripsy | дистанционная ударно-волновая литотрипсия (ДУВЛТ – ESWL Maxxicum) |
| med. | extracorporeal shockwave therapy | экстракорпоральная ударно-волновая терапия (Sergei Aprelikov) |
| med.appl. | extracorporeal shock-waves | экстракорпоральные ударные волны |
| med.appl. | extracorporeal UV blood irradiation | экстракорпоральное ультрафиолетовое облучение крови |
| Makarov. | heart surgery employing extracorporeal circulation | операция на сердце с применением аппарата искусственного кровообращения |
| med. | low-energy radial extracorporeal shock wave therapy | низкоэнергетическая радиальная экстракорпоральная ударно-волновая терапия (iwona) |
| clin.trial. | patients undergoing extracorporeal circulation | пациенты, перенесшие операции с применением искусственного кровообращения (Тантра) |
| Makarov. | preoperative extracorporeal membrane oxygenation in newborns with total anomalous pulmonary venous connection | преоперационная экстракорпоральная мембранная оксигенация новорождённых детей при тотальной аномалии лёгочных венозных контактов |
| med. | venoarterial extracorporeal life support | веноартериальная экстракорпоральная мембранная оксигенация (bigmaxus) |