Terms containing ExtraVehicular Activity

Subject	English	Russian
Apollo-Soyuz	aids for extravehicular activity	средства для работы в открытом космосе
Makarov.	do an extravehicular activity	совершать выход в космос
astronaut.	docking without extravehicular activity	стыковка без выхода экипажа в открытый космос
tech.	emergency extravehicular activity	аварийный выход в открытый космос
space	EVA extravehicular activity	работа в открытом космосе (work)
astronaut.	EVAIS Extravehicular Activity Information System	Информационная система ВКД (вне корабельной деятельности AllaR)
astronaut.	exploration extravehicular activity services	услуги по разведочной внекорабельной деятельности (xEVAS MichaelBurov)
gen.	extravehicular activity	работа вне космического корабля
gen.	extravehicular activity	деятельность вне космического корабля
avia.	extravehicular activity	деятельность за бортом ЛА
avia.	extravehicular activity	работа за бортом ЛА
Makarov.	extravehicular activity	работа в открытом космосе (EVA; выход в открытый космос)
tech.	extravehicular activity	работа в открытом космосе
tech.	extravehicular activity	выход в космосе
med.	extravehicular activity	деятельность за бортом ЛА (в открытом космосе)
avia.	extravehicular activity	деятельность в открытом космосе
space	extravehicular activity	работа за бортом КА
astronaut.	extravehicular activity	работа в открытом за бортом КА
astronaut.	extravehicular activity	работа за бортом КЛА
astronaut.	extravehicular activity	внекорабельная деятельность
astronaut.	extravehicular activity	работа в открытом космосе вкд
astronaut.	extravehicular activity	ВКД
astronaut.	extravehicular activity	внекорабельная работа (EVA MichaelBurov)
astronaut.	extravehicular activity	внекорабельная деятельность (EVA MichaelBurov)
astronaut.	extravehicular activity	работа за бортом
space	extravehicular activity	выход в открытый космос
space	extravehicular activity	деятельность вне корабля (в открытом космосе)
tech.	extravehicular activity	выход человека в открытый космос
gen.	extravehicular activity	выход человека в открытый космос
astronaut.	extravehicular activity abort	аварийное прекращение работы в открытом за бортом КА
astronaut.	extravehicular activity abort	аварийное прекращение работы в открытом космосе
space	extravehicular activity assembled structure	собираемая космонавтами за бортом КА конструкция
space	extravehicular activity assembly structure experiment	экспериментальная сборка конструкции за бортом КА
space	extravehicular activity astronaut	совершающий выход в открытый космос космонавт
space	extravehicular activity communications	связь с космонавтами в открытом космосе
space	extravehicular activity crewman	работающий в открытом космосе космонавт
space	extravehicular activity equipment recharge panel	панель перезарядки оборудования для работы в открытом космосе
tech.	extravehicular activity EVA	выход в открытый космос
space	extravehicular activity flight	полёт космонавта (в открытом космосе)
space	extravehicular activity handhold	поручень для работы за бортом КА
space	extravehicular activity instruction	подготовка экипажа к работе в открытом космосе
space	extravehicular activity kit	комплект инструментов для работы за бортом КА
space	extravehicular activity period	период пребывания в открытом космосе
space	extravehicular activity pressure suit	скафандр для работы в открытом космосе
space	extravehicular activity pressure suit	автономный скафандр
space	extravehicular activity repaired satellite	ремонтируемый космонавтом за бортом КА спутник
space	extravehicular activity rescue operation	спасательная операция в открытом космосе
nano	extravehicular activity spacesuit	скафандр для работы в открытом космосе
space	extravehicular activity spacesuit	космический автономный скафандр
tech.	extravehicular activity spacesuit	автономный космический скафандр (для выхода в открытый космос)
space	extravehicular activity spacewalk	передвижение космонавта при работе в открытом космосе
space	extravehicular activity study	исследование в открытом космосе
tech.	extravehicular activity suit	автономный космический скафандр (для выхода в открытый космос)
avia.	extravehicular activity time	время работы в открытом космосе
tech.	extravehicular activity tool	инструмент для работы за бортом КА
tech.	extravehicular activity tool	инструмент для работы за бортом космического аппарата
space	extravehicular activity training	подготовка к работе в открытом космосе
space	extravehicular activity transfer	передвижение космонавта при работе в открытом космосе
space	extravehicular activity umbilical cord	фал для выхода в космос
space	extravehicular activity work station	рабочее место для деятельности космонавта за бортом ОС
astronaut.	extravehicular activity work station	рабочее место для деятельности космонавта за бортом орбитального самолёта
gen.	extravehicular engineering activities	инженерные работы за бортом КЛА
astronaut.	for extravehicular activity	для выхода в открытый космос (Alex_Odeychuk)
Apollo-Soyuz	instruments served by extravehicular activity	аппаратура, обслуживаемая во время выхода в космос
avia., med.	lunar surface extravehicular activity	деятельность вне космического корабля на поверхности Луны
Makarov.	manned extravehicular activity	работа человека в открытом космосе
avia., med.	manned extravehicular activity	деятельность человека в открытом космосе
avia., med.	manned extravehicular activity	работа космонавта в открытом космосе
Makarov.	manned extravehicular activity	деятельность космонавта в открытом космосе
space	post-extravehicular activity operation	операция после возвращения из открытого космоса (в КА)
space	pre-extravehicular activity operation	операция перед выходом в открытый космос
astronaut.	tethered extravehicular activity	работа за бортом КА с привязным фалом
astronaut.	tethered extravehicular activity	работа в открытом космосе с привязным фалом
astronaut.	untethered extravehicular activity	работа за бортом КА без привязного фала
astronaut.	untethered extravehicular activity	работа в открытом космосе без привязного фала