| Subject | English | Russian |
| gen. | cloning extinct and endangered species | клонирование вымерших видов животных и тех, которым грозит уничтожение (bigmaxus) |
| Makarov. | extinct animal | вымершее животное |
| biol. | extinct animal species | таксоны, полностью исчезнувшие (Александр_10) |
| scient. | extinct breed | исчезнувший вид (Игорь_2006) |
| econ. | extinct generation | вымершее поколение |
| ichtyol. | extinct grayling | новозеландский прототрокт (Prototroctes oxyrhynchus) |
| biol. | Extinct in the Wild | виды исчезнувшие в дикой природе (EW  wikipedia.org she-stas) |
| biol. | extinct in the wild | таксоны, сохранившиеся только в неволе (Александр_10) |
| biol. | extinct in the wild animal species | таксоны, сохранившиеся только в неволе (Александр_10) |
| biol. | extinct in the wild species | таксоны, сохранившиеся только в неволе (Александр_10) |
| water.res. | extinct lake | заросшее растительностью озеро |
| water.res. | extinct lake | исчезнувшее озеро (временно или навсегда) |
| ecol. | extinct lake | отмершее озеро |
| Makarov. | extinct lake | исчезнувшее озеро |
| Gruzovik, hydrol. | extinct lake in the steppe | засуха |
| gen. | extinct lake in the steppe | засуха |
| ling. | extinct language | мёртвый язык (Ballistic) |
| ling. | extinct language | вымерший язык (igisheva) |
| adv. | extinct patent | патент, утративший силу |
| nucl.phys., radiat. | extinct radioactivity | охлаждённая радиоактивность |
| radiat. | extinct radioactivity | сильно ослабленная радиоактивность |
| radiat. | extinct radioactivity | выдержанная радиоактивность |
| tech. | extinct radioisotope | исчезающий радиоизотоп |
| Makarov. | extinct radionuclide | вымерший радиоизотоп |
| tech. | extinct species | исчезнувший биологический вид, вымерший биологический вид |
| ecol. | extinct species | исчезнувший вид |
| ecol. | extinct species | реликтовый вид |
| Makarov. | extinct species | исчезнувший биологический вид |
| environ. | extinct species | исчезнувшие виды (IUCN, Animal or plant species which have completely disappeared from the planet; Животные или растительные виды, которые полностью исчезли с лица планеты) |
| tech. | extinct species | вымерший биологический вид |
| ecol. | extinct species | вымерший вид |
| biol. | extinct species | таксоны, полностью исчезнувшие (Александр_10) |
| dipl. | extinct state | прекратившее своё существование государство |
| Gruzovik | extinct type | вымерший тип |
| idiom. | extinct volcano | человек, утративший былую энергию, отошедший от дел (Komparse) |
| Makarov. | extinct volcano | бездействующий вулкан |
| Makarov. | extinct volcano | угасший вулкан |
| gen. | extinct volcano | потухший вулкан |
| ling. | nearly extinct language | язык на грани исчезновения (igisheva) |
| ling. | nearly extinct language | почти вымерший язык (igisheva) |
| ling. | possibly extinct language | возможно вымерший язык (igisheva) |
| Makarov. | the great book collectors seem to be an extinct race | по всей видимости, собиратели крупных библиотек являются вымершим племенем |
| gen. | the most anticipated targets for cloning are endangered and extinct species | наиболее вероятные претенденты на клонирование-это представители вымирающих и уже вымерших видов (bigmaxus) |
| gen. | the Tasmanian tiger was declared extinct in 1936 | сумчатый волк вымер в 1936 (bigmaxus) |