| Subject | English | Russian |
| tech. | external file | внешний файл |
| telecom. | external file input | ввод из внешнего файла (oleg.vigodsky) |
| progr. | external file name | внешнее имя файла (ssn) |
| progr. | external file service | ВФУ (ssn) |
| progr. | external file service | внешняя файловая услуга (передача файла, доступ к файлу и управление файлом, как это представляется пользователю файловой услуги ssn) |