| Subject | English | Russian |
| busin. | agricultural extension service | служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений |
| account. | agricultural extension service | служба распространения сельскохозяйственных знаний |
| econ. | agricultural extension service | служба распространения с.х. знаний |
| fin. | agricultural extension service | служба по распространению сельскохозяйственных знаний |
| amer. | agricultural extension service | служба пропаганды сельскохозяйственных знаний |
| IMF. | agricultural extension services | распространение сельскохозяйственных знаний |
| IMF. | agricultural extension services | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства |
| comp., MS | application extension services | службы расширения приложений (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle; The Silverlight 3 feature that enables application developers to create new application-level services without having to extend the Application class) |
| gen. | Cooperative Extension Service | Кооперативная служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений (США) |
| econ. | Cooperative State Research, Education, and Extension Service | Служба объединённых исследований штатов, консультаций и образования (Millie) |
| WTO | extension and advisory services | распространение опыта и консультационная помощь |
| libr. | extension library service | внестационарное библиотечное обслуживание |
| libr. | extension library service | дополнительная культурно-просветительная работа библиотеки среди населения (организация лекций, пропаганда библиотеки и т.п.) |
| econ. | extension of service | расширение обслуживания |
| telecom. | extension service | услуга расширения (oleg.vigodsky) |
| ed. | extension service | обучение вольных слушателей (an educational opportunity provided by colleges and universities to people who are not enrolled as regular students Alexander Matytsin) |
| fin. | extension service | служба распространения пропаганды знаний и опыта |
| sociol. | extension service | служба распространения знаний |
| busin. | extension service | служба по распространению опыта |
| ed. | Extension Service Outdoor School | школа-пансион (Samura88) |
| agric. | extension services | тренинги на местах (A.Forrester) |
| IMF. | extension services | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства |
| IMF. | extension services | распространение сельскохозяйственных знаний |
| agric. | extension services | проведение консультаций (по новым методам и подходам A.Forrester) |
| agric. | extension services | курсы повышения квалификации (A.Forrester) |
| patents. | extension to services | распространение |
| gen. | extension to services | распространение действия товарного знака на услуги |
| gen. | Federal Extension Service | Федеральная служба пропаганды сельскохозяйственных знаний и внедрения достижений (министерства сельского хозяйства США) |
| econ. | industrial extension service | производственно-техническая помощь |
| econ. | industrial extension service | служба производственно-технической пропаганды |
| tech. | Inspection and Life Extension Service | служба контроля и продления ресурса (Yuriy Melnikov) |
| ed. | integrated extension service | комплексные услуги распространения знаний и опыта |
| comp., net. | LAN Resource Extension and Services | программные средства расширения и обслуживания ресурсов локальной сети |
| oil | Methodological instructions on extension of service life of tanks for liquified carbon dioxide | Методические указания по продлению срока службы резервуаров для жидкой двуокиси углерода (Seregaboss) |
| oil | Methodological instructions on extension of service life of truck tanks for liquified hydrocarbon gases | Методические указания по продлению срока службы сосудов автоцистерн для сжиженных углеводородных газов (бутан технический, смеси бутана и пропана технических Seregaboss) |
| mil. | National Extension Service | служба в ВС по продлённому контракту |
| econ. | service extension | расширение услуг (MichaelBurov) |
| gen. | service extension | сервисные кронштейны (necroromantic) |
| avia. | service life extension | продление срока службы |
| avia. | service life extension | продление ресурса |
| mil. | service life extension program | программа увеличения технического ресурса |
| mil., avia. | service life extension program | программа технического обслуживания для увеличения срока службы |
| mil. | service life extension program | программа продления срока службы |
| mil. | service life extension program | программа продления срока эксплуатации |
| energ.ind. | service life extension program | программа продления срока службы (оборудования) |
| tech. | service-life extension program | программа продления срока службы |
| adv. | US Agricultural Extension Service | Служба сельскохозяйственной пропаганды США |
| comp., MS | Web service extension | расширение веб-службы (An ISAPI or CGI that extends IIS functionality beyond serving static pages) |