| Subject | English | Russian |
| media. | acknowledgement system with extended busy-tone | система организации подтверждений с передачей расширенного сигнала занятости |
| gen. | become extended throughout a system | обобщиться |
| Gruzovik | become extended throughout a system | обобщиться (pf of обобщаться) |
| Gruzovik | become extended throughout a system | обобщаться (impf of обобщиться) |
| gen. | become extended throughout a system | обобщаться |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system - extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| mil., avia. | enhanced position location and reporting system – extended frequency | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном |
| environ. | extended aeration system | система длительной аэрации |
| NATO | Extended Air Defence System | Система расширенной противовоздушной обороны (yevsey) |
| mil. | extended area instrumentation system | контрольно-измерительная система с расширенной зоной действия |
| mil., avia. | extended area test system | расширенный испытательный полигон |
| tech. | extended area test system | испытательная система с расширенными характеристиками |
| mil. | extended area test system | система испытательного оборудования с расширенной зоной действия |
| tech. | extended area tracking system | система сопровождения с расширенным диапазоном действия |
| mil. | extended cold weather clothing system | комплект обмундирования для длительных действий в условиях холодного климата |
| comp., net. | extended data management system | расширенная система управления данными |
| mil. | extended defense communications system | военная система связи увеличенной дальности |
| el. | extended file system-2 | система EFS-2 |
| el. | extended file system-2 | файловая система для операционной системы Linux |
| tech. | extended life attitude control system | система управления угловой ориентацией с увеличенным сроком службы |
| IT | extended memory system | расширенная память |
| refrig. | extended plenum air-conditioning duct system | установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами |
| mil. | extended range mine clearing system | система разминирования увеличенной дальности |
| mil. | extended range modified integrated system | модифицированная комплексная система увеличенной дальности |
| O&G, sakh. | extended reservoir testing system | расширенная система опробования пласта-коллектора |
| el. | extended system configuration data | область дополнительных данных о конфигурации системы (в энергонезависимой или дисковой памяти) |
| el. | extended system configuration data | спецификация ESCD |
| el. | extended system configuration data | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти |
| IT | extended system configuration data | расширенная информация no конфигурации системы |
| progr. | extended system configuration data specification | спецификация ESCD (ssn) |
| progr. | extended system configuration data specification | спецификация методов взаимодействия и структуры данных в описывающей конфигурацию системы области памяти (ssn) |
| telecom. | extended system control operation | расширенная операция по управлению системой (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | extended systems | протяжённые системы |
| HF.electr. | Extended Total Access Communications System | расширенная система связи полного доступа (британская сотовая система) |
| SAP.tech. | Extended Transport System Control | расширенное управление транспортной системой (Andy) |
| automat. | extended-range optical system | оптическая система с расширенной зоной охвата (ssn) |
| automat. | extended-range optical system | оптическая измерительная система с расширенной зоной охвата (ssn) |
| mil. | global extended range automated environmental prediction system | глобальная автоматизированная система прогнозирования параметров окружающей среды с увеличенной зоной действия |
| math. | it is well known that the foregoing numerical representation of the extended Cartesian plane does represent a consistent system | непротиворечивая система уравнений |
| chess.term. | Koya System extended | расширенная система Койя |
| NATO | Medium Extended Air Defence System | система среднемасштабной противовоздушной обороны на широком фронте |
| mil. | Medium Extended Air Defence System | система ПВО среднего радиуса действия (qwarty) |
| mil. | Medium Extended Air Defence System | система среднемасштабной противовоздушной обороны на широком фронте (MEADS) |
| HF.electr. | medium extended air defense system | система воздушной защиты средней сложности |
| mil., avia. | medium extended air defense system | зенитная ракетная система средней дальности действия |
| mil., avia. | modular architecture system of trajectography for extended requirements | система траекторных измерений и их графической регистрации на модульной архитектуре с расширением возможностей |
| mil. | NATO Medium Extended Air Defence System Management Agency | Агентство по управлению системой ПВО среднего радиуса действия (совместный проект США, ФРГ и Италии PX_Ranger) |
| mil., avia. | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия |
| progr. | operating system as an extended machine | операционная система как расширенная машина (ssn) |
| mil., avia. | ship helicopter extended delivery system | система дальнего привода корабельных вертолётов |
| mil., avia. | ship helicopter extended delivery system | вертолётная система дистанционного минирования |
| IT | system extended bus | системный интерфейс расширений |
| comp., net. | system extended bus | системный интерфейс расширения |
| Makarov. | the system may be extended to many addition compounds | система может быть распространена на многие аддитивные соединения |
| math. | to extend this linear concept into the domain of nonlinear systems | чтобы расширить данную линейную концепцию в область нелинейных систем |