| Subject | English | Russian |
| IT | extended attribute | расширенный атрибут |
| comp., MS | extended attribute | дополнительный атрибут (An untyped name-value pair that the user defines. The EA describes extended information about a file. Typical system uses include storing the icon for an image and indicating that the file is a symbolic link) |
| comp. | extended attribute block | блок дополнительных атрибутов |
| IT | extended attributes | расширенные атрибуты |
| media. | Read Extended Attributes | чтение дополнительных атрибутов (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, определяет возможность просмотра дополнительных атрибутов файла или каталога, сами дополнительные атрибуты определяются программой и могут быть ею изменены) |
| media. | Write Extended Attributes | запись дополнительных атрибутов (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, определяет возможность изменения расширенных атрибутов файла или каталога, расширенные атрибуты определяются программой и могут быть ею изменены) |