Terms containing Exporting Countries

Subject	English	Russian
mil.	arms-exporting country	страна-экспортер вооружений
mil.	arms-exporting country	страна экспортёр вооружений
gen.	Association of Iron Ore Exporting Countries	Ассоциация стран-экспортёров железной руды
avia.	authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified	разрешены для экспорта только в страну конечного назначения для использования конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в настоящем документе (Your_Angel)
econ.	capital-exporting country	страна, экспортирующая капитал
econ.	capital-exporting country	страна-экспортёр капитала
busin.	cereals-exporting country	страна-экспортёр зерна
UN, ecol.	Cooperative Forum of Timber Producing and Exporting Countries of Asia and the Pacific	Кооперационный форум стран- производителей и экспортеров древесины Азии и Тихоокеанского региона
foreig.aff.	countries exporting controlled goods	страны-экспортёры контролируемых товаров
IMF.	countries with a diversified export base	страны с диверсифицированной экспортной базой
law	country of export	страна вывоза (Incoterms 2010 Andrew052)
gen.	country of export	государство-экспортер (4uzhoj)
dipl.	developing exporting country	развивающаяся страна-экспортёр
gen.	energy-exporting countries	страны-экспортеры энергоресурсов (bookworm)
fin.	equipment-exporting countries	страны, экспортирующие оборудование
Makarov.	export technology to developing countries	передавать технологию развивающимся странам
law	exporting country	экспортирующая страна
law	exporting country	страна экспорта (Alexander Demidov)
busin.	exporting country	страна-экспортёр
Makarov.	falling export rates have impacted on the countries economy	падение экспортных тарифов сильно ударило по экономике страны
econ., geogr.	food-exporting countries	страны – экспортеры продовольствия
econ., geogr.	food-exporting countries	страна – экспортер продовольствия
econ., geogr.	food-exporting country	страны – экспортеры продовольствия
econ., geogr.	food-exporting country	страна – экспортер продовольствия
energ.ind.	Gas Exporting Countries Forum	Форум стран-экспортёров газа (grafleonov)
busin.	Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user herein identified	Легализовано и разрешено на экспорт только в страны конечного пункта назначения к использованию конечным грузополучателем или конечным пользователем, указанным в данном документе (Your_Angel)
busin.	grain-exporting country	страна, экспортирующая зерно
Makarov.	grain-exporting country	страна-экспортёр зерна
Makarov.	grain-exporting country	район, экспортирующий зерно
polit.	Group of Exporting Countries of Nuclear Technology and Materials	Группа стран-экспортёров ядерной технологии и материалов
org.name.	Group of Latin American and Caribbean Sugar Exporting Countries	Группа латиноамериканских и карибских стран – экспортеров сахара
Makarov.	he sells to his own country but he doesn't yet export to other countries	он продаёт свою продукцию внутри страны, но на экспорт пока не вышел
econ.	importing and exporting countries	страны-импортёры и страны-экспортеры (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	improved export performance of developing countries	увеличение экспорта со стороны развивающихся стран (ssn)
UN, polit.	Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries	Межправительственный консультативный форум развивающихся стран производителей и экспортеров тропической древесины
org.name.	Intergovernmental Council of Copper Exporting Countries	Межправительственный совет стран-экспортеров меди
sociol.	labour exporting country	страна экспортирующая рабочую силу
UN, biol., sec.sys.	LMO-exporting countries	страны-экспортеры ЖИО
busin.	net exporting country	страна нетто-экспортёр
econ.	net petroleum-exporting countries	страны-чистые экспортёры нефти
econ.	net petroleum-exporting countries	нетто-экспортёры нефти
econ.	non-oil-exporting developing countries	страны, не являющиеся экспортёрами нефти
Makarov.	oil-exporting countries	страны-экспортёры нефти
Makarov.	oil-exporting countries	вывозящий нефть
oil	oil-exporting country	страна-экспортёр нефти
Makarov.	OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
oil	OPEC-organization of petroleum exporting countries	организация стран-экспортёров нефти
busin.	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти
busin.	Organisation of Arab Petroleum Exporting Countries	организация арабских страна – экспортёров нефти
oil	Organisation of Petroleum Exporting Countries	ОПЕК
NATO	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
int.rel.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти (igisheva)
mil.	Organisation of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
dipl.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти (ОАПЕК)
O&G	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти
Gruzovik, econ.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	ОАПЕК
O&G. tech.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	ОАПЕК
busin.	Organization of Arab Petroleum Exporting Countries	Организация арабских стран-экспортёров нефти (OAPEC)
busin.	organization of oil exporting countries	Организация стран-экспортёров нефти
gen.	Organization of Petroleum-Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти ОСЭН
int.rel.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти (igisheva)
dipl.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (ОПЕК)
O&G	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти
O&G. tech.	Organization of Petroleum Exporting Countries	ОПЕК
gen.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
busin.	organization of petroleum exporting countries	организация страна – экспортёров нефти
econ.	organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран – экспортёров нефти
busin.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
Makarov.	Organization of Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (OPEC)
gen.	Organization of Petroleum-Exporting Countries	ОПЕК
IMF.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортеров нефти
dipl.	Organization of the Petroleum Exporting Countries	Организация стран-экспортёров нефти (ОПЕК)
gen.	primary exporting countries	страны-экспортёры сырья
IMF.	primary exporting country	страна-экспортер сырья
gen.	Regulation on compulsory licensing of patents for the manufacture of pharmaceutical products for export to countries with public health problems outside the EU	Регламент Европейского парламента и Совета ЕС об обязательном лицензировании деятельности, касающейся производства фармацевтической продукции, предназначенной для экспорта в страны с неблагоприятным положением в сфере здравоохранения (Millie)
gen.	the Gas Exporting Countries Forum	Международный форум стран–экспортеров газа
int.rel.	the Gas Exporting Countries Forum	ФСЭГ
gen.	the Gas Exporting Countries Forum	Международный форум стран—экспортеров газа
gen.	Union of Banana Exporting Countries	Союз стран экспортёров бананов
org.name.	Union of Banana Exporting Countries	Союз стран-экспортеров бананов
gen.	Union of Banana Exporting Countries	ССЭБ