| Subject | English | Russian |
| oil | export terminal | отгрузочный терминал |
| econ. | export terminal | экспортный терминал (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| law | fixed ice-resistant offshore export terminal | стационарный морской ледостойкий отгрузочный причал (СМЛОП, FIROET Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | LNG export terminal | узел отгрузки СПГ |
| Makarov. | LNG Export Terminal | Терминал отгрузки СПГ |
| O&G, sakh. | mainline oil pipeline from the Piltun landfall to the oil export terminal | магистральный нефтепровод от пильтунского выхода на берег до терминала экспорта нефти (ТЭН) |
| econ. | natural gas export terminal | экспортный газовый терминал (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| facil. | oil and LNG export terminal | терминал экспорта нефти и СПГ |
| oil | oil and lng export terminals | терминалы экспорта нефти и СПГ |
| oil | Oil Export Terminal | нефтяной экспортный терминал |
| oil | oil export terminal | терминал экспорта нефти |
| O&G, sakh. | oil export terminal | терминал экспорта нефти (OET) |
| O&G, sakh. | Oil Export Terminal | ТОН |
| O&G, sakh. | Oil Export Terminal | терминал отгрузки нефти (OET, ТОН Sakhalin Energy) |
| O&G, sakh. | oil export terminal | отгрузочный терминал |
| O&G, sakh. | oil export terminal | нефтеотгрузочный терминал (Нефтеотгрузочный терминал в Де-Кастри по проекту "Сахалин-1" kozelski) |
| O&G, sakh. | oil export terminal OET at Prigorodnoye with an offshore oil export facility | терминал экспорта нефти ТЭН в Пригородном с вынесенным в море устройством налива танкеров |
| O&G, sakh. | Piltun Oil Export Terminal | ТОН (activity – WP&B) |
| oil | Varandey Oil Export Terminal | Варандейский нефтяной отгрузочный терминал (Igizova) |
| oil | Varandey Oil Export Terminal | Варандейский нефтяной отгрузочный терминал (lukoil.com lyrarosa) |