| Subject | English | Russian |
| mil. | Arms Export Control Act | закон о контроле экспорта оружия |
| mil., WMD | Arms Export Control Act | Закон о контроле над экспортом вооружений (AECA) |
| mil., WMD | Arms Export Control Act | Закон о контроле за экспортом вооружений (1990) |
| mil., WMD | Arms Export Control Act | Закон о контроле экспорта вооружений |
| mil., avia. | arms export control act | закон о контроле за экспортом оружия |
| mil. | Arms Export Control Board | комитет по контролю экспорта оружия |
| mil., avia. | Arms Export Control Board | управление экспортного контроля вооружения и военной техники |
| mil., avia. | Army Export Control Board | управление экспортного контроля сухопутных войск |
| foreig.aff. | Australia Group export control regime | режим контроля за экспортом в рамках Австралийской группы |
| mil. | defense export control agency | служба контроля над экспортом вооружений (WiseSnake) |
| mil. | defense export control agency | агентство по контролю над экспортом вооружений (WiseSnake) |
| foreig.aff. | effective export control systems | эффективные системы экспортного контроля |
| polit. | Elements for the Export Control of MANPADS | Элементы контроля за экспортом ПЗРК |
| sec.sys. | expert in export control with the international law firm | эксперт по экспортному контролю международной юридической фирмы (Alex_Odeychuk) |
| dipl. | Export Control Act | Закон об экспортном контроле (1949 г.; США) |
| busin. | export control act | закон о контроле над экспортом |
| mil., avia. | export control automated support system | автоматизированная система экспортного контроля |
| SAP. | export control block | блокировка экспортного контроля |
| law | export control check | проверка экспорта (igisheva) |
| SAP. | export control class | классификация стран |
| USA | export control classification number | классификационный номер экспортного контроля (Altv) |
| SAP. | export control classification number | номер классификации экспортного контроля |
| gen. | Export Control Commission | Комиссия по экспортному контролю (РФ Alexander Demidov) |
| mil., avia. | export control division | отдел экспортного контроля |
| UK, int.rel. | Export Control Joint Unit | Объединенное подразделение экспортного контроля (варианты "группа", "отдел", "подразделение"  gov.uk 'More) |
| UK, int.rel. | Export Control Joint Unit | Объединенная группа экспортного контроля (варианты "группа", "отдел", "подразделение" gov.uk 'More) |
| UK, int.rel. | Export Control Joint Unit | Объединенный отдел экспортного контроля (варианты "группа", "отдел", "подразделение" gov.uk 'More) |
| account. | export control laws | законы об экспортном контроле (Andrew052) |
| law | export control laws, rules, regulations, and restrictions | законы, правила, положения и ограничения в области экспортного контроля (Alex_Odeychuk) |
| polit. | export control mechanism | механизм экспортного контроля |
| foreig.aff. | export control mechanisms | механизмы экспортного контроля |
| sec.sys. | export control program | программа экспортного контроля (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| gen. | Export Control Reform Act | Закон о реформе экспортного контроля (house.gov Tanya Gesse) |
| sec.sys. | export control regime | режим экспортного контроля (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| law | export control regulations | правила экспорта (igisheva) |
| law | export control regulations | экспортные правила (igisheva) |
| econ. | export control regulations | правила экспортного контроля |
| law | export control regulations | правила контроля экспорта (igisheva) |
| law | export control regulations | правила контроля за экспортом (igisheva) |
| law | export control restriction | ограничение на экспорт (igisheva) |
| law | export control restriction | экспортное ограничение (igisheva) |
| law | export control restriction | ограничение экспортного контроля (igisheva) |
| law | export control restriction | ограничение экспорта (igisheva) |
| commer. | Export Control Statement | экспортная декларация (Samura88) |
| gen. | Federal Service for Technical and Export Control of the Russian Federation | Гостехкомиссия России (Berezza) |
| mil., WMD | Government Export Control Commission of the RF | Правительственная комиссия по экспортному контролю РФ (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Government Export Control Commission of the RF | Экспортконтроль РФ (MichaelBurov) |
| org.name. | Guidelines for the Assessment of the Competence of Testing Laboratories Involved in the Import and Export Control of Foods | Руководящие принципы оценки компетентности испытательных лабораторий, работающих в области контроля продуктов питания при импорте и экспорте |
| sec.sys. | identification examination of commodities and technology for export control purposes | идентификационная экспертиза товаров и технологий в целях экспортного контроля (Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | International Export Control Compliance Program | Международная программа экспортного контроля (MichaelBurov) |
| gen. | intra-organizational export control programme | внутрифирменная программа экспортного контроля (ABelonogov) |
| foreig.aff. | Multilateral Export Control Arrangement | многосторонняя договорённость по экспортному контролю |
| sec.sys. | multilateral export control regime | многосторонний режим экспортного контроля (англ. термин заимствован из публикации Argonne National Laboratory, U.S. Department of Energy Alex_Odeychuk) |
| mil., WMD | Non-Proliferation and Export Control Cooperation Department | Отдел нераспространения и экспортного контроля (MichaelBurov) |
| mil., WMD | nuclear export control regime | режим контроля ядерного экспорта (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | Nuclear Non-proliferation Import and Export Control Regulations | Регламент о нераспространении и контроле за экспортом и импортом ядерных материалов (cyberleninka.ru dimock) |
| law | re-export control regulations | правила реэкспорта (igisheva) |