Subject | English | Russian |
gen. | a leading exponent of avan-garde dance | один из ведущих представителей авангардного танца |
gen. | a leading exponent of Rationalism | один из ведущих представителей рационализма |
gen. | a leading exponent of reform | ведущий теоретик реформы |
gen. | a popular exponent of science | популяризатор науки |
transp. | adiabatic exponent of exhaust gases | показатель адиабаты выхлопных газов |
auto. | adiabatic exponent of ideal gases | показатель адиабаты идеальных газов |
gen. | an exponent of the age | типичный представитель своего века |
gen. | an exponent of the Baroque style in Spain | представитель испанского барокко |
IT | exponent adder | сумматор порядков |
tech. | exponent adder | сумматор порядков чисел |
IT | exponent alignment | выравнивание порядка |
IT | exponent arithmetic | арифметика порядков (чисел) |
IT | exponent arithmetic | арифметические операции над порядками чисел |
IT | exponent arithmetic | арифметическое устройство порядков (чисел) |
IT | exponent arithmetic | арифметические операции над порядками (чисел) |
el. | exponent arithmetic | арифметические операции с порядками чисел |
el. | exponent arithmetic | арифметическое устройство для операций с порядками чисел |
el. | exponent arithmetic | арифметика порядков чисел |
tech. | exponent arithmetic operation | арифметическая операция над порядками |
tech. | exponent arithmetics | арифметическая операция над порядками |
math. | exponent base | основание показателя |
media. | exponent code | код порядка (числа) |
IT | exponent code | код порядка |
tech. | exponent code | код порядка числа |
IT | exponent counter | счётчик порядков |
oil | exponent drilling exponent | экспонента бурения |
construct. | exponent equation | экспоненциальное уравнение |
construct. | exponent equation | показательное уравнение |
comp. | exponent factor | порядковый множитель |
seism. | exponent factor | показатель степени |
IT | exponent field | поле чисел с плавающей запятой (ФОРТРАН) |
IT | exponent form | форма представления числа с плавающей запятой |
tech. | exponent form | форма представления числа с плавающей запятой |
IT | exponent form | экспоненциальная форма |
comp. | exponent form | форма представления числа с плавающей точкой |
IT | exponent frame | рамка порядка (АЛГОЛ 68) |
IT | exponent function | экспоненциальная функция |
IT | exponent function | экспоненциал |
IT | exponent function | показательная функция |
IT | exponent functions | экспоненциальные функции |
comp. | exponent key | порядковый множитель |
IT | exponent marker | обозначение экспоненциального формата (экспоненциальный формат задает отображение числа в экспоненциальном представлении, в котором часть числа заменяется символами E+n, где E (от exponent – экспонента) означает умножение предшествующего числа на 10 в степени n, напр., в экспоненциальном формате с 2 десятичными знаками число 12345678901 будет представлено в виде 1,23E+10, т. е. как произведение 1,23 на 10 в 10-й степени; IBM Alex_Odeychuk) |
energ.ind. | exponent matching | выравнивание порядков |
math. | exponent matrix | матрица экспонент |
comp. | exponent modifier | порядковый множитель |
el. | exponent notation | представление чисел с плавающей запятой |
math. | exponent of a the distribution | показатель распределения |
math. | exponent of a number | порядок числа |
tech. | exponent of a power | показатель степени |
gen. | exponent of a trend | выразитель какого-либо течения |
chess.term. | exponent of a variation | поклонник варианта |
chess.term. | exponent of a variation | любитель играть тот или иной вариант |
chess.term. | exponent of attacking chess | представитель атакующего стиля |
astronaut. | exponent of burning rate | показатель степени в уравнении скорости горения |
math. | exponent of convergence | показатель сходимости |
math. | exponent of field | показатель поля |
math. | exponent of field extension | показатель расширения поля |
math. | exponent of group | экспонента группы |
ecol. | exponent of hydrogen ion activity according to Bjerrum | показатель активности водородных ионов по Бьерруму |
ecol. | exponent of hydrogen ion concentration according to Serensen | показатель концентрации водородных ионов по Серенсену |
oil | exponent of hyperbolic decline curve | стандартный |
oil | exponent of hyperbolic decline curve | перпендикулярный |
oil | exponent of hyperbolic decline curve | потенциал-зонд |
oil | exponent of hyperbolic decline curve | нормальный |
oil | exponent of hyperbolic decline curve | нормаль |
Gruzovik | exponent of naturalism | натуралист |
tech. | exponent of power | показатель степени |
chess.term. | exponent of prophylaxis | профилактик |
math. | exponent of space | экспонента пространства |
automat. | exponent of the root | показатель корня |
acoust. | exponent of velocity | показатель степени скорости |
tech. | exponent overflow | переполнение показателя |
el. | exponent overflow | переполнение порядка |
tech. | exponent overflow | переполнение разрядов порядка |
IT | exponent part | порядок числа |
progr. | exponent part | экспоненциальная часть (ssn) |
math. | exponent part | порядок (числа) |
tech. | exponent part | порядок |
tech. | exponent part | разряды порядка (числа) |
comp. | exponent part | разряды порядка |
IT | exponent part of number | порядок числа |
telecom. | exponent-plus | со смещением порядка (oleg.vigodsky) |
IT | exponent-plus N form | форма представления с увеличением порядка на (число) |
IT | exponent-plus N form | форма представления числа с увеличением порядка на число N |
IT | exponent-plus N form | форма представления числа с плавающей точкой с увеличением порядка на N |
met. | exponent quantity | экспоненциальная величина |
met. | exponent quantity | показатель степени |
math. | exponent range | интервал значений показателя |
progr. | exponent representation | экспоненциальная форма представления (ssn) |
data.prot. | exponent sequence | экспоненциальная последовательность |
tech. | exponent sighting | знак порядка (числа) |
combust., math. | exponent sign | показатель степени |
IT | exponent sign | знак порядка (числа) |
data.prot. | exponent string | экспоненциальная последовательность |
IT | exponent underflow | исчезновение разрядов порядка |
comp. | exponent underflow | исчезновение порядка |
math. | exponent zero | нулевая экспонента |
Makarov. | he as a plodding antiquarian, was an excellent exponent of dullness | он, как усердный антиквар, был прекрасным образцом тупости |
gen. | he was an exponent of Darwin's theory of evolution | он был сторонником эволюционной теории Дарвина |
IT | high-order exponent extension | добавленные разряды порядка со стороны старших разрядов |
IT | high-order exponent extension | добавление разрядов порядка со стороны старших разрядов |
math. | holder condition with exponent p | условие Гельдера с показателем |
math. | horizontal exponent of Abelian p-group | горизонтальный тип абелевой p-группы |
Makarov. | Huxley was an exponent of Darwin's theory of evolution | Хаксли был сторонником эволюционной теории Дарвина |
media. | mantissa/exponent format | представление числа в виде показателя степени и мантиссы |
aerohydr. | polytropic exponent for air | показатель политропы для воздуха |
auto. | polytropic exponent of real gases | показатель политропы реальных газов |
gen. | price is the exponent of exchangeable value | в цене выражается меновая стоимость |
progr. | radix of exponent representation | основание для экспоненциальной формы представления (напр., 2, 16 ssn) |
gen. | the foremost exponent of Hegel | известнейший истолкователь Гегеля |
relig. | the foremost exponent of prophesies | известнейший истолкователь пророчеств |
Makarov. | the great exponent of expressionist dance | великий исполнитель экспрессионистских танцев |
gen. | the leading exponent of the Rococo style | ведущий представитель стиля рококо |
Makarov. | Theobald as a plodding antiquarian, was an excellent exponent of dullness | Теобальд, как усердный антиквар, был прекрасным образцом тупости |