| Subject | English | Russian |
| IT | explicit bit-rate control | прямой контроль скорости |
| comp., net. | Explicit Rate | явная скорость (Поле RM-ячейки, используемое для ограничения ACR отправителя определенным значением. Изначально это поле устанавливается отправителем (запрашиваемая скорость типа PCR). Впоследствии значение поля может быть уменьшено любым элементом сети на пути передачи в соответствии с возможностями элементов сети) |
| media. | explicit rate | поле ячейки ATM, используемое для ограничения фактической скорости пересылки ячейки конкретным значениям |