| Subject | English | Russian |
| progr. | command language with an explicit lexical specification | командный язык с точной лексической спецификацией (ssn) |
| progr. | command languages with an explicit lexical specification | командные языки с точной лексической спецификацией (ssn) |
| tech. | explicit language | явно определённый язык (напр., для программирования роботов) |
| cinema | explicit language | нецензурная лексика (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Explicit Language | несдержанная речь (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
| comp. | explicit language | явно определённый язык |
| progr. | language with an explicit lexical specification | язык с точной лексической спецификацией (ssn) |