| Subject | English | Russian |
| scient. | the explanatory notes appearing at the bottom of the page are generous | пояснительные сноски в конце страницы подробны ... |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – GASN Control over Construction | Пояснительная записка – Государственный архитектурно-строительный надзор ГАСН в строительстве |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during Construction | Пояснительная записка – Инспекционные проверки Госгортехнадзором ГГТН в процессе строительства объектов |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – Gosgortekhnadzor GGTN Inspections during Construction | Пояснительная записка – Госгортехнадзор – освидетельствования во время строительства |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – GOSSTANDART Control over Construction | Пояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственным комитетом по стандартизации и метрологии |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – State Energy Supervision of Construction | Пояснительная записка – Государственный энергетический надзор за строительством |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – State Environmental Control over Construction | Пояснительная записка – Государственный экологический надзор за строительством |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – State Fire Service Supervision of Construction | Пояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственной противопожарной службой |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – State Inspectorate of Labour | Пояснительная записка – Государственная инспекция по охране труда |
| O&G, sahk.r. | explanatory Notes-State sanitary & epidemiological design and construction supervision | пояснительная записка-Государственный санитарно-эпидемиологический надзор за проектированием и строительством объектов |
| gen. | explanatory notes to | пояснительные записки к (e.g., Explanatory Notes to the Balance Sheet. Explanatory Notes to Bills: Health and Social Care Bill  parliament.uk Alexander Demidov) |
| busin. | explanatory notes to drawings | пояснения к чертежам |
| cust. | Explanatory Notes to the Harmonized Commodity Description and Coding System | Пояснения к Гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Eurochem) |
| O&G, sakh. | Explanatory Notes – Use and Protection of Land | Пояснительная записка – Использование и охрана земель |
| scient. | you may want to use the explanatory notes which accompany | вы можете захотеть использовать объяснительные сноски, которые сопровождают ... |