| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced development experimental | экспериментальный образец перспективных разработок |
| mil., avia. | Army Combat Development Experimental Center | экспериментальный центр боевых разработок сухопутных войск |
| mil. | Army Combat Developments Experimental Center | экспериментальный центр боевых разработок СВ |
| gen. | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | ЦНИИПРОМЗДАНИЙ (Alexander Demidov) |
| gen. | Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| mil. | combat development experimental center | экспериментальный центр боевых разработок |
| mil., avia. | combat developments experimental command | испытательное командование сухопутных войск по разработке методов боевого применения |
| mil., avia. | experimental and development | опытно-экспериментальный |
| mil. | experimental and development operations | экспериментальные работы и разработки |
| Apollo-Soyuz | experimental development | экспериментальная отработка конструкции |
| Apollo-Soyuz | experimental development | экспериментальная отработка (конструкции) |
| stat. | experimental development | опытные конструкторские разработки (систематическое использование результатов фундаментального и прикладного исследования, так же как и экспериментальных знаний в целях освоения новых материалов, промышленных изделий, производственных процессов и методов, или усовершенствования уже существующих, включая разработку образцов и показательных установок; документы ООН) |
| mil. | experimental development | экспериментальная разработка |
| mil., avia. | experimental development | проектирование |
| cables | experimental development | опытно-конструкторские работы (ОКР) |
| tech. | experimental development | ОКР |
| mil., avia. | experimental development | опытная конструкторская разработка |
| energ.ind. | experimental development | опытно-конструкторские работы |
| mil., avia. | Experimental Development, Demonstration and Integration Center | центр экспериментальных разработок, демонстрации техники и интеграции систем |
| mil. | experimental development plan | план экспериментальных разработок |
| mil. | experimental development requirements | требования к экспериментальным разработкам |
| mil., avia. | experimental development specification | технические условия на экспериментальную разработку |
| tech. | experimental development test and research | испытания и исследования на этапе экспериментальной разработки |
| R&D. | experimental developments | экспериментальные наработки (MichaelBurov) |
| med. | Experimental Health Services Development System | Экспериментальная система развития здравоохранения |
| mil., avia. | joint experimental development of electronic components | объединённая программа экспериментальной разработки электронных компонентов |
| oil | Kashagan East field development project experimental programme | проект обустройства объектов опытно-промышленной разработки месторождения Кашаган |
| drw. | Kashagan Field Experimental Program Development | Опытно Промышленная Разработка Месторождения Кашаган (Penguine0001) |
| mil. | Naval Air Development Center Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Development Center – aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Development Center - aeronautical photographic experimental laboratory | авиационная экспериментальная фотолаборатория научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Development Center – Aeronautical Photographic Experimental Laboratory | экспериментальная авиационная фотолаборатория НИЦ авиации ВМС |
| trd.class. | other research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (ОКВЭД 72.19  europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development on biotechnology | научные исследования и разработки в области биотехнологии (ОКВЭД 72.11 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development on natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук (ОКВЭД 72.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development on social sciences and humanities | научные исследования и разработки в области общественных и гуманитарных наук (ОКВЭД 72.2 europa.eu 'More) |
| trd.class. | research and experimental development services in other natural sciences and engineering | научные исследования и разработки в области естественных и технических наук прочие (72.19 europa.eu 'More) |
| mil., avia. | test, experimental and development project | проект по испытаниям, экспериментам и разработкам |
| astronaut. | United Nations International Workshop on the Development and Design of Small Experimental Payloads | Международный практикум ООН по разработке и проектированию небольших экспериментальных полезных нагрузок |