| Subject | English | Russian |
| econ. | chief expediter | главный экспедитор |
| econ. | chief expediter | руководитель по связям с поставщиками |
| account. | chief expediter | руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками |
| econ. | chief expediter | руководитель подразделения фирмы по связям с поставщиками |
| gen. | chief expediter | руководитель по связям с поставщиками (подразделения фирмы) |
| gen. | expediter driver | водитель-экспедитор (forwarding driver, carrier driver supermaximik) |
| adv. | order expediter | диспетчер по прохождению заказов |
| econ. | shop expediter | агент по связям с поставщиками |
| econ. | vendor expediter | сотрудник, отвечающий за поставку комплектующих изделий и материалов |
| econ. | vendor expediter | агент по поставкам (комплектующих изделий и материалов) |