| Subject | English | Russian |
| tech. | backed by expander seal | уплотнение с подкладной разжимной пружиной |
| nano | beam expander mirror | зеркало с расширителем светового пучка |
| mil., arm.veh. | brake shoe expander housing | обойма регулирующего тормозного механизма |
| transp. | brass expander-type ring | латунное кольцо-расширитель |
| med. | breast expander with magnetic port | экспандер молочной железы с магнитным портом (Анастасия Беляева) |
| el. | chevron expander detector | шевронный детектор ЦМД с растяжением |
| Makarov. | chevron expander detector | шевронный детектор ЦМД с расширителем |
| O&G | draw the expander into the tube | втягивать вальцовку в трубу |
| tech. | dual expander engine | жидкостный ракетный двигатель с раздвижным двухпозиционным соплом |
| astronaut. | dual-expander engine | ЖРД с раздвижным соплом |
| astronaut. | dual-expander engine | ЖРД с двухпозиционным соплом |
| astronaut. | dual-expander engine | ЖРД, оснащённый соплом с двумя степенями расширения |
| avia. | dual-expander engine | жидкостный ракетный двигатель с соплом двойного расширения |
| astronaut. | dual-expander engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | dual-expander engines-equipped orbiter | ОС, оснащённая ЖРД с двухпозиционными соплами |
| astronaut. | dual-expander engines-equipped shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | dual-expander engines-equipped shuttle | МВКА, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами |
| astronaut. | dual-expander engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ЖРД с раздвижными соплами |
| astronaut. | dual-expander engines-powered booster | разгонщик, оснащённый ЖРД с двухпозиционными соплами |
| tech. | dual-expander nozzle | двухпозиционное сопло (раздвижное) |
| nano | dual-expander nozzle | раздвижное двухпозиционное сопло |
| transp. | dual-expander nozzle | двухпозиционное раздвижное сопло |
| nano | dual-expander nozzle | сопло с двумя степенями расширения |
| Makarov. | dual-expander nozzle | двухпозиционное раздвижное сопло |
| tech. | dual-expander rocket | ракетный индукторный двигатель с двухпозиционным раздвижным соплом |
| tech. | dual-expander rocket | ракетный двигатель с двухпозиционным соплом (раздвижным) |
| Makarov. | dual-expander rocket | ракетный двигатель с двухпозиционным раздвижным соплом |
| astronaut. | dual-expander SSTO transport | одноступенчатый МТКК, оснащённый ЖРД с раздвижным соплом |
| astronaut. | dual-expander SSTO transport | одноступенчатый МТКК, оснащённый ЖРД с двухпозиционным соплом |
| astronaut. | dual fuel-dual expander engine | ЖРД на двух видах горючего и с раздвижным соплом |
| astronaut. | dual fuel-dual expander engine | ЖРД на двух видах горючего и с двухпозиционным соплом |
| Makarov. | expander-accumulator | накопитель-растяжитель |
| tech. | expander assembly | расширитель в сборе |
| acoust. | expander bar | пластина, работающая на расширение |
| textile | expander bar | ширительный брус |
| Makarov. | expander board | дополнительная плата (для расширения функциональных возможностей ЭВМ) |
| cycl. | expander bolt | распорный болт (Oleksiy Savkevych) |
| forestr. | expander bolts | расширительный болт |
| tech. | expander-booster | турбодетандер (maystay) |
| tech. | expander box | расширительная коробка (grafleonov) |
| forestr. | expander bush | втулка |
| Gruzovik, auto. | expander cam | разжимной кулак |
| comp. | expander chip | микросхема расширителя |
| automat. | expander chip | микросхема расширения |
| comp. | expander chip | схема расширения |
| el. | expander circuit | экспандер |
| el. | expander circuit | схема экспандирования |
| quant.el. | expander collimator | расширяющий пучок |
| quant.el. | expander collimator | коллиматор |
| combust. | expander-compressor | детандер-компрессор (API 617 VPK) |
| astronaut. | expander cycle | схема ЖРД без газогенератора (muzungu) |
| avia. | expander cycle | детандерный цикл (I. Havkin) |
| astronaut. | expander cycle | безгенераторная схема (muzungu) |
| refrig. | expander cycle | цикл с детандером |
| mil., avia. | expander cycle air turborocket | турбопрямоточный двигатель с газогенераторным циклом |
| refrig. | expander efficiency | кпд детандера |
| sport. | expander exercises | растягивание эспандера |
| refrig. | expander exhaust temperature | температура на выходе детандера |
| auto. | expander extractor | разжимной съёмник (translator911) |
| tech. | expander group | расширитель |
| nano | expander lens | расширяющая линза |
| tech. | expander lens | линза-расширитель |
| nano | expander nozzle | регулируемое сопло |
| nano | expander nozzle | раздвижное сопло |
| astronaut. | expander nozzles thrust fraction | относительная тяга ЖРД с раздвижными соплами (комбинированной ДУ) |
| engin. | expander nut | закладная гайка (translator911) |
| gen. | expander nut | распорная гайка (4uzhoj) |
| progr. | expander output | выходные данные расширителя (ssn) |
| med.appl. | expander panties | подушка Фрейки |
| med.appl. | expander panties | функциональная шина Волкова |
| med.appl. | expander panties | пелёнки-трусики с абдукционной шиной |
| forestr. | expander pin | шпиль |
| tech. | expander ring | поршневое кольцо с расширителем |
| railw. | expander ring | расширительное кольцо |
| avia. | expander ring | разжимное кольцо |
| automat. | expander rod | расширительный стержень |
| mech. | expander rod | раздвигающийся стержень |
| automat. | expander rod | раздвигающий стержень |
| forestr. | expander roll | расправляющий валик |
| forestr. | expander roll | разгонный валик |
| therm.eng. | expander roll | раздаточный ролик вальцовки |
| progr. | expander's output | выход расширителя (ssn) |
| Gruzovik, auto. | expander shaft | вал тормозного кулака |
| Gruzovik, auto. | expander shaft | вал кулака тормоза |
| automat. | expander sleeve | раздвигающая втулка (напр., в оправке. патроне) |
| mech. | expander sleeve | раздвигающая втулка (напр. в оправке, патроне) |
| transp. | expander sleeve | разжимная втулка |
| automat. | expander sleeve | разжимная втулка (напр., в оправке. патроне) |
| tech. | expander tool | расширитель |
| tech. | expander-tube brake | пневмокамерный тормоз |
| tech. | expander tube brake | пневмокамерный тормоз |
| avia. | expander tube brake | камерный тормоз |
| mil., arm.veh. | expander tube wheel brake | гидравлический тормоз с выдвижной трубой |
| gen. | Expander turbine | Турбодетандер (Aleks_Teri) |
| tech. | expander turndown | неполная нагрузка детандера (Himera) |
| automat. | expander-type ring | подкладное пружинящее кольцо (для разжимания поршневого кольца) |
| transp. | expander type ring | кольцо-расширитель |
| transp. | expander type ring | поршневое кольцо с расширителем |
| transp. | expander type ring | разжимная муфта |
| transp. | expander type ring | подкладное пружинящее кольцо (для разжимания поршневого кольца) |
| mil., arm.veh. | expander-type ring | разжимная муфта |
| mil., arm.veh. | expander-type ring | поршневое кольцо с расширителем |
| automat. | expander-type ring | кольцо-расширитель |
| mil., avia. | expander unit | блок расширения |
| tech. | expander wheel | импеллер, крыльчатка (на турбинах Dolcesvetka) |
| tech. | expander wheel | крыльчатка (на турбинах Dolcesvetka) |
| tech. | expander wheel | импеллер (на турбинах Dolcesvetka) |
| oil.proc. | Gas expander plant | турбодетандер (Rig 107) |
| oil.proc. | generator w/expander turbine | турбодетандер-генератор (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/expander turbine | генератор на турбодетандере (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator w/expander turbine | генератор с турбиной-экспандером (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a gas expander turbine | турбодетандер-генератор (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a gas expander turbine | генератор на турбодетандере (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with a gas expander turbine | генератор с турбиной-экспандером (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with an expander turbine | генератор на турбодетандере (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with an expander turbine | турбодетандер-генератор (MichaelBurov) |
| oil.proc. | generator with an expander turbine | генератор с турбиной-экспандером (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | heavy mr expander generator | генератор детандера тяжёлого смешанного хладагента (HMR) |
| refrig. | helium expander cycle | цикл гелиевого детандера |
| mil., avia. | high pressure expander cycle engine | двигатель с циклом расширения продуктов сгорания при высоком давлении в камере сгорания |
| O&G | liquid expander turbine | жидкостный турбодетандер (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | lng expander generator | генератор детандера СПГ |
| telecom. | n-channel expander-controller | n-канальный контроллер-расширитель |
| progr. | producing expander output | создание выходных данных расширителя (ssn) |
| tech. | ring expander guide | направляющая расширителя поршневого кольца |
| tech. | ring expander tool | расширитель для колец |
| sport. | rubber expander, chest expander | резиновый амортизатор (Oksana) |
| tech. | tube expander tool group | инструмент для развальцовки труб |
| oil | turbo-expander / compressor | турбодетандер / компрессор |
| O&G | turbo expander re-compressor | турбодетандер-рекомпрессор (200.142 aliasbde) |
| O&G, casp. | Turbo Expander Suction Drum | ёмкость на входе турбодетандера (Yeldar Azanbayev) |