| Subject | English | Russian |
| tech., abbr. | expanded memory manager | диспетчер расширенной памяти |
| tech., abbr. | expanded memory manager | модуль управления расширенной памятью |
| Gruzovik, IT | expanded memory manager | менеджер EMS-памяти (аббр. EMM) |
| comp., MS | expanded memory manager | диспетчер расширенной памяти (A driver that implements the software portion of the Expanded Memory Specification (EMS) to make expanded memory in IBM and compatible PCs accessible) |
| el. | expanded memory manager | менеджер отображаемой памяти |
| comp. | Expanded Memory Manager | администратор отображаемой памяти (Бумажный Англо-русск. сл. сокращ. по комп. технол., М., Руссо, 2000 I. Havkin) |
| IT | expanded memory manager | программа управления дополнительной памятью |
| tech., abbr. | expanded memory manager | администратор расширенной памяти |
| tech. | quarterdeck expanded memory manager | модуль управления расширенной памятью фирмы Quarterdeck |