| Subject | English | Russian |
| law | agreement on delegation of powers of the sole executive body to a management company | договор передачи полномочий единоличного исполнительного органа управляющей компании (cristinity) |
| NATO | Assistant Secretary General for Executive Management | помощник генерального секретаря НАТО по административно-хозяйственным вопросам (yevsey) |
| bus.styl. | be a member of the executive management team | входить в высшее руководство компании (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | civilian executive management board | исполнительный комитет гражданского управления |
| tech. | Deputy Executive Director for Management Services | Заместитель исполнительного директора по административным вопросам |
| econ. | executive direction and management | исполнительное руководство и управление |
| corp.gov. | executive level management | управление на директорском уровне |
| corp.gov. | executive level management | управление на уровне руководства |
| corp.gov. | executive level management | исполнительное управление |
| busin. | executive management | исполнительные органы управления (Alexander Matytsin) |
| econ. | executive management | высшая администрация (напр., корпорации) |
| econ., amer. | executive management | административное руководство |
| manag. | executive management | организационное управление (ssn) |
| corp.gov. | executive management | управление на уровне руководства |
| corp.gov. | executive management | управление на директорском уровне |
| corp.gov. | executive management | исполнительное управление |
| account. | executive management | исполнительное руководство |
| econ. | executive management | высшее руководство (исполнительное) |
| adv. | executive management | административное управление |
| meteorol. | executive management | руководство текущей деятельностью |
| formal | executive management | административно-хозяйственные вопросы (Alex_Odeychuk) |
| busin. | executive management | правление (компании Alexander Matytsin) |
| busin. | executive management | руководство (Alexander Matytsin) |
| gen. | executive management | ответственное ведение (Alexander Demidov) |
| gen. | Executive management body | высшие органы управления (Moscowtran) |
| org.name. | Executive Management Committee | Исполнительный комитет по вопросам управления |
| NATO | Executive Management Division | Административно-хозяйственное управление (yevsey) |
| UN, account. | Executive Management Group DM | Группа по вопросам управления |
| foreig.aff. | Executive Management Posts | Высшие должности |
| mil., avia. | executive management responsibility | ответственность исполнительного руководителя |
| mil. | executive management responsibility | обязанности НШ по административному управлению |
| busin. | executive management team | высшее руководство (компании Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | executive management team | группа руководящих работников |
| energ.ind. | executive management team | группа исполнителей |
| O&G, sakh. | Executive Project Management Board | группа исполнительного руководства проекта |
| O&G, casp. | geophysics and reservoir management executive director | исполнительный директор департамента геологии, геофизики и резервуаров (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | Lack of availability of resources for training of all responsible executive for flight operation operative management | Недостаток ресурсов для проведения обучения всех сотрудников ответственных за оперативное управление полётами (Uchevatkina_Tina) |
| gen. | Management and Executive Administration Centre | административно-исполнительный центр (Queen Ethelburga's  qe.org 4uzhoj) |
| law | management for executive branch of the government | организующая деятельность исполнительной власти (Konstantin 1966) |
| mil., avia., BrE | procurement executive management board | административный совет главного управления военных закупок |
| mil. | senior officer executive management course | курсы подготовки старших офицеров по вопросам административного управления |
| econ. | top executive management | высшее руководство |
| econ. | top executive management | высшее исполнительное руководство |
| econ. | top executive management | высшая администрация (напр., корпорации) |
| busin. | upper executive management | высшее руководство (Alexander Matytsin) |