Terms containing Execution of Sentences

Subject	English	Russian
law	arrest the execution of a sentence	приостановить приведение приговора в исполнение
law	be subject to arrest for execution of sentence to the extent civil claim	подлежать аресту для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска (Это если вор не успел продать краденое или купил ценности на часть краденых денег Konstantin 1966)
law	Department for the Execution of Sentences	управление исполнения наказаний (Alex Lilo)
law	Department for the Execution of Sentences	департамент по вопросам исполнения наказаний (Alex Lilo)
polit.	execution of a sentence	исполнение приговора (ssn)
notar.	execution of a sentence	приведение в исполнение приговора
law	execution of a sentence	приведение приговора в исполнение
dipl.	execution of death sentence	приведение в исполнение смертного приговора
gen.	execution of death sentence	приведение смертного приговора в исполнение (приведение смертного приговора в отношении Берии в исполнение = execution of death sentence of Beria. The apex court bench of Justice J.S. Kehar and Justice C. Nagappan also suspended the execution of death sentence of Memon. Alexander Demidov)
gen.	execution of death sentences	исполнение приговоров к высшей мере наказания (Alexander Demidov)
law	execution of sentence	приведение в исполнение приговора
law	execution of sentence	исполнение приговора
busin.	execution of sentence	приведение приговора в исполнение
notar.	execution of the sentence	приведение в исполнение приговора (Yeldar Azanbayev)
law	execution of the sentence	исполнение приговора
gen.	Federal Service for the Execution of Sentences	федеральная служба исполнения наказаний (как вариант, с сайта Европейского суда Aureole)
gen.	imposition/execution of sentence	вынесение / исполнение приговора (state.mn.us)
gen.	Service for the Execution of Sentences	служба исполнения наказаний (с сайта Европейского суда по правам человека Aureole)
law	State Department for the Execution of Sentences	государственное управление исполнения наказаний (Alex Lilo)
law	State Department for the Execution of Sentences	управление исполнения наказаний (Alex Lilo)
law	State Department for the Execution of Sentences	Государственный департамент по вопросам исполнения наказаний (Alex Lilo)
Makarov.	they relegated the execution of the sentence to the civil power	они передали право привести приговор в исполнение гражданским властям
law, Makarov.	with suspended execution of sentence	с отсрочкой исполнения приговора