| Subject | English | Russian |
| progr. | A preemptive scheduler accepts requests for execution and chooses the highest priority process requesting the CPU | Планировщик с приоритетами принимает запросы на исполнение и выбирает наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| fin. | budget execution process | процесс выполнения бюджета (англ. термин взят из документа U.S. Small Business Administration, Office of Inspector General Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | business process execution language | язык управления деловыми операциями |
| gen. | Business Process Execution Language | язык выполнения бизнес-процессов (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и внедрения проектов компании Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и внедрения проектов Шеврона (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Chevron project development and execution process | Методика разработки и выполнения осуществления проектов в компании "Chevron" |
| O&G, tengiz. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | chevron project development and execution process | процесс развития и исполнения проекта |
| O&G, sakh. | Chevron project development and execution process | процесс разработки и исполнения проекта (CPDEP) |
| gen. | Chevron Project Development and Execution Process | порядок разработки и выполнения проектов в компании "Шеврон" (CPDEP Johnny Bravo) |
| O&G, sahk.s. | chevron project development & execution process | процесс развития и исполнения проекта компании Шеврон |
| O&G, sahk.s. | Chevron project development & execution process | процесс разработки и реализации проектов компании Шеврон |
| progr. | concurrent execution of the two processes | одновременное выполнение двух процессов (ssn) |
| fin. | control over the budget execution process | контроль за процессом исполнения бюджета (англ. термин взят из документа U.S. Small Business Administration, Office of Inspector General Alex_Odeychuk) |
| IT | during the execution of parallel processes | во время выполнения параллельных процессов (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | execution of a lower priority process | выполнение процесса с более низким приоритетом (ssn) |
| progr. | execution of all concurrent processes has been terminated | завершение всех одновременно выполнявшихся ветвей (графического языка программирования ssn) |
| law | execution of legal process | исполнение судебного приказа |
| fish.farm. | execution of legal process | исполнительное производство |
| law | execution of legal process | приведение в исполнение судебного приказа |
| law | execution of legal process | движение судебного процесса |
| comp. | execution process | процесс выполнения |
| progr. | execution thread started by the process | поток выполнения, запущенный процессом (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | further process execution | дальнейшее развитие процесса (ssn) |
| progr. | if a higher-priority process requests execution, it has to wait until the running process finishes | если более высокоприоритетный процесс обращается с запросом на выполнение, он должен дождаться завершения текущего процесса (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | in-process execution | выполнение внутри процесса (Alex_Odeychuk) |
| progr. | memory locations to store a series of instructions whose periodic or event-driven execution determines the progression of the machine or the process | ячейки ЗУ, в которых записаны команды, исполнение которых периодически или по прерыванию определяет работу установки или процесса (ssn) |
| gen. | operational process for the execution | операционный процесс реализации (NaNa*) |
| progr. | order of execution of processes and threads | порядок выполнения процессов и потоков (ssn) |
| progr. | order of process execution | порядок выполнения процессов (ssn) |
| IT | process execution | выполнение процесса (напр., в вычислительной сети) |
| progr. | process execution | развитие процесса (ssn) |
| progr. | process execution | выполнение процессов (ssn) |
| IT | process execution module | исполнительный модуль |
| law | process of execution | исполнительный судебный приказ |
| law | process of execution | приказ суда об исполнении судебного решения |
| O&G, tengiz. | Process Safety Execution Plan | План обеспечения безопасности производства (Aiduza) |
| tech. | Rules of industrial process automation working documentation execution | Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов (Irina Verbitskaya) |
| progr. | sequential execution of processes | последовательное выполнение процессов (ssn) |
| progr. | test execution process | процесс выполнения теста (процесс динамического тестирования для выполнения процедур тестирования, созданных в процессе разработки и реализации тестирования в подготовленной тестовой среде, и записи результатов ssn) |