Terms containing Execution Agreement

Subject	English	Russian
law	agreement execution	подписание соглашения (Ananaska)
O&G, oilfield.	Agreement on segregation of duties and liability of the Parties for safe execution of work	Соглашение о разграничении обязанностей и ответственности сторон по безопасному производству работ (Drozdova)
econ.	come into effect as of the date of execution of the agreement	вступать в силу с момента заключения договора
econ.	come into force as of the date of execution of the agreement	вступать в силу с момента заключения договора
econ.	date of execution of the agreement	дата подписания договора
EBRD	delivery of an agreement execution of an agreement	подписание соглашения
EBRD	delivery of an agreement execution of an agreement	исполнение соглашения (оформление)
EBRD	delivery of an agreement execution of an agreement	исполнение соглашения (оформление)
O&G, casp.	execution agreement	соглашение об обязательности исполнения (Yeldar Azanbayev)
law	execution and delivery of the agreement	заключение и обмен экземплярами договора (соглашения Alexander Matytsin)
econ.	execution and performance of the agreement	заключение и исполнение договора
O&G, casp.	execution certainty agreement	соглашение об обязательности исполнения (Yeldar Azanbayev)
law	Execution of a Licensing Agreement	Исполнение лицензионного договора (anyname1)
EBRD	execution of an agreement	оформление соглашения
EBRD	execution of an agreement	исполнение соглашения (oVoD)
EBRD	execution of an agreement	подписание соглашения (raf)
EBRD	execution of an agreement	заключение соглашения
law	execution of an agreement	заключение договора (это никоим образом не выполнение договора/соглашения (т.е. исполнение обязательств по договору) Leonid Dzhepko)
law	execution of an agreement	оформление договора (Leonid Dzhepko)
law	execution of an agreement	подписание договора (Leonid Dzhepko)
lab.law.	execution of employment agreement	подписание трудового договора
O&G, sakh.	following the execution of a written instrument documenting an agreement	после подписания письменного документа, в котором излагается соглашение (SB resolution)
notar.	Notification on elimination of circumstances preventing from execution of the agreement	Уведомление об устранении обстоятельств, препятствующих исполнению договора (shapker)
law	re-execution of an agreement	переоформление договора (Leonid Dzhepko)
UN, polit.	Seminar on Negotiation and Execution of Joint Venture Agreements with China	семинар по вопросу о переговорах и осуществлении соглашений о совместных проектах с Китаем
dipl.	that execution of this Agreement has been signed by authorized representative	что настоящее соглашение было подписано уполномоченными представителями (Your_Angel)
law	this Agreement shall become effective as of the date of its execution	настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания (e.g. sec.gov)
busin.	upon the execution of this Agreement	с момента подписания настоящего Соглашения (ROGER YOUNG)