| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | coal ion exchangeable cations | ионообменные катионы угля |
| invest. | convertible exchangeable preferred stock | конвертируемая привилегированная акция, подлежащая обмену |
| soil. | exchangeable acidity | обменная кислотность (dimock) |
| water.res. | exchangeable acidity | потенциальная кислотность |
| soil. | exchangeable adsorption | обменное поглощение (dimock) |
| agrochem. | exchangeable ammonium | обменный аммоний |
| agrochem. | exchangeable ammonium | обменно-поглощённый почвой аммоний |
| tech. | exchangeable anion | обменный анион |
| soil., Makarov. | exchangeable base status | содержание обменных оснований |
| agrochem. | exchangeable base status | содержание обменных оснований (в почве) |
| nat.res. | exchangeable bases | обменные основания (metallic cations) |
| cem. | exchangeable bases | обменные основания |
| nat.res. | exchangeable bases | обменные металлические катионы (metallic cations) |
| med. | exchangeable body kalium | метаболический калий (участвующий в обмене веществ) |
| med. | exchangeable body potassium | метаболический калий (участвующий в обмене веществ) |
| EBRD | exchangeable bond | конвертируемая облигация (oVoD) |
| law | exchangeable bond | обмениваемая облигация (Leonid Dzhepko) |
| EBRD | exchangeable bond | облигация, погашаемая путём её обмена на определённое число акций компании-эмитента (по желанию держателя облигации oVoD) |
| EBRD | exchangeable bond | конвертируемое в акции долговое обязательство (oVoD) |
| invest. | exchangeable bonds | облигации, конвертируемые в акции других эмитентов (MarcoAndPolo) |
| progr. | exchangeable card | сменная карта (ssn) |
| progr. | exchangeable card architecture | архитектура сменных карт (ssn) |
| tech. | exchangeable cation | обменный катион |
| geophys. | exchangeable cation | способный к обмену катион |
| soil. | exchangeable cation adsorption | обменное поглощение катионов (почвами dimock) |
| tech. | exchangeable cation percent age | степень насыщенности обменными катионами в процентах |
| soil., Makarov. | exchangeable-cation percentage | степень насыщенности обменными катионами в процентах |
| agrochem. | exchangeable-cation percentage | степень насыщенности обменными катионами в % |
| hydrol. | exchangeable cation percentage | степень насыщенности основаниями |
| agrochem. | exchangeable cation percentage | степень насыщенности обменными катионами в % |
| tech. | exchangeable components | взаимозаменяемые узлы |
| comp., net. | exchangeable control bar | заменяемая управляющая шина |
| progr. | exchangeable disc storage | накопитель со сменными дисками (ssn) |
| el. | exchangeable disk | сменный диск ЭВМ |
| progr. | exchangeable disk | дисковод со сменными дисками (дисковод со сменными картриджами или пакетами дисков ssn) |
| progr. | exchangeable disk | накопитель со сменными дисками (ssn) |
| adv. | exchangeable disk | сменный диск |
| comp. | exchangeable disk | съёмный диск |
| comp. | exchangeable disk | заменяемый диск |
| IT | exchangeable disk storage | запоминающее устройство со сменными дисками |
| IT | exchangeable disk storage | накопитель со сменными дисками |
| IT | exchangeable disk storage | запоминающее накопитель со сменными дисками |
| automat. | exchangeable disk storage | ЗУ со сменными дисками |
| el. | exchangeable disk store | ЗУ на съёмных дисках |
| IT | exchangeable disk store | сменный дисковый блок |
| el. | exchangeable disk store | ЗУ на сменных дисках |
| el. | exchangeable disk vibration | вибрация сменного диска |
| econ. | exchangeable events | эквивалентные события |
| account. | exchangeable goods | товары, подлежащие обмену |
| med.appl. | exchangeable inguinal pad | заменяемый паховый пелот |
| ecol. | exchangeable ion | обменные ионы |
| geophys. | exchangeable ion | способный к обмену ион |
| el. | exchangeable ion | обменоспособный ион |
| tech. | exchangeable ion | обменный ион |
| phys. | exchangeable ion | обменивающийся ион |
| ecol. | exchangeable ions | обменные ионы |
| Makarov. | exchangeable ions between the layers | обмениваемые ионы между слоями |
| agrochem. | exchangeable iron | обменное железо |
| met. | exchangeable ladle lip | сменный носок литейного ковша |
| hydr. | exchangeable lock gate | взаимозаменяемые ворота судоходного шлюза |
| forestr. | exchangeable magnesium | обменный магний |
| IT | exchangeable magnetic disk | запоминающее устройство на сменных магнитных дисках |
| agrochem. | exchangeable manganese | обменный марганец |
| mil. | exchangeable medical resources | обменный фонд (в военной медицине Andy) |
| Makarov. | exchangeable micronutrient | обменный питательный микроэлемент |
| fin. | exchangeable obligation | обмениваемое обязательство (Alexander Matytsin) |
| agrochem. | exchangeable phosphate | обменный фосфат-ион |
| nucl.phys. | exchangeable pool | обменный резервуар |
| soil. | exchangeable potassium | обменный калий (igisheva) |
| tech. | exchangeable potassium percentage | содержание обменного калия в процентах |
| agrochem. | exchangeable potassium percentage | содержание обменного калия в % |
| chem. | exchangeable protons | способные к обмену протоны (Wolfskin14) |
| math. | exchangeable random variables | перестановочные случайные величины |
| transp. | exchangeable rings of roller bearing | заменяемые кольца роликового подшипника |
| account. | exchangeable securities | обмениваемые ценные бумаги (Andrew052) |
| invest. | exchangeable security | ценная бумага, подлежащая обмену |
| st.exch. | exchangeable security | заменяемая ценная бумага (dimock) |
| avia. | exchangeable signal | обменный сигнал |
| ecol. | exchangeable sodium | обменный натрий (Katherine Schepilova) |
| tech. | exchangeable sodium fraction | фракция обменного натрия |
| tech. | exchangeable sodium percentage | содержание обменного натрия в процентах |
| agrochem. | exchangeable-sodium percentage | содержание обменного натрия в % (от ёмкости обмена) |
| agrochem. | exchangeable sodium percentage | содержание обменного натрия в % |
| soil. | exchangeable soil acidity | обменная кислотность почв (dimock) |
| gen. | exchangeable strap | сменный ремешок (на наручных часах bigmaxus) |
| automat. | exchangeable tool carousel | сменный барабанный или дисковый инструментальный магазин |
| agric. | exchangeable value | меновая стоимость |
| math. | exchangeable variables | симметрично зависимые величины |
| Makarov. | exchangeable within five days | подлежащий обмену в течение пяти дней |
| media. | fixed and exchangeable disk storage | система памяти на магнитном диске, содержащая несколько сменяемых дисков напр., гибких дисков и несколько фиксированных дисководов |
| econ. | high-yield and premium exchangeable redeemable bonds | высокодоходные облигации с правом досрочного погашения и обмениваемые с премией (glenfoo) |
| soil. | ion-exchangeable | ионообменный (dimock) |
| soil. | ion-exchangeable capability | ионообменная способность (dimock) |
| gen. | isotopically exchangeable | изотопнообменный |
| agrochem. | isotopically exchangeable | изотопно-обменный (о питательном элементе) |
| Gruzovik, chem. | isotopically exchangeable | изотопнообменный |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus | изотопно-обменный фосфор |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus | изотопически обмениваемый фосфор |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vitro | значение Е |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vitro | величина Е |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vitro | изотопически обменный фосфор in vitro |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vivo | величина L |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vivo | значение L |
| agric. | isotopically exchangeable phosphorus in vivo | изотопически обмениваемый фосфор in vivo |
| Makarov. | isotopically exchangeable potassium | изотопно-обменный калий |
| law | mandatorily exchangeable securities | подлежащие обязательному обмену ценные бумаги (Leonid Dzhepko) |
| fin. | mandatory exchangeable bond | облигация с обязательной конвертацией (Ремедиос_П) |
| law | non-exchangeable | не является взаимозаменяемым (Andy) |
| soil. | non-exchangeable | необменный (dimock) |
| soil. | non-exchangeable adsorption | необменное поглощение (dimock) |
| Makarov. | not exchangeable | в обмен не принимается |
| Makarov. | not exchangeable | обмену не подлежит |
| gen. | price is the exponent of exchangeable value | в цене выражается меновая стоимость |
| agric. | soil exchangeable complex | поглощающий комплекс |
| agric. | total exchangeable bases | сумма обменных оснований |
| med. | total exchangeable thyroxine | общее количество обменивающегося тироксина |