Terms containing Exchange Control

Subject	English	Russian
econ.	customs and banking foreign exchange control system	таможенно-банковская система валютного контроля (CBFEC; ТБСВК gogolesque2)
tech.	data exchange control unit	блок управления обменом данных
mil., avia.	data exchange control unit	блок управления обменом данными
econ.	exchange control authorities	органы валютного регулирования (A.Rezvov)
busin.	exchange control authorities	органы контроля обмена валюты
econ.	exchange control committee	комиссия по валютному контролю
logist.	exchange control declaration	декларация валютного контроля (Inchionette)
econ.	exchange control evader	нарушитель законодательства о валютном регулировании (A.Rezvov)
econ.	exchange control evader	нарушитель валютного законодательства (A.Rezvov)
law	exchange control law	закон о валютном регулировании (Gr. Sitnikov)
fin.	Exchange Control License	лицензия на проведение валютных операций (Andy)
econ.	exchange control office	центр валютного контроля
comp., MS	Exchange Control Panel	панель управления Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
econ.	exchange control permission	разрешение органов валютного регулирования (на проведение каких-либо операций с иностранными контрагентами A.Rezvov)
fin.	exchange control permit	освобождение от валютного контроля (Andy)
comp., net.	exchange control record	управляющая запись обмена
IT	exchange control record	контрольная характеристика обмена (в системах реального времени)
IT	exchange control record	контрольная характеристика обмена в системах реального времени
el.	exchange control regulation	обязательное постановление об управлении валютами
econ.	exchange control regulations	правила валютного контроля
busin.	exchange control regulations	валютные правила
econ.	exchange control violator	нарушитель законодательства о валютном регулировании (A.Rezvov)
econ.	exchange control violator	нарушитель валютного законодательства (A.Rezvov)
law	foreign exchange control agent	агент валютного контроля (Alex_Odeychuk)
econ.	Foreign Exchange Control commitment	Комитет по валютному контролю (Великобритания)
bank.	Foreign Exchange Control Committee	Комитет по валютному контролю (Великобритания)
bank.	Foreign Exchange Control Division	отдел валютного контроля (Alex_Odeychuk)
law	Foreign Exchange Control Law of Russia	законодательство о валютном регулировании и валютном контроле в Российской Федерации (Viacheslav Volkov)
law	foreign exchange control regime	режим валютного контроля (Alex_Odeychuk)