| Subject | English | Russian |
| comp., MS | broadcast event service | служба широковещательного события (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | effect service event | событие службы эффектов (ssn) |
| comp., MS | effect service event args | аргументы события службы эффектов (Visual Studio 2012 ssn) |
| trd.class. | event catering and other food service activities | деятельность предприятий общественного питания по обслуживанию торжественных мероприятий и прочим видам организации питания (ОКВЭД код 56.2  europa.eu 'More) |
| comp., MS | event collector service | служба сборщика событий (Windows Vista SP1 ssn) |
| comp., MS | event log service | служба журнала событий (Windows 7 ssn) |
| progr. | Event Log service | сервис регистрации событий (фиксирует события, происходящие в системе, службе безопасности и приложении ssn) |
| comp., MS | Event Log service | служба "Журнал событий" (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| comp., MS | event logging service | служба протоколирования событий (Windows 8 ssn) |
| hotels | Event Management Services | услуги по организации мероприятий (vatnik) |
| telecom. | event notification service | услуга уведомления о событиях (oleg.vigodsky) |
| trd.class. | event photography and event videography services | услуги в области фото- и видеосъёмки событий (ОКПД 2 код 74.20.23 europa.eu 'More) |
| telecom. | event presentation service | услуга представления событий (oleg.vigodsky) |
| progr. | event processing service | служба обработки событий (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | event routing service | услуга маршрутизации по событиям (oleg.vigodsky) |
| progr. | event service | обслуживание событий (ssn) |
| progr. | event service | сервис событий (ssn) |
| progr. | event service | служба событий (напр., в CORBA – средства асинхронного взаимодействия на основе механизма событий ssn) |
| progr. | event service | обработка событий (ssn) |
| IT | event service routine | программа обработки события |
| progr. | event services access point reference | ссылка на событие в точке доступа к сервису (ssn) |
| comp., net. | event-driven cloud service | облачная служба с управлением по событиям (Alex_Odeychuk) |
| progr. | event-driven service | служба с управлением по событиям (Alex_Odeychuk) |
| IT | events service | служба событий |
| law | head of event and corporate legal services | руководитель департамента юридических и корпоративных услуг (A111981) |
| footb. | head of event legal services | руководитель департамента юридического сопровождения турнира (A111981) |
| law | in the event of violation of the payment due dates for the rendered services by the Customer | в случае нарушения Заказчиком сроков оплаты оказанных услуг |
| tech. | International Nuclear Event Scale Information Service | Информационная служба Международной шкалы ядерных событий |
| progr. | real-world event-driven services | службы с управлением по событиям в приложениях для решения задач реальной сложности (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | scalable event processing service | масштабируемая служба обработки событий (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | service state event | событие состояния службы (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | service-wide event | событие на уровне службы (Microsoft Online Services (MOS) – Microsoft Office 365 Wave 14 GA – March 2012 ssn) |
| progr. | simple event processing service | служба простой обработки событий (фильтрация, промежуточное хранение событий, сгенерированных источником событий, или пополнение события доступной во время его возникновения информацией Alex_Odeychuk) |