| Subject | English | Russian |
| op.syst. | Cluster Event Logging | Ведение журнала событий кластера (Andy) |
| op.syst. | Disable Event Logging | отключить запись событий в журнал (Andy) |
| comp., MS | Disable event logging | Отключить журнал событий (Windows 8 ssn) |
| op.syst. | Enable Event Logging | Включить ведение журнала событий (Andy) |
| automat. | event logging | регистрация событий (напр., в ходе производства) |
| progr. | event logging | журналирование событий (из кн.: Индрасири К., Курупу Д. gRPC: запуск и эксплуатация облачных приложений Go и Java для Docker и Kubernetes Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | event logging | ведение журнала событий (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| automat. | event logging | регистратор событий |
| comp., MS | event logging | протоколирование событий (ssn) |
| comp., MS | event logging | журнал событий (Andy) |
| law | event logging | ведение архива событий (Alexander Demidov) |
| tech. | event logging facilities | средства регистрации событий |
| comp. | event logging facility | средства регистрации событий |
| op.syst. | Event logging level | Уровень регистрации событий (Andy) |
| comp., MS | event logging service | служба протоколирования событий (Windows 8 ssn) |
| progr. | events logging | регистрация событий (ssn) |
| comp., MS | Log an event log message | Занести сообщение в журнал событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Log the event | Регистрировать событие (SQL Server 2008 ssn) |
| comp., MS | log to the Windows event log | записывать сообщения в журнал событий Windows (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | secure event logging | регистрация событий в системе безопасности |
| telecom. | security event logging | регистрация событий системы защиты (oleg.vigodsky) |
| op.syst. | Toggle event logging | Регистрация событий (Andy) |