| Subject | English | Russian |
| comp., MS | adding event log sources | добавление источников журнала событий (Visual Studio 2012 ssn) |
| telecom. | alarm event log file | журнал регистрации аварийных событий (oleg.vigodsky) |
| progr. | app event log file | файл регистрации событий приложений (ssn) |
| progr. | app event log viewer | средство просмотра событий приложений (ssn) |
| progr. | application event log file | файл регистрации событий приложений (ssn) |
| progr. | application event log viewer | средство просмотра событий приложений (ssn) |
| comp., MS | Collect Event log data | Сбор данных журнала событий (Exchange Server 2010 ssn) |
| comp., MS | creating event log source | создание источника журнала событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | event log access | доступ к журналу событий (ssn) |
| comp., MS | event log access status | состояние доступа к журналу событий (Windows 8 ssn) |
| progr. | event log app | приложение регистрации событий (ssn) |
| progr. | event log application | приложение регистрации событий (ssn) |
| comp., MS | event log class | класс журнала событий (ssn) |
| comp., MS | event log configuration | конфигурация журнала событий (Visual Studio 2012 ssn) |
| comp., MS | event log data | данные журнала событий (ssn) |
| progr. | event log diagnosis | диагностика журнала событий (Windows 8 ssn) |
| telecom. | event log entry | запись в журнале регистрации событий (oleg.vigodsky) |
| progr. | event log entry | запись файла регистрации событий (ssn) |
| progr. | event log entry | запись журнала событий (ssn) |
| comp., MS | event log errors | ошибки журнала событий (Windows Small Business Server 2011 Standard ssn) |
| telecom. | event log file | журнал регистрации событий (oleg.vigodsky) |
| progr. | event log import logic | логика импорта журнала событий (Alex_Odeychuk) |
| IT | event log message | сообщение журнала событий (Andy) |
| comp., MS | event log online help | веб-справка журнала событий (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | event log operation | операция с журналом событий (ssn) |
| comp., MS | event log readers | средства чтения журнала событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | event log readers | читатели журнала событий (Windows 8 ssn) |
| telecom. | event log record | запись в журнале регистрации событий (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | event log service | служба журнала событий (Windows 7 ssn) |
| progr. | Event Log service | сервис регистрации событий (фиксирует события, происходящие в системе, службе безопасности и приложении ssn) |
| comp., MS | Event Log service | служба "Журнал событий" (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| comp., MS | event log settings | параметры журнала событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | event log source | источник журнала событий (ssn) |
| comp., MS | event log sources | источники журнала событий (ssn) |
| comp., MS | event log text | текст журнала событий (Exchange Server 2010 ssn) |
| comp., MS | event log type | тип журнала событий (System Center Operations Manager 2007 SP1 ssn) |
| comp., MS | Log an event log message | Занести сообщение в журнал событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | NPS NT Event Log Class | Класс журнала событий NT NPS (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Reads all event log entries | Чтение всех записей журнала событий (Visual Studio 2012 ssn) |
| IT | Remote Event Log Management | Удалённое управление журналом событий (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | removing event log source | удаление источника журнала событий (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | Running event log action | Выполняется действие Event log (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | the event log file is full | Журнал событий переполнен (Windows Server 2008) |