| Subject | English | Russian |
| tech. | acceptance checkout and evaluation system | контрольно-испытательная система для приёмки изделий |
| astronaut. | acceptance checkout and evaluation system | контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата |
| mil. | acceptance checkout and evaluation system | система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system | шкала оценки острых и хронических функциональных изменений (Dimpassy) |
| med. | Acute Physiology And Chronic Health Evaluation scoring system | Система оценки острых функциональных и хронических изменений в состоянии здоровья (Bosik) |
| mil., avia. | advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух - воздух" |
| mil., avia. | advanced air-to-air system performance evaluation model | модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух – воздух" |
| mil. | advanced electronic warfare evaluation display system | усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ |
| mil., avia. | advanced quality evaluation system | усовершенствованная система оценки качества |
| mil. | advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система оценки РЛ информации |
| tech. | advanced radar information evaluation system | усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации |
| gen. | Advanced Radar Information Evaluation System | передовая система оценки информации РЛС |
| media. | advanced satellite system for evaluation and test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| mil., avia. | advanced systems synthesis and evaluation technique | система машинного проектирования перспективного истребителя военно-воздушных сил |
| mil. | aerial photoreconnaissance evaluation system | автоматизированная система обработки данных аэрофоторазведки |
| tech. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценки и испытаний авиационно-космических систем |
| astronaut. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний авиационно-космической системы |
| mil. | aerospace system test and evaluation complex | комплекс оценочных испытаний воздушно-космических систем |
| mil. | air combat tactics evaluation system | система оценки тактики воздушного боя |
| astronaut. | Air Force space systems test and evaluation facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для оценочных испытаний космических систем ВВС |
| tech. | airborne infrared decoy evaluation system | бортовая система селекции ложных инфракрасных целей |
| mil., avia. | airborne infrared decoy evaluation system | бортовая система оценки параметров инфракрасной ложной цели |
| mil., avia. | airborne infrared decoy evaluation system | бортовая система оценки параметров ИК ЛЦ |
| mil., avia. | airborne seeker evaluation test system | бортовая система оценочных испытаний головки самонаведения |
| mil., avia. | airborne seeker evaluation test system | бортовая система оценочных испытаний ГСН |
| tech. | airborne seeker evaluation-test system | бортовая система оценочных испытаний головки самонаведения |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and test | бортовая система датчиков для оценки и испытаний |
| mil., avia. | airborne sensor system for evaluation and testing | бортовая система датчиков для оценки испытаний (приборов) |
| mil., avia. | aircraft certification system evaluation program | программа оценки системы сертификации воздушных судов |
| mil., avia. | anthropometric computerized evaluation system | автоматизированная система антропометрических измерений |
| mil., avia. | anti-submarine contract evaluation system | система оценки контрактов по противолодочной обороне |
| mil., avia. | Applied System Development and Evaluation Center | центр по разработке и оценке прикладных систем |
| mil. | applied systems development and evaluation center | центр разработки и оценки специальных систем |
| mil. | Army maintenance training and evaluation simulation system | система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО |
| tech. | automated interactive design and evaluation system | автоматизированная интерактивная система проектирования и расчётов |
| mil., avia. | automated interactive design and evaluation system | автоматизированная система интерактивного проектирования и оценки |
| mil., avia. | automated inventory management evaluation system | автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | automated reporting, tracking and evaluation management information system | автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний |
| mil., avia. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система проверки и оценки |
| progr. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система поверки и оценки (ssn) |
| tech. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая контрольно-испытательная и измерительная система |
| energ.ind. | automatic checkout and evaluation system | автоматическая система контроля и оценки (напр., результатов испытаний) |
| el. | automatic control evaluation system | система оценки автоматического управления (СОАУ) |
| automat. | automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации (данных) |
| tech. | automatic record evaluation system | автоматическая система оценки и регистрации данных |
| mil. | automatic record evaluation system | автоматическая система записи и оценки данных |
| mil., avia. | automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
| el. | automatical control evaluation system | система оценки автоматического управления (СОАУ) |
| mil., avia. | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment | бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем |
| mil., avia. | avionics flight evaluation system | система оценки бортового радиоэлектронного оборудования в полёте |
| mil. | ballistic test and evaluation system | система оценочных испытаний БР |
| mil., avia. | ballistic test evaluation system | система оценочных баллистических испытаний |
| mil., avia. | beam approach seeker evaluation system | система оценки параметров головки самонаведения с наведением по лучу |
| mil. | beam approach seeker evaluation system | система оценка параметров ГСН по лучу |
| mil., avia. | capability evaluation system | система оценки боевых возможностей |
| progr. | checkout and evaluation system | система поверки и оценки (ssn) |
| mil., avia. | collision avoidance system technical evaluation | техническая оценка системы предупреждения столкновений |
| mil. | combat unit training and evaluation system | система оценки уровня подготовки ЛС боевой части |
| mil. | communications systems evaluation and development | оценка и разработка систем связи |
| mil. | communications systems evaluation facility | оборудования для оценки систем связи |
| astronaut. | Communications Systems Evaluation Laboratory | Лаборатория оценки системы связи |
| mil. | communications systems evaluation laboratory | лаборатория оценки систем связи |
| astronaut. | Comprehensive resource inventory and evaluation system | Комплексная система инвентаризации и оценки ресурсов |
| progr. | computer aided system evaluation | автоматизированная оценка систем (ssn) |
| tech. | computer design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil. | computer design and evaluation system | компьютерная система проектирования и оценки |
| med.appl. | computer system evaluation | оценка системы компьютера |
| med.appl. | computer system evaluation | оценка системы вычислительной машины |
| mil. | Computer Systems Support and Evaluation Command | командование обслуживания и оценки компьютерных систем |
| mil., avia. | computer-aided design and evaluation system | система автоматизированного проектирования и оценки |
| mil. | computer-aided function-allocation evaluation system | компьютеризированная система оценки и распределения задач |
| automat. | computer-aided system evaluation | компьютерная оценка систем |
| progr. | computer-aided system evaluation | автоматизированная оценка системы (ssn) |
| IT | computer-aided system evaluation | оценка систем с использованием вычислительной машины |
| mil. | computer-aided system evaluation | компьютеризированная оценка систем |
| gen. | computer-aided system evaluation | автоматизированная оценка систем |
| mil., avia. | computer-aided systems evaluation | автоматизированная оценка систем |
| mil. | computerized evaluation of the logistics system | компьютеризированная система оценки МТО |
| mil., avia. | computerized evaluation of the logistics system | автоматизированная система оценки материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | contractor management system evaluation program | программа заводских испытаний системы подрядчиком |
| mil., avia. | contractor performance evaluation system | система оценки возможностей подрядчика |
| mil. | contractor performance evaluation system | система оценки выполнения работ подрядчиком |
| mil. | coordinated evaluation system | система координированных оценок |
| mil., WMD | cost planning and evaluation system | система планирования и оценки затрат |
| IMF. | country evaluation system | система данных по стране |
| mil. | data collection and evaluation system | система сбора и оценки данных |
| tech. | data collection & evaluation system | система сбора и оценки данных |
| mil. | defense system evaluation squadron | эскадрилья проверки боеготовности систем ПВО |
| mil. | Defense Systems Evaluation Group | группа оценки систем МО |
| mil. | Defense Systems Evaluation Squadron | эскадрилья оценки систем МО |
| tech. | detection, track, evaluation and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения |
| mil., avia. | detection, track, evaluation, and assignment system | система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей |
| qual.cont. | development acceptance system status evaluation | приёмо-сдаточная оценка состояния разработки системы |
| tech. | development acceptance system status evaluation | приёмосдаточная оценка состояния разработки системы |
| mil., WMD | director of test systems engineering and evaluation | начальник отдела проектирования и оценки испытательных систем |
| mil. | disability evaluation system | система определения степени инвалидности (военнослужащих) |
| mil. | effectiveness evaluation system | система оценки эффективности |
| tech. | electronic reconnaissance evaluation system | система оценки данных радиоэлектронной разведки |
| mil. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение оценочных испытаний электронных систем |
| mil., avia. | electronic systems test and evaluation detachment | подразделение для испытаний и оценки электронных систем |
| tech. | electronic systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценок электронных систем |
| mil. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов РЭБ |
| mil., avia. | electronic warfare evaluation system | система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы |
| mil. | enlisted evaluation system | система аттестования рядового и сержантского состава |
| mil. | enlisted evaluation system | система аттестации рядового и сержантского состава |
| med. | European System for Cardiac Operative Risk Evaluation | Европейская классификации риска операций на сердце EuroScore (MichaelBurov) |
| med. | European System for Cardiac Operative Risk Evaluation | шкала оценки риска кардиологической операции EuroScore (MichaelBurov) |
| surg. | European System for Cardiac Operative Risk Evaluation | шкала оценки риска кардиохирургических операций EuroSCORE (Olga47) |
| EU. | European Union System for Evaluation of Substances | Система Европейского союза по оценке веществ (igisheva) |
| O&G, sahk.s. | evaluation of a supplier's quality system | оценка системы обеспечения качества поставщика |
| progr. | evaluation of a system property | определение свойства системы (ssn) |
| Makarov. | evaluation of alpha-glucosidase inhibition by using an immobilized assay system | оценка ингибирования альфа-глюкозидазы при использовании анализа иммобилизационной системы |
| mil. | evaluation of foreign weapons systems | оценка зарубежных СО |
| mil., avia. | evaluation of glide reentry structural system | оценка конструкции планирующего спускаемого аппарата |
| progr. | evaluation of system properties for the purpose of system | определение свойств системы с целью её оценки (ssn) |
| mil. | evaluation of the Army study system | система оценки исследовательских разработок СВ |
| nautic. | evaluation of weapon system | оценка эффективности системы оружия |
| SAP. | evaluation system | система оценки |
| econ. | evaluation system | оценочная система |
| mil., avia. | evaluation test of weapon systems | оценочные испытания систем оружия |
| mil. | evaluation tests of weapon systems | оценочные испытания СО |
| oil | evaluation-and-maintenance system | система оценки работоспособности и технического обслуживания |
| qual.cont. | evaluation-and-maintenance system | система оценки и технического обслуживания (оборудования) |
| med. | Federal System for External Evaluation of the Quality of Clinical Laboratory Studies | федеральная система внешней оценки качества клинических лабораторных исследований (Jasmine_Hopeford) |
| mil., avia. | fleet missile system analysis and evaluation group | группа анализа и оценки ракетных систем флота |
| energ.ind. | fuel rod evaluation system | система оценки эффективности топливного стержня ядерного реактора |
| media. | Functional Advanced Satellite System for Evaluation and Test | функциональная модель перспективных разработок диапазона 30—300 ГГц для оценки и выбора концепции систем спутниковой связи (Канада) |
| med. | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation system | система оценки, разработки и изучения рекомендаций (who.int Тантра) |
| mil., avia. | guidance system evaluation | оценка характеристик системы наведения |
| mil. | guidance system evaluation | оценочные испытания системы наведения |
| mil. | gun training evaluation system | система оценки подготовки орудийного расчёта |
| gen. | Hazard Evaluation System and Information Service | система оценки опасности и служба информации |
| tech. | human performance evaluation system | система оценки выполнения действий человеком |
| el. | human performance evaluation system | система оценки человеческого фактора |
| energ.ind. | human performance evaluation system | система оценки человеческого фактора (напр., в аварийной ситуации, при управлении ядерным реактором) |
| mil. | in-flight operational evaluation of a space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| astronaut. | in-flight operational evaluation of space system | эксплуатационная оценка космической системы в полёте |
| data.prot. | information system security evaluation method | методика оценки безопасности информационных систем (ssn) |
| HR | International Position Evaluation System | Международная система оценки должностей (GilGelad) |
| tech. | job evaluation system | система оценки сложности работы |
| SAP. | job evaluation system | схема оценки должностей |
| tech. | job evaluation system | система оценки рабочих заданий |
| mil., avia. | joint interoperability evaluation system | единая система оценки оперативной совместимости |
| mil., avia. | joint operational, planning and evaluation system | объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки |
| mil. | kinescope image test and evaluation system | система проверки и оценки изображения кинескопа |
| earth.sc. | Land Evaluation and Site Assessment System | Информационная компьютерная система оценки качества и местоположения сельскохозяйственных земель (в США  гузмосква.рф dimock) |
| avia. | life-support system evaluation | экспертиза СЖО |
| avia. | life-support system evaluation | оценка СЖО |
| mil., avia. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics performance measurement and evaluation system | система измерений и оценки параметров МТО |
| mil., avia. | management systems evaluation review | анализ и оценка административно-управленческих систем |
| mil. | management systems evaluation review | анализ оценки систем управления |
| tech. | marine automated readiness evaluation system | автоматизированная система оценки готовности морской пехоты |
| mil. | Marine automated readiness evaluation system | автоматизированная система оценки готовности сил и средств МП |
| polit. | M&E system — monitoring and evaluation system | система надзора и оценки (Governments in a number of developing countries are devoting considerable efforts to strengthen their monitoring and evaluation (M&E) systems and capacities. Павел Вепр) |
| polit. | M&E system monitoring and evaluation system | система надзора и оценки (Governments in a number of developing countries are devoting considerable efforts to strengthen their monitoring and evaluation (M&E) systems and capacities. Павел Вепр) |
| mil., avia. | missile attack environment evaluation system | система оценки условий нанесения ракетного удара |
| mil., avia. | missile system evaluation flight | испытательный полёт для оценки ракетных систем |
| mil. | missile systems development and evaluation facility | центр разработки и оценки ракетных систем |
| mil. | missile systems evaluation group | группа оценки ракетных систем |
| mil., avia. | mobile Army sensor systems test evaluation and review | подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков |
| mil., avia. | modern army selected systems test, evaluation and review | программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск (program) |
| mil. | modular automated integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматизированных комплексных систем |
| mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
| corp.gov. | monitoring and evaluation system | система мониторинга и оценки |
| automat. | multidimensional evaluation system | система многокритериальной оценки |
| mil., avia. | Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility | центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил |
| tech. | naval electronics systems test and evaluation facility | центр испытаний и оценки электронных систем ВМФ |
| mil., avia. | naval fleet missile system analysis and evaluation group | группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил |
| mil. | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group | группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота |
| mil. | Navy command and control system test and evaluation | программа оценочных испытаний системы командования и управления ВМС |
| mil. | Navy evaluation of advanced reconnaissance systems | оценка ВМС усовершенствованных разведывательных систем |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | нормы и стандарты оценки в системе ООН |
| corp.gov. | Norms and Standards for Evaluation in the UN System | нормы и стандарты оценки |
| mil. | officer evaluation reporting system | система аттестования офицерского состава |
| mil. | officer evaluation system | система аттестования офицерского состава |
| automat. | one-dimensional evaluation system | одномерная система оценки |
| astronaut. | Operational World Weather Watch System Evaluation | оперативная оценка системы Всемирной службы погоды |
| tech. | pattern recognition system application evaluation | оценка возможностей применения систем распознавания образов |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | Система служебной аттестации и управления эффективностью работы |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System | ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Комиссия ПЕМС |
| corp.gov. | Performance Evaluation and Management System Board | Комиссия в рамка системы служебной аттестации и управления эффективностью работы |
| mil. | performance evaluation reporting system | система отчётности о результатах аттестования (ЛС) |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки результатов работы |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки эффективности |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки производительности |
| corp.gov. | performance evaluation system | система оценки результативности |
| automat. | picture evaluation system | система обработки изображения |
| mil. | pilot performance evaluation system | система оценки работоспособности лётчика |
| econ. | point factor evaluation system | факторно-балльная система классификации |
| econ. | points-factor evaluation system | система оценки по факторным пунктам |
| psychiat. | Prevention Management Evaluation System | Система оценки руководства профилактикой (Wolfskin14) |
| pharm. | Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP" | Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | program evaluation system | система оценки программы |
| mil. | program planning-budgeting-evaluation system project | проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы |
| account. | programme evaluation and review technique system | система ПЕРТ |
| account. | programme evaluation and review technique system | система оценки и пересмотра планов |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ |
| EBRD | project evaluation and cost optimisation system | система критической оценки проектов (в целях оптимизации проектных издержек oVoD) |
| mil. | project evaluation and estimation system | система оценки и определения стоимости проекта |
| UN, account. | project monitoring and evaluation system | система контроля за выполнением проектов и из оценки |
| astronaut. | propulsion system evaluation | оценка ДУ |
| qual.cont. | prototype system status evaluation | оценка состояния опытного образца системы |
| tech. | prototyping, evaluation and programming system | система моделирования, оценки и программирования |
| mil. | quality evaluation system test | испытания системы оценки качества |
| tech. | quality evaluation system test | испытание системы оценки качества |
| mil., avia. | quality evaluation system test | системные испытания для оценки качества |
| mil. | radio-navigation systems evaluation and calibration squadron | эскадрилья облёта и калибровки РНС |
| astronaut. | rapid aerospace vehicle evaluation system | быстродействующая автоматизированная система расчёта характеристик воздушно-космического аппарата |
| tech. | rapid aerospace vehicle evaluation system | быстродействующая система расчёта характеристик авиационно-космических аппаратов |
| mil., avia. | rapid evaluation system | быстродействующая система оценки |
| astronaut. | rapid evaluation system | установка для быстрой проверки |
| gen. | Rapid Evaluation System | быстродействующая система контроля |
| radioeng. | reentry system evaluation radar | РЛС для исследования входа ГЧ МБР в атмосферу |
| mil., avia. | reentry system evaluation radar | радиолокационная станция для исследования входа головной части межконтинентальной баллистической ракеты в атмосферу |
| tech. | reentry systems evaluation radar | РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу |
| astronaut. | reference system evaluation laboratory | Лаборатория эталонных измерений |
| mil. | resources evaluation and management system | система оценки и распределения ресурсов |
| mil., avia., obs. | Safeguard system evaluation agency | управление по испытаниям и оценке системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| energ.ind. | safety evaluation of computer-based systems | оценка безопасной эксплуатации компьютеризованных систем |
| tech. | safety system quality evaluation | оценка качества систем безопасности |
| energ.ind. | safety system quality evaluation | оценка качества систем безопасности АЭС |
| mil. | SAGE tracking and guidance evaluation system | система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж |
| mil. | scenario-oriented recurring evaluation system | система периодической оценки боевой готовности в соответствии со сценарием учений |
| mil. | scenario-oriented recurring evaluation system | система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений |
| mil. | scenario-oriented recurring evaluation system | система периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценария |
| tech. | seeker evaluation test system | система оценочных испытаний головки самонаведения |
| mil., avia. | Sentinel system evaluation agency | управление оценки системы противоракетной обороны "Сентинел" |
| nautic. | Shipboard Electronic System Evaluation Facility | испытательная станция корабельного электронного оборудования |
| energ.ind. | site-evaluation system | система оценки пригодности площадки для строительства (напр., ветровых электростанций) |
| mil. | software integrity evaluation system | система оценки целостности программного обеспечения |
| tech. | space radiation evaluation system | система оценки влияния космического излучения |
| mil. | Space Systems Test and Evaluation facility | комплекс для испытания и оценки космических систем |
| mil. | Squad Combat Optical Evaluation system | оптическая система оценки результатов стрельбы пехотного отделения |
| mil., avia. | strategy generation and evaluation expert system | экспертная система для разработки стратегических планов и их оценки |
| mil. | strategy generation and evaluation expert system | экспертная система разработки и оценки вариантов боевых действий |
| mil., avia. | submarine system evaluation technique | методы оценки подводной лодки |
| mil., avia. | support system evaluation | оценка вспомогательной системы |
| mil. | support system evaluation | оценка системы вспомогательного оборудования |
| tech. | system component evaluation worksheet | технологическая карта для оценки элементов системы |
| mil. | system cost and operational resource evaluation | оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы |
| energ.ind. | system effectiveness evaluation | оценка эффективности системы |
| qual.cont. | system evaluation | оценка системы |
| mil. | system evaluation and reliability checker | контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы |
| mil., avia. | system evaluation experiment | эксперимент по оценке систем |
| mil., avia. | system evaluation plan | план оценки системы |
| astronaut. | system evaluation program | программа комплексных оценочных испытаний системы |
| mil. | system for evaluation of tactical information on missile destroyers | система оценки информации о действиях эсминцев УРО |
| progr. | system for event evaluation and review | метод SEER (ssn) |
| el. | system for event evaluation and review | система экспертных оценок и обзора событий |
| progr. | system for event evaluation and review | система экспертных оценок и обзора событий (сокр. SEER ssn) |
| energ.ind. | system operation test evaluation | оценка результатов эксплуатационных испытаний системы |
| oil | system operational test evaluation | оценка результатов эксплуатационных испытаний системы |
| comp., net. | system performance evaluation | оценка системной производительности |
| mil. | system performance evaluation | оценка ТТХ системы |
| progr. | system performance evaluation | оценка производительности системы (ssn) |
| gen. | system performance evaluation | оценка показателей работы системы (pvconst) |
| mil., avia. | system performance evaluation and analysis reporting | служба оценки и анализа состояния вооружённых сил |
| tech. | system performance evaluation cooperative | объединённая группа по оценке производительности вычислительных систем |
| comp., net. | System Performance Evaluation Cooperative | группа по оценке системной производительности (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов) |
| IT | system performance evaluation cooperative | консорциум по оценке производительности систем (unact.ru Bricker) |
| tech. | system performance evaluation cooperative | группа SPEC |
| mil. | system performance evaluation criteria | критерии оценки ТТХ системы |
| qual.cont. | system status evaluation | оценка состояния разработки системы |
| oil | system status evaluation | оценка состояния системы |
| qual.cont. | system status evaluation | оценка состояния разработки системы |
| energ.ind. | system status evaluation | оценка состояния стадии разработки системы |
| mil., avia. | system support test evaluation program | программа оценки результатов испытаний системы |
| tech. | system used for prediction and evaluation of reliability | система, используемая для прогнозирования и оценки надёжности |
| tech. | systems analysis program for hands-on integrated reliability evaluation | программа системного анализа для практической комплексной оценки надёжности |
| tech. | systems and computers evaluation and review technique | метод оценки и анализа систем и вычислительной техники |
| progr. | systems and software quality requirements and evaluation | требования и оценка качества систем и программного обеспечения (ssn) |
| mil. | systems effectiveness evaluation | оценка эффективности систем |
| mil., avia. | systems engineering application for quick evaluation of shipboard technologies | применение системотехники для быстрой оценки корабельных технологий |
| mil., avia. | systems engineering evaluation and research | техническая разработка и оценка системотехнических решений |
| mil., avia. | systems evaluation and development division | отдел оценки и разработки систем |
| mil. | systems evaluation and development division | отдел разработки и оценки систем |
| astronaut. | Systems Evaluation branch | отдел оценки систем |
| mil. | systems evaluation division | отдел оценки систем |
| mil. | systems evaluation experiment | эксперимент по оценке систем |
| mil. | systems evaluation group | группа оценки систем |
| mil., avia. | systems evaluation report | отчёт по оценке систем |
| mil. | systems planning and effectiveness evaluation device | устройство планирования и оценки работы систем |
| mil., WMD | systems test and evaluation | испытание системы и её оценка |
| mil. | systems test and evaluation plan | план оценочных испытаний систем |
| mil. | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system | система обработки и оценки данных тактической РТР |
| mil. | tactical environment multiple system evaluation program | программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки |
| mil., avia. | tactical evaluation and maintenance system | тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования |
| nautic. | tactical evaluation and maintenance system | система автоматической проверки и поиска неисправностей |
| qual.cont. | Teams Tactical Evaluation and Maintenance System | тактическая система технического обслуживания и оценки (работоспособности электронного оборудования) |
| mil. | technical simulation and evaluation system | техническая система моделирования и оценки |
| mil. | telemetry data evaluation system | система оценки телеметрических данных |
| mil., avia. | test, evaluation and monitoring system | система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов |
| energ.ind. | test, evaluation and monitoring system | система испытаний, оценки и мониторинга |
| energ.ind. | test, evaluation and monitoring system | система испытаний, оценки и контроля |
| mil., avia. | thermionics system evaluation test | оценочные испытания термоэмиссионной системы |
| mil., avia. | thermionics system evaluation test | оценочные испытания термоэлектронной системы |
| tech. | threat evaluation and decoy allocation system | система оценки угрозы и постановки ложных целей |
| mil. | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique | единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки |
| mil., avia. | trade-off evaluation system | компромиссная система оценок |
| mil. | trade-off evaluation system | система оценки компромиссных вариантов |
| mil. | training system test and evaluation | испытание и оценка учебно-имитационной системы |
| mil. | triplane elevated evaluation system | установка для проведения оценочных испытаний, шарнирно смонтированная на вышке |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criteria | критерии оценки степени защищённости компьютерных систем |
| progr. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки заслуживающих доверия компьютерных систем (ssn) |
| comp., net. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки пригодности компьютерных систем |
| data.prot. | trusted computer system evaluation criteria | критерий оценки пригодности компьютерных систем (МО США; Стандарт, установленный директивой министерства обороны N5200.28-STD. Определяет средства, которые должны быть включены в компьютерную систему (продукт) для того, чтобы она была безопасной в отношении обработки критичной информации) |
| sec.sys. | trusted computer system evaluation criteria | критерии оценки безопасности защищённых вычислительных систем, "Оранжевая книга" |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | "Оранжевая книга" (Министерства обороны США) |
| data.prot. | Trusted Computer System Evaluation Criterial | критерии оценки безопасности защищенных вычислительных систем |
| IT | trusted computing system evaluation criteria | критерии оценки доверенных вычислительных систем (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ultrasound scan system for ophthalmic evaluation | эхоофтальмограф |
| corp.gov. | UN system-wide evaluation | общесистемная оценка в Организации Объединённых Наций |
| corp.gov. | UN system-wide evaluation | оценка в рамках всей системы ООН |
| corp.gov. | United Nations system-wide evaluation | общесистемная оценка в Организации Объединённых Наций |
| corp.gov. | United Nations system-wide evaluation | оценка в рамках всей системы ООН |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Evaluation Command | управление по аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Computer Systems Support and Evaluation Agency | управление обслуживания и аттестации вычислительных систем сухопутных войск США |
| mil., avia. | user operational evaluation systems | система оценки оперативных возможностей пользователя |
| energ.ind. | valve operation test and evaluation system | система для проведения испытаний и оценки работы клапанов |
| progr. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. (см. IEC 61131-1 2003) |
| mil. | weapon system evaluation | оценка боевой эффективности системы оружия |
| nautic. | weapon system evaluation | оценка эффективности системы оружия |
| mil., avia. | weapon system evaluation missile | ракета для оценки возможностей системы оружия |
| mil. | weapon system evaluation missile | ракета для оценки возможностей СО |
| mil. | weapon system evaluation program | программа оценки СО |
| mil., avia. | weapon system evaluation test | оценочные испытания систем вооружения |
| mil. | weapon system evaluation test | оценочное испытание СО |
| mil. | Weapon Systems Evaluation group | группа оценки систем вооружения |
| mil., avia. | weapons system evaluation division | отдел оценки систем оружия |
| mil. | weapons system evaluation division | отдел оценки систем вооружения |
| mil. | weapons system evaluation group | группа оценки систем вооружения |
| mil. | Weapons System Evaluation Group | Группа оценки систем оружия |
| weap., USA | weapons system evaluation group | группа оценки качества вооружения (ABelonogov) |
| mil. | Weapons System Evaluation Group | ГОСО |
| mil. | weapons systems evaluation group | группа оценки СО |
| oil | Wellwork evaluation tracking system | система оценки качества скважинных работ (программный продукт, в переводе остаётся на англ. WETS, WETS serz) |
| tech. | wind tunnel data encoding and evaluation system | система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе |
| tech. | workload and resources evaluation system | система оценки рабочих нагрузок и ресурсов |
| mil., avia. | workload and resources evaluation system | система оценки рабочей нагрузки и ресурсов |