| Subject | English | Russian |
| automat. | an integral part of this process is the evaluation of the vibratory condition of the machine over operating time | Составной частью этого процесса является оценка вибрационного состояния машины в период её работы (ssn) |
| tech. | automatic in-process microcircuit evaluation | автоматическая система контроля качества изготовления толстоплёночных гибридных интегральных схем |
| busin. | bid evaluation process | оценка предложенийпроцесс оценки предложений в тендере (Bauirjan) |
| mil., WMD | comparative CA detoxification process evaluation | сравнительная оценка процессов детоксикации ОВ |
| telecom. | evaluation and negotiation process | процесс анализа и согласования (oleg.vigodsky) |
| corp.gov. | evaluation process | процесс оценки |
| progr. | evaluation process | процесс вычисления (ssn) |
| adv. | evaluation process | процесс оценивания |
| nucl.pow. | Expedited Seismic Evaluation Process | программа оперативной сейсмической оценки (Millie) |
| med. | Health Evaluation through Logical Process | Оценка состояния здоровья посредством логического процесса (habr.com dimock) |
| mil. | logistics evaluation process | процесс оценки состояния МТО |
| automat. | process evaluation | оценка процесса (ssn) |
| el. | process evaluation | расчёт процесса |
| corp.gov. | process evaluation | оценка процессов (igisheva) |
| microel. | process evaluation | оценка технологического процесса |
| el. | process evaluation and control | оценка и управление параметрами технологического процесса |
| microel. | process evaluation and control pattern | тестовая структура для контроля технологического процесса |
| mil., avia. | process evaluation tester | устройство для оценки хода технологического процесса |
| formal | Process Validation and/or Evaluation | Валидация процесса и / или его оценка |
| mil. | program evaluation process | процесс оценки программы |
| bank. | supervisory review and evaluation process | процесс надзорной проверки и оценки (деятельности банков со стороны центрального банка Alex_Odeychuk) |
| progr. | testing: The process consisting of all lifecycle activities, both static and dynamic, concerned with planning, preparation and evaluation of software products and related work products to determine that they satisfy specified requirements, to demonstrate that they are fit for purpose and to detect defects | тестирование: процесс, содержащий в себе все активности жизненного цикла, как динамические, так и статические, касающиеся планирования, подготовки и оценки программных продуктов и связанных с этим результатов работ с целью определить, что они соответствуют описанным требованиям, показать, что они подходят для заявленных целей и для определения дефектов (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn) |